Tengwar Scribe
Trace suas palavras em Tengwar ou desenhe livremente e deixe Mithrandir ler de volta
Imagens e links compartilhados levam uma marca-d’água learningelvish.com. Downloads Premium vêm sem marca-d’água.
Escreva Tengwar em qualquer lugar
Pratique a escrita, faça lições e revise offline no app Tengwar.
Como o Tengwar Scribe funciona
Tengwar é o sistema de escrita que J.R.R. Tolkien realmente criou para o élfico — um alfabeto real e documentado de letras curvas (tengwar) e sinais diacríticos (tehtar) que representam sons, não letras latinas; a mesma escrita gravada no Um Anel. "Traçar minhas palavras" translitera o que você digita para o Tengwar usando o mapeamento CSUR e deixa você traçar cada glifo à mão para fixar as formas reais das letras.
"Desenho livre" faz o caminho inverso: desenhe glifos Tengwar à mão livre na tela e Mithrandir (o assistente de leitura por IA do Tengwar) lê a sua caligrafia e diz o que vê — útil para conferir se as suas letras à mão estão mesmo legíveis antes de levá-las a uma tatuagem, um pergaminho ou qualquer coisa permanente.
Isto é transliteração, não tradução — o Tengwar Scribe converte os sons do que você digita em letras élficas; ele não transforma palavras em português ou inglês em vocabulário élfico. Para uma tradução de verdade para o élfico, use o tradutor élfico indicado abaixo.
Perguntas frequentes
Tengwar é um alfabeto ou outra coisa?
Tengwar é um sistema de escrita featural: a forma de cada letra codifica informações sobre o som que ela representa (sonoro ou surdo, nasal etc.), em vez de ser um símbolo arbitrário como as letras latinas. É uma invenção real de Tolkien, documentada nos apêndices de O Senhor dos Anéis, não uma criação de fãs.
Isso traduz o meu nome para o élfico ou só o escreve com letras élficas?
Só as letras — o Tengwar Scribe translitera os sons do que você digita para a escrita Tengwar. Se quiser que o seu nome (ou uma frase) seja traduzido primeiro para o vocabulário quenya ou sindarin, use o tradutor élfico e depois cole o resultado aqui.
Mithrandir consegue mesmo ler a minha letra?
Ele lê o que você desenha na tela e faz o possível para associar os seus traços às formas das letras Tengwar — a precisão depende de quanto o seu desenho se parece com os glifos reais. É uma verificação de legibilidade, não um OCR perfeito.
Posso salvar ou compartilhar o que escrevo?
Sim — cada sessão do Scribe recebe um link para compartilhar, e você pode baixar a imagem composta diretamente.