Mots dothraki pour la force et l’honneur — Haj, Athchomar et plus

Réponse rapide : Fort se dit haj. Honneur se dit chomokh, respect athchomar, et la salutation formelle athchomar chomakea signifie « respect à ceux qui sont respectueux ». Le dictionnaire n’a aucun mot attesté pour « courageux ». Tout ce qui suit provient du dictionnaire dothraki publié.

Le dothraki a été créé par David J. Peterson pour une culture qui mesure la valeur par la chevauchée et la loyauté. Ce guide liste ce que le dictionnaire dothraki contient réellement pour la force, l’honneur et le courage. Une version antérieure de cette page présentait comme attestés plusieurs mots (« zhokwa » pour fort, « savvenikh » et « qemmolat » pour courageux, « firikhnhak » pour lâche) qui ne sont pas dans le dictionnaire ou signifient autre chose ; ils ont été retirés.

Force et grandeur

Respect et honneur

Guerriers, bataille et victoire

Peur et lâcheté

Phrases attestées

Le dictionnaire n’a aucune phrase attestée pour « tu seras courageux », aucun mot pour « courageux », et aucun exemple confirmé de zhokwa au sens de fort. Si vous avez besoin d’une phrase pour un tatouage ou une traduction, construisez-la avec les mots ci-dessus et vérifiez chacun dans le dictionnaire.

Questions fréquentes

Quel est le mot dothraki pour « force » ? Le dictionnaire donne « haj » pour fort et « hajolat » pour « devenir fort ». « Zhokwa » n’est pas un mot de force : il signifie « grand ». « Vezhven » signifie grand ou le plus grand, et « athvezhvenar » grandeur.

Le dothraki a-t-il un mot pour « honneur » ? Oui. Le dictionnaire liste « chomokh » pour honneur et « athchomar » pour respect ou révérence. « Chomolat » et « chomat » sont les verbes « respecter » et « être respectueux ». L’expression formelle « athchomar chomakea » est glosée « respect à ceux qui sont respectueux », une salutation à un groupe.

Existe-t-il un mot dothraki pour « courageux » ? Le dictionnaire ne contient aucun adjectif attesté pour « courageux ». D’anciennes versions de ce guide proposaient « qemmolat » et « savvenikh » ; « qemmolat » signifie en réalité « couvrir » et « savvenikh » n’est pas attesté. Le dictionnaire donne « athrokhar » (peur), « rokhat » (craindre) et « aresak » ou « filkak » (lâche).

Quel rapport entre « qoy qoyi » et la force et l’honneur ? « Qoy qoyi » signifie « sang de mon sang ». C’est l’adresse rituelle de la série entre sang-liés et leur khal, un lien de loyauté. Le dictionnaire donne aussi « qothat », « être loyal ».

À lire aussi

• Qu'est-ce que le dothraki ? La langue des seigneurs des chevaux expliquée
• 50 mots dothraki essentiels — Guide de vocabulaire
• Dictionnaire dothraki — mots et expressions courants par catégorie
• Insultes et Malédictions Dothrakies : Le Guide Complet d'Ifak et Plus
• Bénédictions de Mariage et Phrases Cérémonielles Dothrakies — Au-delà des Vœux
• Proverbes dothraki célèbres et ce qu'ils révèlent sur la culture
• Les bases du dothraki : grammaire, vocabulaire et culture
• La Meilleure Application pour Apprendre le Dothraki en 2026 (J'ai Tout Testé)

Tengwar enseigne le dothraki avec des leçons structurées et un tuteur IA, ainsi que l’elfique et le klingon sur la même plateforme. Commencer gratuitement → — 10 leçons par langue, sans carte bancaire.