手法
何がエルフ語で、何がそうでないかを、どう決めているか
ここで教えるすべての単語は、出典にさかのぼれます。一次資料の手稿、出版された辞典、それらを書き起こした言語学誌のいずれかです。出典が沈黙している部分については、そのことを正直にお伝えします。創作した文法を正典であるかのように見せて空白を埋めることは、決してありません。
私たちの出典
エルフ語:Tolkien自身の手稿に加え、オンラインのエルフ語辞典Eldamoと、Tolkienの言語学関連の論文を掲載する学術誌Parma Eldalamberonを使います。各レッスンの語彙は、これらのいずれかに脚注でさかのぼれます。
クリンゴン語:Marc Okrandによる原典の文法をもとに作られた、Klingon Language Instituteの正典辞書です。
ドスラク語:テレビシリーズGame of ThronesのためにDavid J. Petersonが構築した文法で、信頼できる参照資料として維持されています。
実証・応用・Neoの方針
実証(Attested)とは、その単語が一次資料に直接現れることを指します。応用(Adapted)は、単一の直接の引用を超えて適用された、公式の形や規則を指します。たとえば、文書化された文法規則を新しい文に当てはめた場合です。Neo語彙は、一次資料に相当する語がない現代の名詞など、実際の空白を埋めるためのものです。こうした形は必ずその旨を明記し、元の出典が使っていたかのように教えることはありません。
内容を確認しているのは誰か
すべてのコースは、上記の一次資料をもとに作られ、公開前にそれらと照合されます。たどれる出典のない語彙は、1つも公開されません。プロジェクトの詳細は、Tengwarについてのページをご覧ください。