Lexicon

How words get here

You save a word to your Lexicon by tapping its star — that button appears on Translate results, on flashcards, and on lesson flip-cards. Battle Cries, Movie Quotes, Songs, and Reading Room don't have a save button, so words you see there won't show up here unless you save them elsewhere.

Each saved word carries a small chip showing where it came from — "From the course" for lessons/flashcards, "Translator output" for translated words, or "Saved by you" otherwise — so you can tell at a glance how much to trust a given entry.

Finding a word again

Search filters by the word, its translation, or its source. By default you only see words for your current learning language — the "All languages" toggle shows everything you've saved across languages.