Dothraki Color Words: The Complete Visual Vocabulary of the Horse Lords

Quick Answer: Every word below comes from the published Dothraki dictionary: virzeth (red), kazga (black), zasqa (white), thelis (blue), dahaan (green), shiqeth (gray), veltor (yellow), hoshor (golden). The older guide’s qora, tawak, shafka, lajaki and zhille are real words, but none of them is a color.
Color words say what a culture notices. For the Dothraki, the published dictionary does not tell us which colors mattered most, and it would be dishonest to invent a theory. This guide sticks to the words themselves: what is attested, how the words behave in the grammar we can document, what the dictionary leaves out, and which popular "Dothraki colors" are mistakes. An earlier version of this page built long explanations on words that are not color words at all; those were removed.
The vocabulary here comes from the Dothraki dictionary compiled by David J. Peterson, who created the language for Game of Thrones, and from the word database we use for this site's lessons and AI tutor. If a word is not in that source, it is not in this article.
The basic colors
These are the core color adjectives. The dictionary also gives one general noun, vishiya, for "color" itself.
| Dothraki | English | Part of speech |
|---|---|---|
| vishiya | Color | noun |
| virzeth | Red | adjective |
| kazga | Black | adjective |
| zasqa | White | adjective |
| thelis | Blue | adjective |
| dahaan | Green | adjective |
| shiqeth | Gray | adjective |
| veltor | Yellow | adjective |
| reaven | Purple | adjective |
| theyaven | Pink | adjective |
| sathomakh | Orange | noun |
Two details are worth noticing. First, sathomakh is listed as a noun, not an adjective, unlike its neighbours. The dictionary does not say how it behaves in a sentence, so treat it as "the orange" until you find a documented example. Second, reaven and theyaven end in -ven like several other adjectives in the dictionary; more on that below.
Metals, jewels and shades
"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?
Try It Free →Beyond the plain color adjectives, the dictionary lists a few words that name a material, a stone or a quality of color.
| Dothraki | English | Part of speech |
|---|---|---|
| hoshor | Golden | adjective |
| vizhadi | Silver | noun |
| ozzir | Ruby | noun |
| ozzirven | Fiery, flashing | adjective |
| virzetha | Red wine | noun |
| asfavirzeth | Cranberry | noun |
| tawak | Metal; real, authentic, legitimate | noun |
| shiqethi | Iron | noun |
| ao | Dark (of color) | adverb |
| dei | Light (of color) | adverb |
| rahsan | Bright | adjective |
| shekhikh | Light | noun |
| shoven | Marked, smudged | adjective |
| dili | Flash, sparkle | noun |
| silat | To flash, to gleam | verb |
Some of these deserve a comment. Hoshor is an adjective ("golden") while vizhadi is a noun ("silver"), so the two metals do not parallel each other grammatically in the word list. Ao and dei are labelled adverbs, which fits their job of modifying a color rather than naming one: "dark" and "light" in the sense of shade. Shekhikh is the noun "light", the kind that comes from a lamp or the sun, not the pale shade; the shade is dei.
Several of these words look related to a color word, such as virzetha beside virzeth and asfavirzeth beside virzeth, or shiqethi beside shiqeth. The resemblance is real and probably not accidental, but the dictionary does not state a derivation rule, so we only report the words as listed. If you want to say something about "red" things in Dothraki, the safe move is to use the exact entries above.
Skin tones
The dictionary has a short run of words for skin color. They are descriptive vocabulary, not a ranking of people.
| Dothraki | English |
|---|---|
| ochaven | Light skinned |
| messhihven | Pale skinned |
| qahlanven | Light brown skinned |
| nozhoven | Brown, brown skinned |
| cheyaoven | Dark brown skinned |
All five end in -ven, and so do reaven "purple" and theyaven "pink" above. The same ending appears on adjectives that have nothing to do with color: gizikhven "sweet", jelaven "sour", zhifven "salty", havziven "lazy" and izven "forbidden". Two entries sit right beside their base nouns: jesh "ice" with jeshven "icy", and ozzir "ruby" with ozzirven "fiery, flashing". The separate word ven means "like" or "as". Put together, the pattern points to -ven making an adjective that means roughly "of that kind", but no source we have states it as a rule. Do not coin new -ven words for colors you want; only the entries in the dictionary are safe.
Horses and animals
Horse coats and a few animals carry color in their name or gloss.
| Dothraki | English |
|---|---|
| hrazef | Horse |
| cheyao | Dark bay horse |
| tehin | A horse breed with a reddish or brown coat |
| hrakkar | White lion |
| qana | Black stork; stork of any kind |
| nhizo | Raven |
| qacha | Firefly |
Hrakkar is attested in George R. R. Martin's novels rather than invented for the show, which is why the dictionary labels it that way. Cheyao appears again inside cheyaoven "dark brown skinned", so the horse word and the skin word share a stem. The dictionary does not explain the link, and we leave it at that. See the horse vocabulary guide for the rest of the animal terms.
How the color words fit the grammar
Our documented sources agree on a few rules that apply to any color word.
- Adjectives follow the noun. The database's own example is hrazef zhokwa "big horse", with zhokwa after hrazef. By that pattern a colored horse puts the color second. The example is for "big", not for a color, so we show the rule rather than invent a colored-horse phrase.
- No articles. Dothraki has no "a" or "the", so a bare color noun like vishiya can mean "a color", "the color" or "colors".
- Plural in -i. Animate nouns usually add -i for the plural, as in shierak "star" and shieraki "stars".
- Animacy agreement. Adjectives agree with their noun in animacy. The word list does not give separate color forms for animate and inanimate nouns, so we cannot show them here.
- Questions with hash. A yes-or-no question starts with the particle hash.
