Skip to content

M’athchomaroon — « Avec respect »

Apprendre le dothraki, la langue des cavaliers

Le dothraki a été construit par David J. Peterson pour Game of Thrones : plus de 3 000 mots publiés, des règles de grammaire fixes et une sonorité pensée pour un peuple à cheval. Ici on l’apprend à partir du matériel publié par Peterson.

Commencer gratuitement — 4 leçonsTraduire en dothraki

Pourquoi apprendre le dothraki avec Tengwar

Vocabulaire de Peterson

Chaque mot vient de Living Language Dothraki et de dothraki.org — rien n’est inventé.

Tuteur IA Mithrandir

21 leçons avec correction immédiate sur la grammaire et la prononciation.

La culture du khalasar

Les leçons expliquent pourquoi le vocabulaire tourne autour du cheval, du sang et de la force.

Trois langues, un seul compte

Dothraki, klingon et elfique : on change de langue sans créer un second compte.

Mots dothrakis essentiels

Mots attestés du Living Language Dothraki de Peterson

FrançaisDothraki
Bonjour / SalutationsM'athchomaroon
Au revoirM'ach
Chevalhrazef
Reine / épouse d’un khalkhaleesi
Amimelar
Forthaj
Voir le dictionnaire complet →

Questions fréquentes

Où apprendre le dothraki en ligne ?

Tengwar (learningelvish.com) enseigne le dothraki en 21 leçons avec un tuteur IA ; le vocabulaire vient de Living Language Dothraki et de dothraki.org. Les 4 premières leçons sont gratuites.

Le dothraki est-il une vraie langue ?

C’est une langue construite complète : David J. Peterson l’a développée en 2011 pour HBO, avec plus de 3 000 mots publiés, des règles fixes et sa propre phonologie. Les livres de George R. R. Martin n’en contenaient que quelques dizaines de mots.

Comment dit-on bonjour en dothraki ?

M’athchomaroon, littéralement « avec respect ». On répond par la même formule. Pour prendre congé, on dit M’ach.

Que signifie khaleesi ?

Khaleesi veut dire « reine », plus exactement « épouse d’un khal », le chef de guerre à cheval. C’est un titre et non un prénom : voilà pourquoi la série dit toujours Khaleesi à côté du nom de Daenerys.

Le dothraki est-il difficile à apprendre ?

Sa grammaire est plus proche du français que celle du klingon, mais son vocabulaire est plus restreint et moins documenté. Raison de plus pour suivre un cours fondé sur le matériel publié plutôt qu’une liste faite par des fans.

Commencez le dothraki aujourd’hui

4 leçons gratuites pour toujours. Premium ouvre les 21.

Créer un compte gratuitVoir les tarifs

GET THE TENGWAR APP

14 free lessons, AI tutor & offline review — in your pocket

Download the App