Blog

¿Google Translate tiene élfico? Traducir al élfico, con honestidad

Google Translate no tiene élfico: ni quenya ni sindarin. Qué obtienes si lo intentas, por qué el élfico es difícil para la traducción automática y qué usar.

El alto valyrio: guía completa del idioma

Todo sobre el alto valyrio en una sola guía: su historia, alto y bajo valyrio, pronunciación, gramática, frases famosas y cómo aprender el idioma.

Hoy es un buen día para morir en klingon: Heghlu'meH QaQ jajvam

Cómo se dice «hoy es un buen día para morir» en klingon: Heghlu'meH QaQ jajvam, explicado palabra por palabra, con pronunciación, origen y uso.

Un dragón no es un esclavo en alto valyrio — La frase de Astapor explicada

Los Balrogs de la Tierra Media — Valaraukar, el Daño de Durin y Gothmog

Una guía completa de los Balrogs del legendarium de Tolkien: su origen como Maiar caídos, su papel en la Primera Edad, el Daño de Durin en Moria, Gothmog y Glorfindel, la cuestión de las alas y las palabras élficas detrás del nombre.

Dragones de la Tierra Media — Glaurung, Ancalagon, Smaug y Scatha explicados

Los enanos de la Tierra Media: Aulë, el Pueblo de Durin, Moria y Erebor

Guía completa de los enanos de la Tierra Media de Tolkien: su creación por Aulë, los Siete Padres, el Pueblo de Durin, la historia de Moria y Erebor, su enemistad y amistad con los elfos y su lengua secreta.

Elfos de la Tierra Media: linajes, inmortalidad y lenguas explicados

Una guía completa de los elfos de la Tierra Media de Tolkien: su despertar, los linajes, la Separación, la inmortalidad, los reinos de la Tercera Edad y las lenguas quenya y sindarin.

Ents y Huorns — Bárbol, las Entesposas y los Pastores de los Árboles

Arañas gigantes de la Tierra Media — Ungoliant, Ella-Laraña y las arañas del Bosque Negro

Las Grandes Águilas de la Tierra Media: Thorondor, Gwaihir y los mensajeros de Manwë

Los hobbits de la Tierra Media — Pelosos, Fuertes, Albos y la Comarca

¿Es el alto valyrio un idioma real? Una respuesta lingüística

Los hombres de la Tierra Media: edain, númenóreanos, Gondor, Rohan y más

Guía completa de la raza de los Hombres en la Tierra Media de Tolkien: los Segundos Nacidos, los Edain de la Primera Edad, Númenor, los Dúnedain de Gondor y Arnor, los Rohirrim, los Beornidas, los Dunlendinos, los Drúedain, los Orientales y los Haradrim.

Los Nazgûl explicados — Los nueve Espectros del Anillo, el Rey Brujo y sus anillos

Orcos y trasgos de la Tierra Media — Origen, nombres y Lengua Negra

Razas de la Tierra Media: guía completa de todos los pueblos y criaturas

Una guía de todos los pueblos y criaturas de la Tierra Media, desde elfos y enanos hasta balrogs y Grandes Águilas, con el nombre élfico que Tolkien dio a cada uno.

Trolls de la Tierra Media — Trolls de piedra, Olog-hai y su origen

Los Uruk-hai explicados — Los Uruks guerreros de Saruman, Uglúk y Lurtz

Significado de Valar Dohaeris — La respuesta a Valar Morghulis explicada

Huargos y lobos de la Tierra Media: jinetes de lobos, licántropos y Carcharoth

Los magos de la Tierra Media — Quiénes fueron realmente los cinco Istari

Traductor de Inglés a Quenya: Cómo Funciona de Verdad la Traducción

Por qué fallan los traductores de inglés a quenya, qué exige una traducción real, una tabla de frases quenya atestiguadas y cómo usar un traductor IA con criterio.

Traductor de Inglés a Sindarin: Por Qué Falla Palabra por Palabra y Qué Funciona

¿Buscas un traductor de inglés a sindarin? Por qué las mutaciones del sindarin y los plurales por i-afección rompen cualquier herramienta palabra por palabra, qué frases están realmente atestiguadas y cómo distinguir el sindarin de Tolkien del de las películas.

Significado de Mae Govannen: El Saludo Sindarin "Bien Hallado" Explicado

Mae govannen significa "bien hallado" en élfico sindarin. Descubre su desglose literal, quién lo dice en el libro frente a las películas, cómo se pronuncia y cómo responder.

Significado de Meleth Nín: "Mi Amor" en Élfico Sindarin, Explicado

Meleth nín significa 'mi amor' en élfico sindarin. Aprende la gramática de nín, cómo se pronuncia, de dónde viene realmente la frase (de las películas, no de los libros de Tolkien) y otras frases de amor élficas que conviene conocer.

Citas Élficas en Tengwar para Marcapáginas: Frases Canónicas Breves para Escribir e Imprimir

Frases élficas breves y auténticas de Tolkien que caben en un marcapáginas, con su significado, fuentes y cómo escribirlas en Tengwar, además de consejos de maquetación, impresión y caligrafía.

Adûnaico: la lengua perdida de Númenor

El adûnaico era la lengua nativa de los Hombres de Númenor. Esto es lo que Tolkien escribió realmente sobre ella: su historia, los nombres de los reyes descifrados, una lista de palabras documentadas, su gramática singular y cómo se convirtió en la Lengua Común.

Palabras de la Lengua Negra: todas las palabras atestiguadas de Mordor (y cuáles inventaron los fans)

Lista completa y con fuentes de las palabras de la Lengua Negra y del orco que Tolkien escribió de verdad: la inscripción del Anillo, Nazgûl, Uruk-hai, Lugbúrz, la maldición orca y qué palabras son inventos del cine o de fans.

¿Existe un alfabeto dothraki? Escribir dothraki: canon frente a escrituras de fans

El dothraki no tiene alfabeto canónico. Por qué los señores de los caballos nunca escribieron, cómo se escribe el dothraki en la romanización latina oficial, cómo suena cada letra y cómo tratar las escrituras creadas por fans.