- Negation with vos. The particle vos means "no" or "not".
- The copula is often dropped. A simple statement of identity may have no verb for "to be".
That last point matters for learners who want to say "the horse is black". The grammar notes tell us the verb is usually dropped, but no color sentence is attested in our sources, so we do not build one. This is the honest limit of what published Dothraki can support.
Where you hear color in Dothraki
The best-known Dothraki lines are not about color. The famous endearments name sources of light rather than colors: Shekh ma shieraki anni ("my sun and stars") and Yer jalan atthirari anni ("you are the moon of my life"). Jalan qoyi is the "harvest moon" and shekh drivo the "setting sun". Those words are covered in the weather and seasons guide.
What is NOT attested, and why it matters
A learner or a tattoo-seeker should know where the dictionary stops.
- No verified word for "sky blue", "blood red", "midnight black" or other compound colors. The dictionary has thelis, virzeth and kazga; any two-word color name you see online is a guess.
- No documented rule for combining shade words with colors. Ao, dei and rahsan exist, but their word order with a color is not stated.
- No entry for "brown" other than the skin and horse words. Nozhoven is glossed "brown, brown skinned", so it may cover both, but the gloss does not tell us whether it is used for objects.
- No color sentences. Not one attested sentence in our sources has a color as its point.
- The five "color words" from older guides are wrong. Qora is "hand", tawak is "metal", shafka is the honorific "you", lajaki is "warriors" and zhille is "any". Neither zhokwa ("big"), tih ("eye") nor asavva ("sky") is a color either, though all three turn up in lists of Dothraki "color" terms.
For a tattoo, a name or a piece of fan art, this is useful: a single attested word, such as kazga or zasqa, is safe. A phrase built from several color words is not.
Quick practice list
If you only want ten words to memorize, take these, in order of how often you are likely to need them:
- virzeth red
- kazga black
- zasqa white
- thelis blue
- dahaan green
- veltor yellow
- hoshor golden
- vizhadi silver
- ao dark, dei light (of color)
- vishiya color
Say each one aloud and match it to a real object. We give only spellings here; see the pronunciation notes in the lessons for sound.
People Also Ask
What are the Dothraki words for colors? The dictionary gives: red "virzeth", black "kazga", white "zasqa", blue "thelis", green "dahaan", gray "shiqeth", yellow "veltor", golden "hoshor", silver "vizhadi", purple "reaven", orange "sathomakh" and pink "theyaven". The general word for color is "vishiya".
Do the old guides’ color words (qora, tawak, shafka, lajaki, zhille) exist? They exist, but none of them is a color. "Qora" is "hand", "tawak" is "metal" (also "real, authentic"), "shafka" is the honorific "you", "lajaki" is "warriors" and "zhille" is "any". Older color lists that used them were wrong and have been replaced.
How do you say light and dark shades in Dothraki? The dictionary lists "ao" for dark (of color), "dei" for light (of color) and "rahsan" for bright. How they combine with the color words is not documented in the word list, so this guide does not give combined forms.
Is there a Dothraki word for brown? The dictionary has "nozhoven", glossed "brown, brown skinned", plus "qahlanven" (light brown skinned) and "cheyaoven" (dark brown skinned). Horse coats are named separately: "cheyao" is a dark bay horse and "tehin" a breed with a reddish or brown coat.
Is zhokwa a Dothraki color? No. "Zhokwa" means "big". "Tih" means "eye" and "asavva" means "sky"; neither is a color word either.
Related Reading
- What Is Dothraki? The Language of the Horse Lords, Explained
- 100 Essential Dothraki Words to Learn First
- Dothraki Body Parts and Anatomy Vocabulary — Complete Guide
- Dothraki Vocabulary for Horses: The Heart of the Khalasar
- Dothraki Words for Weather and Seasons — Vocabulary of the Grass Sea
- Dothraki Language Basics: Grammar, Vocabulary & Culture
- How to Learn Dothraki: The Complete 2026 Guide for Beginners
- Elvish Words for Colors: Complete Quenya & Sindarin Color Vocabulary
Ready to use these words? Tengwar teaches Dothraki through structured lessons with an AI tutor, plus Elvish and Klingon on the same platform. Test your recall with the flashcards, or start free → — every lesson free for signed-in members.
People Also Ask
What are the Dothraki words for colors?
The dictionary gives: red "virzeth", black "kazga", white "zasqa", blue "thelis", green "dahaan", gray "shiqeth", yellow "veltor", golden "hoshor", silver "vizhadi", purple "reaven", orange "sathomakh" and pink "theyaven". The general word for color is "vishiya".
Do the old guides’ color words (qora, tawak, shafka, lajaki, zhille) exist?
They exist, but none of them is a color. "Qora" is "hand", "tawak" is "metal" (also "real, authentic"), "shafka" is the honorific "you", "lajaki" is "warriors" and "zhille" is "any". Older color lists that used them were wrong and have been replaced.
How do you say light and dark shades in Dothraki?
The dictionary lists "ao" for dark (of color), "dei" for light (of color) and "rahsan" for bright. How they combine with the color words is not documented in the word list, so this guide does not give combined forms.
Is there a Dothraki word for brown?
The dictionary has "nozhoven", glossed "brown, brown skinned", plus "qahlanven" (light brown skinned) and "cheyaoven" (dark brown skinned). Horse coats are named separately: "cheyao" is a dark bay horse and "tehin" a breed with a reddish or brown coat.
Is zhokwa a Dothraki color?
No. "Zhokwa" means "big". "Tih" means "eye" and "asavva" means "sky"; neither is a color word either.
Related Tags
Learn Dothraki Free
21 free Dothraki lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.
Start Learning Free