Palabras dothraki de fuerza y honor — Haj, Athchomar y más
Read this article in English →
Respuesta rápida: Fuerte es
haj. Honor eschomokh, respeto esathchomar, y el saludo formalathchomar chomakeasignifica «respeto a quienes son respetuosos». El diccionario no tiene palabra atestiguada para «valiente». Todo lo de abajo procede del diccionario dothraki publicado.
El dothraki fue creado por David J. Peterson para una cultura que mide el valor por la monta y la lealtad. Esta guía enumera lo que el diccionario dothraki contiene de verdad sobre fuerza, honor y coraje. Una versión anterior de esta página presentaba como atestiguadas varias palabras («zhokwa» como fuerte, «savvenikh» y «qemmolat» como valiente, «firikhnhak» como cobarde) que o no están en el diccionario o significan otra cosa; se eliminaron.
Fuerza y grandeza
| Dothraki | Significado según el diccionario |
|---|---|
| haj | Fuerte |
| hajolat | hacerse fuerte |
| zhokwa | Grande |
| vezhven | Grande, el más grande |
| athvezhvenar | Grandeza; ¡excelente! (como exclamación) |
| oakah | El valor o la habilidad de una persona, temple, «alma» |
Respeto y honor
«M'athchomaroon»: ¿quieres hablar dothraki de verdad?
Pruébalo gratis →| Dothraki | Significado según el diccionario |
|---|---|
| athchomar | Respeto, reverencia |
| chomokh | Honor |
| chomolat | respetar |
| chomat | ser respetuoso; respetar |
| athchomar chomakea | Respeto a quienes son respetuosos (saludo a un grupo) |
| M'athchomaroon | Hola, saludos (literalmente: con respeto) |
| athjahakar | Orgullo |
| atthar | Deber |
| qothat | ser leal (también: ser repetitivo) |
Guerreros, batalla y victoria
| Dothraki | Significado según el diccionario |
|---|---|
| lajak | Guerrero |
| lajaki | Guerreros (plural) |
| lajat | luchar, combatir |
| vilajero | Batalla |
| iffi | Victoria |
| najaheya | Victoria (en batalla) |
| najahak | Ganador |
| khal | Rey, señor de la guerra |
| khalasar | Una horda o tribu dothraki |
| ko | Guardaespaldas |
| khas | Guardia personal de un khal |
| arakh | Espada curva dothraki |
Miedo y cobardía
| Dothraki | Significado según el diccionario |
|---|---|
| athrokhar | Miedo |
| rokhat | temer |
| aresak | Cobarde |
| filkak | Cobarde |
| navvirzethay | Avergonzado |
Frases atestiguadas
| Dothraki | Significado según el diccionario |
|---|---|
| Athchomar chomakea | Respeto a quienes son respetuosos |
| Qoy qoyi | Sangre de mi sangre |
| Anha dothrak chek asshekh | Hoy estoy bien (literalmente: hoy cabalgo bien) |
El diccionario no tiene una frase atestiguada para «serás valiente», ni palabra para «valiente», ni ejemplo confirmado de zhokwa como «fuerte». Si necesitas una frase para un tatuaje o una traducción, constrúyela con las palabras de arriba y comprueba cada una en el diccionario.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la palabra dothraki para «fuerza»? El diccionario da «haj» para fuerte y «hajolat» para «hacerse fuerte». «Zhokwa» no es una palabra de fuerza: significa «grande». «Vezhven» significa grande o el más grande, y «athvezhvenar» grandeza.
¿Tiene el dothraki una palabra para «honor»? Sí. El diccionario recoge «chomokh» para honor y «athchomar» para respeto o reverencia. «Chomolat» y «chomat» son los verbos «respetar» y «ser respetuoso». La frase formal «athchomar chomakea» se glosa «respeto a quienes son respetuosos», un saludo a un grupo.
¿Hay una palabra dothraki para «valiente»? No hay un adjetivo atestiguado para «valiente» en el diccionario. Versiones anteriores de esta guía ofrecían «qemmolat» y «savvenikh»; «qemmolat» en realidad significa «cubrir» y «savvenikh» no está atestiguado. Sí figuran «athrokhar» (miedo), «rokhat» (temer) y «aresak» o «filkak» (cobarde).
¿Qué tiene que ver «qoy qoyi» con la fuerza y el honor? «Qoy qoyi» significa «sangre de mi sangre». Es el saludo ritual de la serie entre jinetes de sangre y su khal, un vínculo de lealtad. El diccionario también recoge «qothat», «ser leal».
Lecturas relacionadas
- ¿Qué es el dothraki? El idioma de los señores de los caballos, explicado
- 50 Palabras Esenciales en Dothraki — Guía de Vocabulario
- Diccionario Dothraki — Palabras y Frases Comunes por Categoría
- Insultos y Maldiciones Dothraki: La Guía Completa de Ifak y Más
- Bendiciones Nupciales y Frases Ceremoniales Dothraki — Más Allá de los Votos
- Refranes dothraki famosos y lo que revelan sobre la cultura
- Conceptos básicos del dothraki: gramática, vocabulario y cultura
- La Mejor App para Aprender Dothraki en 2026 (Probé Todas las Opciones)
Tengwar enseña dothraki con lecciones estructuradas y un tutor de IA, además de élfico y klingon en la misma plataforma. Empieza gratis → — 10 lecciones por idioma, sin tarjeta de crédito.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la palabra dothraki para «fuerza»?
El diccionario da «haj» para fuerte y «hajolat» para «hacerse fuerte». «Zhokwa» no es una palabra de fuerza: significa «grande». «Vezhven» significa grande o el más grande, y «athvezhvenar» grandeza.
¿Tiene el dothraki una palabra para «honor»?
Sí. El diccionario recoge «chomokh» para honor y «athchomar» para respeto o reverencia. «Chomolat» y «chomat» son los verbos «respetar» y «ser respetuoso». La frase formal «athchomar chomakea» se glosa «respeto a quienes son respetuosos», un saludo a un grupo.
¿Hay una palabra dothraki para «valiente»?
No hay un adjetivo atestiguado para «valiente» en el diccionario. Versiones anteriores de esta guía ofrecían «qemmolat» y «savvenikh»; «qemmolat» en realidad significa «cubrir» y «savvenikh» no está atestiguado. Sí figuran «athrokhar» (miedo), «rokhat» (temer) y «aresak» o «filkak» (cobarde).
¿Qué tiene que ver «qoy qoyi» con la fuerza y el honor?
«Qoy qoyi» significa «sangre de mi sangre». Es el saludo ritual de la serie entre jinetes de sangre y su khal, un vínculo de lealtad. El diccionario también recoge «qothat», «ser leal».
