İçeriğe geç
← Tüm yazılar
sindarince kelime listesisindarince sözlüksindarince kelimelersindarince kelime dağarcığısindarince türkçegri elfçe kelimeler

Sindarince Kelime Listesi: Tolkien'in Elfçesinden 200+ Temel Kelime

9 dk okuma1742 kelimeAldric Fenwick, Editör

Read this article in English →

Hızlı Cevap: Sindarince'de sevgi (fiil) kelimesi mel-'dir. 'Seni seviyorum,' Sindarince'de Gi melin'dir. İsim biçimi meleth'tir (sevgi, his). Sevilen bir kişiye meleth nîn (sevgilim) denir.

Sindarince — Orta Dünya'nın Üçüncü Çağı'nın Gri-Elfçe dili — Tolkien'in hikâyelerinde ve Peter Jackson'ın filmlerinde en çok duyduğunuz Elfçe dildir. Glorfindel, Ayrıkvadi yolunda Aragorn'u "Mae govannen" diye selamladığında, Yüzük Kardeşliği Lothlórien'e seyahat ettiğinde — bu Sindarince'dir. Arwen'in "Ú i vethed nâ i onnad" sözü de öyledir, gerçi o replik Tolkien'in değil, filmler için yazılmış David Salo'nun Sindarincesidir.

Bu kelime listesi temel kelime dağarcığını kapsar: Tolkien'in metinlerinden tanıklanmış kelimeler ve, (yeniden inşa edilmiş) olarak işaretlendiğinde, bilginler tarafından bilinen dilbilimsel köklerden türetilmiş biçimler.


Sindarince Telaffuz Hakkında Bir Not

Sindarince'de İngilizce konuşanların bilmesi gereken birkaç temel ses vardır:

  • ae = İngilizce "eye" gibi ses çıkarır (aear = deniz, "AY-ar" gibi telaffuz edilir)
  • ai = "eye" gibi telaffuz edilir (aiya = selam)
  • c her zaman "k" gibi serttir — asla yumuşak değildir (círdan = "KEER-dan")
  • ch = İskoç "loch" gibidir — asla "church"deki "ch" gibi değil
  • r = hafifçe yuvarlanır
  • Vurgu, uzunsa sondan bir önceki heceye düşer; aksi halde sondan üçüncü heceye

Selamlaşmalar ve Yaygın İfadeler

“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?

Ücretsiz dene →
SindarinceAnlamNotlar
Mae govannenİyi karşılaştık / MerhabaEn yaygın Elfçe selamlaşma
SuiladSelamGenel selamlaşma
NovaerElveda(Neo-Elfçe) — Tolkien Sindarince'de "elveda" için bir kelime bırakmadı
Cuio vaeİyi yaşaAyrılış kutsaması (Neo-Elfçe)
Hîl nînVarisim / halefim
Mellon nînArkadaşım
A Elbereth GilthonielEy Elbereth Yıldız-tutuşturanKutsal yakarış
EdroAç!Moria'nın Kapıları'nda kullanılır

İnsanlar ve İlişkiler

SindarinceAnlam
edhel (ç. edhil)Elf
adan (ç. edain)İnsan, ölümlü
orch (ç. yrch)Ork
naugCüce
drúadanDrúedain (Vahşi İnsanlar)
nérerkek, adam
besskadın, eş
ionoğul
sellkız
adarbaba
nanethanne
hîrefendi, lord
hirilleydi, hanımefendi
mellonarkadaş
meleth nînsevgilim
gurenkalbim (sevecen hitap)
ionnathoğullar (toplu çoğul)
hînçocuklar

Duygular ve İç Yaşam

SindarinceAnlam
melethsevgi (isim)
mel-sevmek (fiil)
mîlsevgi, şefkat (yeniden inşa edilmiş)
estelumut, güven
nîrgözyaşı (ağlama)
naerüzgün, acıklı
naergonkeder, büyük acı
gal-parlamak
glass / gellsevinç, neşe
alaebakın! (ünlem)
aiah! yazık!
ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"Dúnedain'e Umut verdim, kendime hiç saklamadım" — Gilraen'in oğlu Aragorn'a söylediği linnod, YE Ek A. Arwen'in değil. Estel Aragorn'un çocukluk adıydı, dolayısıyla dize hem "halkıma umut verdim" hem de "onlara oğlumu verdim" anlamına gelir

Doğa

SindarinceAnlam
aeardeniz, büyük deniz
celuindere, çağlayan
duinnehir (büyük)
nensu, göl
orod (ç. ered)dağ
amontepe
taurorman, büyük orman
erynorman, koru
galadhağaç
lasyaprak
gondtaş, kaya (Gondor'daki gibi)
ondtaş
sulrüzgâr
aurgün, sabah
dûgece, karanlık
ithilay (Ay)
anorgüneş (Güneş)
êl (ç. elin)yıldız
gilparlak kıvılcım, yıldız
lhûgyılan
huanav köpeği
rochat
aewküçük kuş

