Skip to content
All articles
klingon christmas phrasesklingon greetingsqi'lopklingon holidaystlhingan hol

Klingon Christmas Greetings — What Warriors Say in December

9 min read1758 wordsBy the Tengwar Editorial Team
A festive dark hall with pine garlands, lanterns and a cup

Quick Answer: Christmas doesn't exist in Klingon canon at all — it's a human Earth holiday. QI'lop is attested in the vocabulary as a traditional holiday, and fans use it as an unofficial year-end stand-in. Beyond that word and Qapla', anything seasonal is built from attested words by you, and is fan convention, not Okrand's Klingon.

Klingons do not have Christmas. Marc Okrand never built one into the canon, and no episode of Star Trek has shown Klingons exchanging gifts on December 25th. What the vocabulary does contain is the word QI'lop, "a traditional holiday", which the Klingon language community has gradually adopted as a seasonal stand-in.

If you are looking for "Merry Christmas in Klingon" for a card, an ornament or a gift tag, this article is the honest answer: there is no canonical phrase, and nothing here should be presented as one. What you can do is write a short, correct greeting out of real words, label it for what it is, and pronounce it properly. That is what the rest of this page is for.

The canonical foundation: QI'lop

QI'lop is listed in Okrand's vocabulary as "a traditional holiday". Star Trek has shown a Klingon Day of Honor, a day tied to remembering and honoring the fallen, but the sources do not give QI'lop a date, a ritual or a link to Christmas. Any such detail is community invention.

Fans have floated QI'lop somewhere in late December because that timing makes it useful for Klingon-speaking households who want a stand-in for Christmas. That date is a convenience, not canon. The honest way to use it is as a word on a card, not as a claim about what Klingons do in December.

Attested words a fan can use on a card

"nuqneH" — want to actually speak Klingon?

Try It Free →

Every word below is in the Klingon vocabulary used by this site (drawn from the Klingonska Akademien dictionary, Okrand's books and the Klingon Language Institute corpus). Meanings are the dictionary glosses.

A lantern-strung tree on a rocky ledge in snowfall
KlingonMeaningPart of speech
Qapla'SuccessNoun
QI'lopA traditional holidayNoun
lopCelebration; also "observe, celebrate (a ritual)"Noun, verb
DIS chu'New YearNoun
DISYear (Klingon)Noun
chu'Be newVerb
nobGift; also "give"Noun, verb
SojFood, drinkNoun
HIqLiquor, ale, beer, wineNoun
bomSong, chant; also "sing, chant"Noun, verb
jupFriendNoun
bangLove, one who is loved, belovedNoun
pal'arKinsperson, family memberNoun
tlho'Appreciation, gratitude; also "thank"Noun, verb
majGood (expressing satisfaction)Exclamation
QaQBe goodVerb
batlhHonorNoun
tIqHeartNoun
ramNightNoun
DaHjaj ramTonightNoun
chal chuchSnowNoun
lop qulBonfireNoun
qIrqoDA tree with needle-like leavesNoun

A few of these deserve a note, because they are easy to over-read.

  • lop is the root inside QI'lop, and it means to observe or celebrate a ritual. It is the nearest thing the language has to "celebrate", and the dictionary does not specify a season.
  • DIS chu' is attested for "New Year" (from a Klingon Language Institute mailing-list statement), so a New Year card has firmer ground than a Christmas one.
  • qIrqoD is only "a tree with needle-like leaves". There is no attested Klingon "Christmas tree", and calling it one would be your own label.
  • chal chuch, lop qul and qIrqoD come from later Klingon Language Institute material (the qep'a' and Saarbrücken workshops), not from the early dictionary books. They are attested, but newer and less widely known.
  • nob covers both "give" and "gift", so context decides which you mean.

Pronunciation: say it the way Klingons would

Klingon spelling is case-sensitive, and the capital letters are not decoration. For this vocabulary:

  • Q is a hard k made far back in the throat (lower-case q is a different letter and a different sound).
  • I is the vowel in "bit". a is as in "father", o as in "go", u as in "rule".
  • ' is a glottal stop, the catch in the middle of "uh-oh".
  • H is a harsh breathy sound like the "ch" in Scottish "loch".
  • tlh is one sound, a "t" and "l" released together.
  • gh is a voiced throat sound, a bit like a gargle.

So QI'lop is roughly KHIH-lop with a stop in the middle, Qapla' is roughly KHAP-lah with a final stop, and maj is "mahj" with the j as in "judge". For a fuller guide, see our Klingon phonology deep dive.

Writing a short greeting from attested words

Klingon word order is object, verb, subject, which is the reverse of English, and adjectives are really verbs placed after the noun. A noun followed by QaQ can therefore be read either as "good holiday" or as the sentence "the holiday is good". Okrand's grammar (The Klingon Dictionary, TKD) describes this, and it is why a two-word greeting can work without any extra grammar.

Below are three combinations. All are assembled from attested words, and none is an Okrand sentence. Treat them as polite fan phrases, not as phrases Klingons are recorded saying.

