Skip to content
All articles
sindarin word listsindarin dictionarysindarin wordssindarin vocabularysindarin to englishgrey elvish words

Sindarin Word List: 200+ Essential Words from Tolkien's Elvish

10 min read1916 wordsBy Aldric Fenwick, Editorial Lead

Quick Answer: In Sindarin, "to love" is the verb mel-, so "I love you" becomes Gi melin. The feeling itself is meleth, and if you want to call someone your beloved, that's meleth nîn.

Sindarin — the Grey-Elvish tongue of Middle-earth's Third Age — is the Elvish language you hear most in Tolkien's stories and Peter Jackson's films. When Glorfindel greets Aragorn with "Mae govannen" on the road to Rivendell, when the Fellowship travels to Lothlórien — that is Sindarin. So is Arwen's "Ú i vethed nâ i onnad", though that line is David Salo's, written for the films rather than by Tolkien.

This word list covers the essential vocabulary: attested words from Tolkien's texts and, where marked (reconstructed), forms derived by scholars from known linguistic roots.


A Note on Sindarin Pronunciation

Sindarin has a few key sounds English speakers should know:

  • ae = sounds like English "eye" (aear = sea, sounds like "AY-ar")
  • ai = sounds like "eye" (aiya = hail)
  • c is always hard like "k" — never soft (círdan = "KEER-dan")
  • ch = like Scottish "loch" — never "ch" as in "church"
  • r = slightly rolled
  • Stress falls on the second-to-last syllable if long; otherwise the third-to-last

Greetings & Common Phrases

"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?

Try It Free →
SindarinMeaningNotes
Mae govannenWell met / HelloMost common Elvish greeting
SuiladGreetingGeneral greeting
NovaerFarewell(Neo-Elvish) — Tolkien left no Sindarin word for "farewell"
Cuio vaeLive wellParting blessing (Neo-Elvish)
Hîl nînMy heir / my successor
Mellon nînMy friend
A Elbereth GilthonielO Elbereth Star-kindlerSacred invocation
EdroOpen!Used at the Doors of Moria

People & Relationships

SindarinMeaning
edhel (pl. edhil)Elf
adan (pl. edain)Man, mortal
orch (pl. yrch)Orc
naugDwarf
drúadanDrúedain (Wild Men)
nérman, male
besswoman, wife
ionson
selldaughter
adarfather
nanethmother
hîrlord, master
hirillady, mistress
mellonfriend
meleth nînmy love
gurenmy heart (affectionate address)
ionnathsons (collective plural)
hînchildren

Emotions & Inner Life

SindarinMeaning
melethlove (noun)
mel-to love (verb)
mîllove, affection (reconstructed)
estelhope, trust
nîrtear (weeping)
naersad, lamentable
naergonwoe, great grief
gal-to shine
glass / gelljoy, gladness
alaebehold! (exclamation)
aiah! alas!
ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"I gave Hope to the Dúnedain, I kept none for myself" — Gilraen's linnod to her son Aragorn, LOTR Appendix A. Not Arwen's. Estel was Aragorn's own childhood name, so the line means both "I gave my people hope" and "I gave them my son"

Nature

SindarinMeaning
aearsea, great sea
celuinstream, rill
duinriver (large)
nenwater, lake
orod (pl. ered)mountain
amonhill
taurforest, great wood
erynwood, grove
galadhtree
lasleaf
gondstone, rock (as in Gondor)
ondstone
sulwind
aurday, morning
night, darkness
ithilmoon (the Moon)
anorsun (the Sun)
êl (pl. elin)star
gilbright spark, star
lhûgsnake, serpent
huanhound
rochhorse
aewsmall bird

Light & Shadow

SindarinMeaning
galadradiance, light
glaurgolden light
silifmoonshine, silver light
calengreen
cel-to flow, to run away
morndark, black
dûrdark, gloomy
gwathshadow, shade
fuirnorth (also associated with cold and dark)
daeshadow (usually sinister)
ithildinmoonlight-metal (starmoon writing)

Common Adjectives

SindarinMeaning
bainbeautiful, fair
maergood, useful
morndark, black
calengreen (not "bright" — a very common mis-gloss)
glassjoy, gladness
naersad
thîngrey
nimwhite. (Nínim is the snowdrop flower, and nîn means "my" — neither is the colour)
laegvivid green, fresh
melegstrong, mighty
beleggreat, mighty
dîrman, male (adjective form)
henone, single
naithsharp, spearhead-shaped
vorndark, black

Common Verbs

SindarinMeaningNotes
mel-to lovegi melin = I love you
gal-to shine
ped-to speakpedin = I speak
car-to make, do
tol-to come
linna-to singlinnathon = I will sing
lacha-to flame
nan-to go back
cen-to see
gir-to shudder
hir-to find, discoverNot to be confused with the noun hîr, "lord"
edra-to open
edraithsaving, rescue (a noun)Naur an edraith ammen! = "Fire be for the saving of us!" — Gandalf on Caradhras
teitha-to write
gala-to grow, thrive