Işık ve Gölge

SindarinceAnlam
galadparıltı, ışık
glauraltın ışık
silifay ışığı, gümüş ışık
calenyeşil
cel-akmak, kaçmak
mornkaranlık, siyah
dûrkaranlık, kasvetli
gwathgölge, gölgelik
fuirkuzey (ayrıca soğuk ve karanlıkla ilişkilendirilir)
daegölge (genellikle uğursuz)
ithildinay ışığı-metali (yıldız-ay yazısı)

Yaygın Sıfatlar

SindarinceAnlam
baingüzel, hoş
maeriyi, kullanışlı
mornkaranlık, siyah
calenyeşil (— "parlak" değil; çok yaygın bir yanlış karşılık)
glasssevinç, mutluluk
naerüzgün
thîngri
nimbeyaz. (Nínim kardelen çiçeğidir, nîn ise "benim" demektir — ikisi de renk değildir)
laegcanlı yeşil, taze
meleggüçlü, kudretli
belegbüyük, kudretli
dîrerkek, adam (sıfat biçimi)
henbir, tek
naithkeskin, mızrak-ucu şeklinde
vornkaranlık, siyah

Yaygın Fiiller

SindarinceAnlamNotlar
mel-sevmekgi melin = seni seviyorum
gal-parlamak
ped-konuşmakpedin = konuşuyorum
car-yapmak
tol-gelmek
linna-şarkı söylemeklinnathon = şarkı söyleyeceğim
lacha-alevlenmek
nan-geri gitmek
cen-görmek
gir-titremek
hir-bulmak, keşfetmekhîr ("efendi") ismiyle karıştırılmamalı
edra-açmak
edraithkurtarma, kurtuluş (bir isim)Naur an edraith ammen! = "Ateş bizim kurtuluşumuz için olsun!" — Gandalf, Caradhras'ta
teitha-yazmak
gala-büyümek, gelişmek

Sayılar

SindarinceSayı
min1
tad2
neled3
canad4
leben5
eneg6
odog7
toloth8
neder9
pae10
minib11
ýneg12

Temel İfadeler

SindarinceTürkçe
Gi melinSeni seviyorum
Mae govannenİyi karşılaştık / Merhaba
NovaerElveda
Ú i vethed nâ i onnad"Bu son değil, başlangıç" — filmlerdeki Arwen; Tolkien'in değil, David Salo'nun Sindarincesi
Edro hi ammen!"Şimdi bize aç!" — Gandalf, Durin'in Kapıları'nda
MellonArkadaş (Moria'daki parola)
A tiro nin, Fanuilos!Beni gözet, Fanuilos! (dua)
Edraith ammen!Bizi kurtar!
Hiro hyn hîdh ab 'wanath"Ölümden sonra huzur bulsunlar" — film Sindarincesi (David Salo), Théodred'in cenazesinden
Noro lim, Asfaloth!"Hızlı koş, Asfaloth!" — Glorfindel'in Bruinen Geçidi'nde atına komutu, YK I.12. Bunu Arwen'in söylemesi filmin değiştirmesidir
Lasto beth lammen"Dilimin sözünü dinle" — Gandalf, Moria'nın Batı Kapısı'nda. (Filmdeki lasto beth nîn, aynı repliğin Salo varyantıdır)

Sindarince Mutasyon Sistemi

Sindarince'yi gramatik olarak benzersiz kılan bir özellik — ve neden sadece kelimeleri öğrenmenin yeterli olmadığı:

Başlangıç ünsüz mutasyonları, kendisinden önce gelene bağlı olarak bir kelimenin ilk sesini değiştirir. Örneğin:

  • barad (kule), bir iyelik zamirinden sonra varad olur
  • taur (orman), belirli gramatik konumlarda daur olur
  • palan (uzak, geniş), belirli edatlardan sonra balan olur

Birkaç mutasyon türü vardır (yumuşak, nazal, karışık, durak). Elfler tarafından konuşulan Sindarince'nin akıcı duyulmasının nedeni budur — kelimeler sınırlarında birbirine karışır. Bu aynı zamanda tek başına bir kelime listesinin sizi akıcı yapmayacağının da nedenidir.


Daha Derine İnmek

Bu kelimeler ilginizi çektiyse, sonraki adım Sindarince gramerini anlamaktır — mutasyonlar, çoğul oluşumu, fiil çekimi ve isim öbekleri.

