Metodo
Come decidiamo cosa è elfico — e cosa no
Ogni parola nelle nostre lezioni si ricollega a una fonte: un manoscritto originale, un lessico pubblicato o una rivista linguistica. Dove le fonti tacciono, lo diciamo apertamente. Non presentiamo mai grammatica inventata come canonica.
Le nostre fonti
Elfico: i manoscritti di Tolkien, integrati da Eldamo, il lessico online delle lingue elfiche, e Parma Eldalamberon, la rivista che pubblica gli scritti linguistici di Tolkien. Il vocabolario di ogni lezione fa riferimento alle sue fonti.
Klingon: il dizionario canonico del Klingon Language Institute basato sulla grammatica di Marc Okrand.
Dothraki: la grammatica sviluppata da David J. Peterson per la serie televisiva Game of Thrones e i materiali di riferimento autorevoli.
Attestato, adattato o neo?
Attestato significa che la parola appare direttamente in una fonte primaria. Adattato indica una forma o regola attestata applicata oltre una singola citazione diretta, ad esempio una regola grammaticale documentata in una nuova frase. Il vocabolario neo colma una vera lacuna, ad esempio per un termine moderno senza equivalente nella fonte. Tali forme sono chiaramente etichettate e non affermiamo mai che la fonte originale le abbia utilizzate.
Chi verifica i contenuti?
Ogni corso è creato basandosi sulle fonti primarie sopra elencate e verificato con esse prima della pubblicazione. Nessun vocabolario appare senza un riferimento tracciabile alla fonte. Scopri di più sul progetto nella nostra pagina Chi siamo.
Pronto per iniziare?
Inizia con le basi, impara al tuo ritmo e scopri quanto lontano possono portarti pochi minuti al giorno.
Inizia a imparare gratis