Assembled phraseReadingNote
QI'lop QaQGood traditional holidayAssembled from QI'lop and QaQ
DIS chu' QaQA good new year (the new year is good)Assembled from DIS chu' and QaQ
jupmajOur friendjup plus the noun suffix -maj, "our" (TKD)

The suffix -maj, "our", is a real noun suffix in Okrand's grammar, so jupmaj is a legitimate formation, but it is still your assembly, not a recorded phrase. Likewise the optative suffix -jaj, "may, let", is part of Klingon verb grammar; it is how a wish like "may it be so" would be formed. A correct wish needs the right verb prefix as well as the suffix, so do not stick it onto a word yourself unless you have checked TKD. A greeting that is only two attested words is far safer than a long sentence whose grammar you are guessing.

One more genuine tool: Qapla'. It is attested as "success" and is used as a farewell and a blessing, so it is the one word on this page that works on a card exactly as Klingons use it. QI'lop Qapla' is again your pairing, but the parts are real.

Real Klingon sentences, not Christmas ones

If you want something attested rather than assembled, these are in the published Klingon material and are about honor and identity, not the season:

  • tlhIngan maH — "We are Klingons!" (TKD).
  • Heghlu'meH QaQ jajvam — "Today is a good day to die." (The Klingon Way). It is a battle cry, not a greeting, and a poor choice for a holiday card.
  • nuqneH — the standard greeting, literally "what do you want?".

Our guides to how to say hello in Klingon and the "good day to die" phrase cover these in more depth.

What not to do

  • Do not trust machine translation. "Merry Christmas" has no Klingon equivalent, so an app that gives you one is guessing, usually by inventing words that do not exist.
  • Do not invent a holiday date for QI'lop. The dictionary says "a traditional holiday" and nothing more.
  • Do not present an assembled phrase as canon, especially on anything permanent. If you are engraving or tattooing, use a single attested word such as Qapla' or batlh.
  • Do not lowercase the capitals. Qapla' and qapla' are not the same, and a wrong case changes the spelling.

People Also Ask

Do Klingons celebrate Christmas? No. Christmas is a human Earth holiday and does not exist in Klingon canon. The vocabulary does list QI'lop as a traditional holiday, and some fans use it as an informal year-end stand-in, but any seasonal phrases built around it are fan coinages, not canon.

What is QI'lop? QI'lop is attested in the Klingon vocabulary as a traditional holiday. Star Trek also features a Klingon Day of Honor, but how the two relate, and any date for the holiday, is fan convention rather than canon. Treating QI'lop as a December stand-in for Christmas is a community habit, not something Okrand or the shows established.

How do you say 'Merry Christmas' in Klingon? There is no canonical translation of Merry Christmas in Klingon. Learners sometimes combine two attested words into QI'lop QaQ ("good traditional holiday") as a playful greeting, but this is an unofficial coinage (Neo), not an established phrase.

What Klingon words can I put on a holiday card? Attested words that suit a card are Qapla' (success), QI'lop (a traditional holiday), lop (celebration), nob (gift), Soj (food, drink), jup (friend), bang (love, beloved), DIS chu' (New Year) and tlho' (gratitude). Anything you combine from them is your own assembly, not an Okrand sentence.

How do you pronounce QI'lop and Qapla'? Q is a hard k made at the back of the throat, I sounds like the i in bit, and the apostrophe is a glottal stop. QI'lop is roughly KHIH-lop with a stop in the middle, and Qapla' is roughly KHAP-lah, ending in a stop.

Learn real Klingon

A card is a good reason to start, but the language is far bigger than one holiday word. Tengwar's Klingon course covers pronunciation, OVS grammar and core vocabulary from the same dictionary used on this page, so you can write your own correct greeting next year. You can also try the Klingon name generator, or start free — every lesson is free for signed-in members, no credit card required.

Qapla'!

People Also Ask

Do Klingons celebrate Christmas?

No. Christmas is a human Earth holiday and does not exist in Klingon canon. The vocabulary does list QI'lop as a traditional holiday, and some fans use it as an informal year-end stand-in, but any seasonal phrases built around it are fan coinages, not canon.

What is QI'lop?

QI'lop is attested in the Klingon vocabulary as a traditional holiday. Star Trek also features a Klingon Day of Honor, but how the two relate, and any date for the holiday, is fan convention rather than canon. Treating QI'lop as a December stand-in for Christmas is a community habit, not something Okrand or the shows established.

How do you say 'Merry Christmas' in Klingon?

There is no canonical translation of *Merry Christmas* in Klingon. Learners sometimes combine two attested words into QI'lop QaQ ("good traditional holiday") as a playful greeting, but this is an unofficial coinage (Neo), not an established phrase.

What Klingon words can I put on a holiday card?

Attested words that suit a card are Qapla' (success), QI'lop (a traditional holiday), lop (celebration), nob (gift), Soj (food, drink), jup (friend), bang (love, beloved), DIS chu' (New Year) and tlho' (gratitude). Anything you combine from them is your own assembly, not an Okrand sentence.

How do you pronounce QI'lop and Qapla'?

Q is a hard k made at the back of the throat, I sounds like the i in bit, and the apostrophe is a glottal stop. QI'lop is roughly KHIH-lop with a stop in the middle, and Qapla' is roughly KHAP-lah, ending in a stop.

Related Tags

klingon christmas phrasesklingon greetingsqi'lopklingon holidaystlhingan hol

Learn Klingon Free

21 free Klingon lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

GET THE TENGWAR APP

Lessons, AI tutor & offline review — in your pocket

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play