あなたの名前をTengwarで
中つ国のエルフ文字で、あなたの名前がどう書かれるか見てみよう
本日の無料生成:残り1回
Tengwar名前ジェネレーターのしくみ
Tengwarは、J.R.R.トールキンが実際に考案し記録したエルフの文字体系です。各文字の形がその音を表すしくみのアルファベットで、一つの指輪やガンダルフの剣に刻まれているのと同じ文字です。このツールはCSUR(Constructed Scripts Unicode Registry)の対応表で名前をTengwarに変換し、どの音がどの文字にあたるかを一文字ずつ示します。
これは翻訳ではなく、音ごとの転写です。名前をエルフ語の単語に変えるのではなく、発音どおりにエルフ文字で書きます。トールキンは人名をエルフ語の語彙に訳す正典の方法を残しておらず(フロドやアラゴルンといった名前には彼の世界での由来があります)、音をTengwarで書くことが、ファンや研究者が実際に使う歴史的に正しいやり方です。
結果は画像としてダウンロードできます。タトゥーや彫刻の前に、正確な転写を確認できる形で残しておきたいなら、Tengwar Scribeでなぞってリンクで共有できます。
よくある質問
名前はエルフ語の単語に翻訳されますか?
いいえ。名前の音がTengwarの文字で書かれるだけです。「マリア」をカタカナではなくキリル文字で書いても別の単語にならないのと同じです。名前をまずエルフ語の語彙に訳すのは別の作業で、多くの場合は不可能であり、信頼できる正典の方法もありません。
Tengwarとエルフ語は同じものですか?
いいえ。Tengwarは文字体系、つまりアルファベットです。クウェンヤとシンダール語が実際のエルフ語です。ラテン文字が英語もフランス語もベトナム語も書けるように、Tengwarでも英語、日本語、クウェンヤ、シンダール語など、どんな言語でも書けます。
タトゥーにしたいのですが、正しいか確かめるには?
Tengwar Scribeの共有リンクを使えば、正確な転写を後から確認できる形で残せます。一生ものにする前に、まずそこでなぞって文字の形が読めることを確かめてください。