Blog

Google Traduction propose-t-il l'elfique ? Traduire en elfique, honnêtement

Google Traduction n'a pas l'elfique : ni quenya ni sindarin. Ce que vous obtenez si vous essayez, pourquoi l'elfique résiste à la traduction automatique, et quoi utiliser.

Le haut valyrien : le guide complet de la langue

Tout sur le haut valyrien en un seul guide : son histoire, haut et bas valyrien, prononciation, grammaire, phrases célèbres et comment apprendre la langue.

C'est un beau jour pour mourir en klingon : Heghlu'meH QaQ jajvam

Comment dire « aujourd'hui est un bon jour pour mourir » en klingon : Heghlu'meH QaQ jajvam, mot à mot, avec prononciation, origine et usage.

Un dragon n'est pas un esclave en haut valyrien — La réplique d'Astapor expliquée

Les Balrogs de la Terre du Milieu — Valaraukar, le Fléau de Durin et Gothmog

Un guide complet des Balrogs du légendaire de Tolkien : leur origine de Maiar déchus, leur rôle au Premier Âge, le Fléau de Durin en Moria, Gothmog et Glorfindel, la question des ailes et les mots elfiques cachés dans leur nom.

Les dragons de la Terre du Milieu — Glaurung, Ancalagon, Smaug et Scatha

Les Nains de la Terre du Milieu : Aulë, le Peuple de Durin, Moria et Erebor

Un guide complet des Nains de la Terre du Milieu de Tolkien : leur création par Aulë, les Sept Pères, le Peuple de Durin, l'histoire de Moria et d'Erebor, leur querelle et leur amitié avec les Elfes, et leur langue secrète.

Les Elfes de la Terre du Milieu : lignées, immortalité et langues

Un guide complet des Elfes de la Terre du Milieu de Tolkien : leur éveil, les lignées, la Séparation, l'immortalité, les royaumes du Troisième Âge et les langues quenya et sindarin.

Ents et Huorns — Sylvebarbe, les Ents-femmes et les Bergers des Arbres

Les araignées géantes de la Terre du Milieu — Ungoliant, Arachne et les araignées de Grand'Peur

Les Grands Aigles de la Terre du Milieu : Thorondor, Gwaihir et les messagers de Manwë

Les Hobbits de la Terre du Milieu — Pieds-Velus, Forts, Pâles et la Comté

Le haut valyrien est-il une vraie langue ? Une réponse linguistique

Les Hommes de la Terre du Milieu : Edain, Númenóréens, Gondor, Rohan et plus

Un guide complet de la race des Hommes dans la Terre du Milieu de Tolkien : les Seconds-nés, les Edain du Premier Âge, Númenor, les Dúnedain du Gondor et de l'Arnor, les Rohirrim, les Beornides, les Dunlandais, les Drúedain, les Orientaux et les Haradrim.

Les Nazgûl expliqués — Les neuf Spectres de l'Anneau, le Roi-Sorcier et leurs anneaux

Orques et gobelins de la Terre du Milieu — Origines, noms et Langue Noire

Les peuples de la Terre du Milieu : le guide complet de chaque peuple et de chaque créature

Un guide de tous les peuples et créatures de la Terre du Milieu, des Elfes et des Nains aux Balrogs et aux Grands Aigles, avec le nom elfique que Tolkien a donné à chacun.

Les Trolls de la Terre du Milieu — Trolls de pierre, Olog-hai et origine

Les Uruk-hai expliqués — Les Uruks guerriers de Saruman, Uglúk et Lurtz

Signification de Valar Dohaeris — La réponse à Valar Morghulis expliquée

Wargs et loups de la Terre du Milieu : chevaucheurs de loups, loups-garous et Carcharoth

Les magiciens de la Terre du Milieu — Qui étaient vraiment les cinq Istari

Traducteur Français-Quenya : comment la traduction fonctionne vraiment

Pourquoi les traducteurs vers le quenya échouent, ce qu'exige une vraie traduction, un tableau de phrases quenya attestées et comment utiliser un traducteur IA de façon responsable.

Traducteur sindarin : pourquoi le mot à mot échoue et ce qui marche

Vous cherchez un traducteur vers le sindarin ? Voici pourquoi les mutations et les pluriels par i-affection du sindarin cassent tous les outils mot à mot, quelles phrases sont vraiment attestées, et comment distinguer le sindarin de Tolkien de celui des films.

Mae govannen : sens de la salutation sindarine « bien rencontré »

Mae govannen signifie « bien rencontré » en sindarin elfique. Décomposition littérale, qui le dit dans le livre et dans les films, prononciation et comment y répondre.

Meleth nín : sens de « mon amour » en sindarin elfique, expliqué

Meleth nín signifie « mon amour » en sindarin elfique. La grammaire de nín, la prononciation, l'origine réelle de la phrase (les films, pas les livres de Tolkien) et les phrases d'amour elfiques apparentées à connaître.

Citations elfiques en tengwar pour marque-pages : courtes lignes canon à écrire et imprimer

De courtes lignes elfiques authentiques de Tolkien qui tiennent sur un marque-page, avec leur sens, leurs sources et comment les écrire en tengwar, plus des conseils de mise en page, d'impression et de calligraphie.

L'adûnaïque : la langue perdue de Númenor

L'adûnaïque était la langue maternelle des Hommes de Númenor. Voici ce que Tolkien a réellement écrit à son sujet : son histoire, les noms des rois décryptés, une liste de mots attestés, sa grammaire singulière, et comment elle est devenue le Langage Commun.

Mots de la Langue Noire : chaque mot attesté de la langue du Mordor (et ce qui est inventé)

Une liste complète et sourcée des mots de Langue Noire et d'orkish que Tolkien a réellement écrits : l'inscription de l'Anneau, Nazgûl, Uruk-hai, Lugbúrz, l'imprécation orque, et quels mots des « dictionnaires de Langue Noire » sont des inventions de film ou de fans.

Existe-t-il un alphabet dothraki ? Écrire le dothraki, entre canon et écritures de fans

Le dothraki n'a pas d'alphabet canonique. Pourquoi les seigneurs du cheval n'ont jamais écrit, comment le dothraki s'orthographie dans la romanisation officielle, comment se prononce chaque lettre et que penser des écritures inventées par les fans.