Numbers

SindarinNumber
min1
tad2
neled3
canad4
leben5
eneg6
odog7
toloth8
neder9
pae10
minib11
ýneg12

Essential Phrases

SindarinEnglish
Gi melinI love you
Mae govannenWell met / Hello
NovaerFarewell
Ú i vethed nâ i onnad"This is not the end, it is the beginning" — Arwen in the films; Sindarin by David Salo, not Tolkien
Edro hi ammen!"Open now for us!" — Gandalf at the Doors of Durin
MellonFriend (the password at Moria)
A tiro nin, Fanuilos!Watch over me, Fanuilos! (prayer)
Edraith ammen!Save us!
Hiro hyn hîdh ab 'wanath"May they find peace after death" — film Sindarin (David Salo), from Théodred's funeral
Noro lim, Asfaloth!"Run swift, Asfaloth!" — Glorfindel's command to his horse at the Ford of Bruinen, FotR I.12. Arwen saying it is the film's substitution
Lasto beth lammen"Listen to the word of my tongue" — Gandalf at the West-gate of Moria. (The film's lasto beth nîn is Salo's variant of the same line)

The Sindarin Mutation System

One feature that makes Sindarin grammatically unique — and why learning words alone is not enough:

Initial consonant mutations change the first sound of a word based on what precedes it. For example:

  • barad (tower) becomes varad after a possessive pronoun
  • taur (forest) becomes daur in certain grammatical positions
  • palan (far, wide) becomes balan after specific particles

There are several mutation types (soft, nasal, mixed, stop). This is why Sindarin spoken by Elves sounds fluid — words blend together at their boundaries. It is also why a word list alone will not make you fluent.


Going Deeper

If these words have caught your interest, the next step is understanding Sindarin grammar — mutations, plural formation, verb conjugation, and noun phrases.

Tengwar's free Sindarin lessons cover the grammar step by step, with audio pronunciation, interactive flashcards, and Mithrandir (our AI tutor) to answer questions. The first five lessons are free, no card required.


Learn Sindarin with structured lessons at learningelvish.com.


People Also Ask

What is the Sindarin word for love? The Sindarin word for love (verb) is mel-. 'I love you' in Sindarin is Gi melin. The noun form is meleth (love, the feeling). A beloved person is called meleth nîn (my love).

How many Sindarin words are there? Sindarin has approximately 1,500–2,500 attested (documented) words across Tolkien's published texts. Many more words exist in his unpublished notes. Sindarin is slightly less documented than Quenya but was the more commonly spoken Elvish language in the Third Age.

Is Sindarin the language in Lord of the Rings movies? Yes. The Elvish spoken in Peter Jackson's Lord of the Rings and Hobbit films is primarily Sindarin, the Grey-Elvish dialect. Quenya also appears, especially in Galadriel's lament Namárië and the A Elbereth Gilthoniel prayer.

What does Mae govannen mean? Mae govannen is Sindarin for 'Well met' — the standard Elvish greeting, roughly equivalent to 'Welcome' or 'Hello, old friend'. It literally means 'well encountered'. In the book it is spoken by Glorfindel to Aragorn (The Fellowship of the Ring I.12); in the films the line is given to Elrond and to Haldir, both addressing Legolas, which is why it is so often misremembered as his.


Learn Elvish with Tengwar

Tengwar teaches Tolkien's Elvish — Quenya and Sindarin — through Duolingo-style lessons with an AI tutor (Mithrandir) that cites Tolkien sources for every answer. Plus Klingon and Dothraki on the same platform. Start free → — 5 lessons per language, no credit card required.

People Also Ask

What is the Sindarin word for love?

The Sindarin word for love (verb) is mel-. 'I love you' in Sindarin is Gi melin. The noun form is meleth (love, the feeling). A beloved person is called meleth nîn (my love).

How many Sindarin words are there?

Sindarin has approximately 1,500–2,500 attested (documented) words across Tolkien's published texts. Many more words exist in his unpublished notes. Sindarin is slightly less documented than Quenya but was the more commonly spoken Elvish language in the Third Age.

Is Sindarin the language in Lord of the Rings movies?

Yes. The Elvish spoken in Peter Jackson's Lord of the Rings and Hobbit films is primarily Sindarin, the Grey-Elvish dialect. Quenya also appears, especially in Galadriel's lament Namárië and the A Elbereth Gilthoniel prayer.

What does Mae govannen mean?

Mae govannen is Sindarin for 'Well met' — the standard Elvish greeting, roughly equivalent to 'Welcome' or 'Hello, old friend'. It literally means 'well encountered'. In the book it is spoken by Glorfindel to Aragorn (The Fellowship of the Ring I.12); in the films the line is given to Elrond and to Haldir, both addressing Legolas, which is why it is so often misremembered as his.

Related Tags

sindarin word listsindarin dictionarysindarin wordssindarin vocabularysindarin to englishgrey elvish words

Learn Elvish Free

6 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

GET THE TENGWAR APP

14 free lessons, AI tutor & offline review — in your pocket

Download the App