Tengwar'ın ücretsiz Sindarince dersleri, sesli telaffuz, etkileşimli kartlar ve soruları yanıtlamak için Mithrandir (yapay zeka öğretmenimiz) ile grameri adım adım kapsar. İlk on ders ücretsizdir, kart gerekmez.


learningelvish.com'da yapılandırılmış derslerle Sindarince öğrenin.


İlgili Rehberler

Sıkça Sorulan Sorular

Sindarince'de 'sevgi' kelimesi nedir?

Sindarince'de sevgi (fiil) kelimesi mel-'dir. 'Seni seviyorum,' Sindarince'de Gi melin'dir. İsim biçimi meleth'tir (sevgi, his). Sevilen bir kişiye meleth nîn (sevgilim) denir.

Kaç tane Sindarince kelime var?

Sindarince, Tolkien'in yayımlanmış metinlerinde yaklaşık 1.500–2.500 tanıklanmış (belgelenmiş) kelimeye sahiptir. Yayımlanmamış notlarında çok daha fazla kelime bulunur. Sindarince, Quenya'dan biraz daha az belgelenmiştir ama Üçüncü Çağ'da daha yaygın konuşulan Elfçe dildi.

Yüzüklerin Efendisi filmlerindeki dil Sindarince mi?

Evet. Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit filmlerinde konuşulan Elfçe, öncelikle Gri-Elfçe lehçesi olan Sindarince'dir. Quenya da görünür, özellikle Galadriel'in ağıtı Namárië'de ve A Elbereth Gilthoniel duasında.

Mae govannen ne anlama gelir?

Mae govannen, Sindarince'de 'İyi karşılaştık' anlamına gelir — standart Elfçe selamlaşma, kabaca 'Hoş geldin' ya da 'Merhaba, eski dost' karşılığı. Tam anlamıyla 'iyi karşılaşılmış' demektir. Kitapta bu sözü Aragorn'a söyleyen Glorfindel'dir (Yüzük Kardeşliği I.12); filmlerde replik Elrond'a ve Haldir'e verilmiş, ikisi de Legolas'a seslenir — bu yüzden çoğu kez yanlışlıkla Legolas'ın sözü sanılır.

İlgili Okumalar


Tengwar ile Elfçe Öğrenin

Tengwar, Tolkien'in Elfçesini — Quenya ve Sindarince'yi — Tolkien kaynaklarını her cevap için gösteren bir yapay zeka öğretmeniyle (Mithrandir) Duolingo tarzı derslerle öğretir. Ayrıca aynı platformda Klingonca ve Dothrakice de var. Ücretsiz başla → — dil başına 10 ders, kredi kartı gerekmez.

Sıkça sorulan sorular

Sindarince'de 'sevgi' kelimesi nedir?

Sindarince'de sevgi (fiil) kelimesi mel-'dir. 'Seni seviyorum,' Sindarince'de Gi melin'dir. İsim biçimi meleth'tir (sevgi, his). Sevilen bir kişiye meleth nîn (sevgilim) denir.

Kaç tane Sindarince kelime var?

Sindarince, Tolkien'in yayımlanmış metinlerinde yaklaşık 1.500–2.500 tanıklanmış (belgelenmiş) kelimeye sahiptir. Yayımlanmamış notlarında çok daha fazla kelime bulunur. Sindarince, Quenya'dan biraz daha az belgelenmiştir ama Üçüncü Çağ'da daha yaygın konuşulan Elfçe dildi.

Yüzüklerin Efendisi filmlerindeki dil Sindarince mi?

Evet. Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit filmlerinde konuşulan Elfçe, öncelikle Gri-Elfçe lehçesi olan Sindarince'dir. Quenya da görünür, özellikle Galadriel'in ağıtı Namárië'de ve A Elbereth Gilthoniel duasında.

Mae govannen ne anlama gelir?

Mae govannen, Sindarince'de 'İyi karşılaştık' anlamına gelir — standart Elfçe selamlaşma, kabaca 'Hoş geldin' ya da 'Merhaba, eski dost' karşılığı. Tam anlamıyla 'iyi karşılaşılmış' demektir. Kitapta bu sözü Aragorn'a söyleyen Glorfindel'dir (Yüzük Kardeşliği I.12); filmlerde replik Elrond'a ve Haldir'e verilmiş, ikisi de Legolas'a seslenir — bu yüzden çoğu kez yanlışlıkla Legolas'ın sözü sanılır.

Elfçe ücretsiz öğren

10 ücretsiz Elfçe dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz öğrenmeye başla

TENGWAR UYGULAMASINI İNDİR

10 ücretsiz ders, yapay zekâ öğretmen ve çevrimdışı tekrar cebinde

Uygulamayı indir