Generator klingońskich imion
Posłuchaj, jak twoje imię brzmi w tlhIngan Hol
To zabawne, fonetyczne klingońskie imię — nie oficjalne tłumaczenie. W kanonicznym klingońskim Marca Okranda nie ma udokumentowanego sposobu przenoszenia obcych imion, dlatego to narzędzie nie tłumaczy twojego imienia, tylko oddaje jego brzmienie prawdziwymi klingońskimi literami i wzorcami dźwięków.
Pozostałe darmowe generowania dziś: 1
Jak działa generator imion klingońskich
Marc Okrand, twórca języka tlhIngan Hol do Star Treka, nie udokumentował żadnej metody przenoszenia obcojęzycznych imion osobowych na klingoński. Dlatego ten generator nie twierdzi, że tłumaczy Twoje imię. Opiera się na udokumentowanym inwentarzu dźwięków klingońskiego i tworzy z nich wersję brzmiącą po klingońsku.
Jedna cecha językowa, którą narzędzie może dodatkowo wykorzystać, to udokumentowana końcówka zdrobniała -oy’ ze słownika klingońskiego Okranda. Cała reszta to zabawne dopasowanie dźwiękowe – nie wymyślona gramatyka ani słownictwo podawane jako kanoniczne.
Jeśli zamiast imienia chcesz naprawdę uczyć się klingońskich słów i gramatyki, zacznij od naszych lekcji klingońskiego i podlinkowanego słownictwa. Miarodajne są tam źródła Marca Okranda i Klingon Language Institute.
Najczęściej zadawane pytania
Czy to oficjalne klingońskie tłumaczenie mojego imienia?
Nie. Dla obcojęzycznych imion osobowych nie ma oficjalnej metody udokumentowanej przez Okranda. Narzędzie oddaje Twoje imię klingońskimi dźwiękami i wzorcami sylab; nie tłumaczy go.
Co oznacza końcówka -oy’?
To udokumentowana końcówka zdrobniała ze słownika klingońskiego Marca Okranda, mniej więcej porównywalna z formą zdrobnienia lub pieszczotliwą. Jest jedynym elementem gramatycznym, którego to narzędzie używa przy imieniu.
Skąd pochodzą litery i dźwięki?
Z udokumentowanego inwentarza dźwięków tlhIngan Hol. Należą do niego także spółgłoski takie jak Q i tlh, które nie mają bezpośredniego odpowiednika w polskim.
Chcę naprawdę uczyć się klingońskiego. Od czego zacząć?
Zacznij od lekcji klingońskiego lub podlinkowanego słownictwa. Oba opierają się na kanonicznym materiale Okranda i źródłach Klingon Language Institute.
