Frasa Tato Mando'a: 20 Kutipan Mandalorian yang Bermakna (2026)

Jawaban singkat: Frasa tato Mando'a yang paling bermakna antara lain Aliit ori'shya tal'din (keluarga lebih dari sekadar darah), Vode an (semua bersaudara), Oya (daya hidup / ayo pergi), Haat, Ijaa, Haa'it (Kebenaran, Kehormatan, Visi — kredo Mandalorian), dan Dar'manda (dipakai secara ironis sebagai sumpah menantang untuk tidak pernah kehilangan jati diri). Semua frasa dalam panduan ini diambil dari kosakata terverifikasi Karen Traviss, sumber kanon untuk Mando'a.

Ada sesuatu pada Mando'a yang membuat orang ingin menatonya. Sebagian karena kaitannya dengan Star Wars: The Mandalorian memperkenalkan budaya Mandalorian kepada generasi baru. Sebagian karena estetikanya: apostrof, konsonan yang tajam, ritme putus-putus khas bahasa para prajurit. Tetapi daya tarik terdalamnya ada pada filosofi yang tertanam di dalam kata-katanya. Mando'a dibangun di atas keluarga, kesetiaan, kehormatan, dan penolakan untuk melepaskan jati diri. Gagasan-gagasan itu layak dibawa di kulit.

Panduan ini memberi 20 frasa Mando'a terverifikasi yang layak kamu pertimbangkan untuk tato, dikelompokkan menurut tema, lengkap dengan terjemahan, uraian kata demi kata, dan panduan jujur tentang mana yang kanon dan mana yang tafsir komunitas.

---

Apa yang membedakan Mando'a dari tato bahasa fiksi lainnya

Mando'a diciptakan oleh novelis Karen Traviss untuk seri Star Wars: Republic Commando (2004–2008), karya berlisensi Lucasfilm yang memberi budaya Mandalorian — dan bahasanya — perlakuan paling sistematis di seluruh kanon Star Wars. Rujukan komunitas di mandoa.org menyimpan kosakata dan tata bahasa yang didokumentasikan Traviss.

Berbeda dari bahasa Elf Tolkien (yang ia ciptakan selama puluhan tahun dengan kedalaman linguistik yang ketat) atau bahasa Klingon Okrand (yang punya kamus resmi), Mando'a hadir dalam konteks tertentu: ia dibuat untuk melayani sebuah cerita dan sebuah budaya, bukan untuk menjadi bahasa alami yang berfungsi penuh. Kosakatanya kaya di bidang yang penting bagi bangsa Mandalorian — keluarga, perang, kehormatan, jati diri — dan lebih tipis di tempat lain. Untuk keperluan tato, ini sebenarnya ideal: bahasa ini unggul tepat pada jenis pernyataan yang berbobot dan ringkas yang cocok di kulit.

Satu pembedaan penting sebelum kamu memilih frasa: kosakata terverifikasi berarti muncul langsung dalam karya terbitan Traviss atau di mandoa.org lengkap dengan sumbernya. Turunan komunitas berarti penggemar mengekstrapolasi dari pola yang ada. Keduanya ditandai dengan jelas di panduan ini.

---

Keluarga dan kesetiaan

Frasa-frasa ini paling sering dipilih untuk tato Mando'a, dan alasannya jelas. Konsep keluarga bagi bangsa Mandalorian bukan soal biologis, melainkan dipilih, diuji, dan diperjuangkan. Kata-kata ini membawa bobot itu.

Aliit ori'shya tal'din

"Keluarga lebih dari sekadar darah."

Uraian kata: aliit (keluarga, klan) + ori'shya (lebih dari) + tal'din (darah, secara harfiah "warna kehidupan"). Ini kalimat Mando'a paling ikonis yang ada, dan sepenuhnya terverifikasi dalam novel Traviss. Kalimat ini merangkum pandangan hidup Mandalorian dalam enam suku kata: orang-orang yang kamu pilih sama nyatanya dengan orang-orang tempat kamu dilahirkan.

Untuk tato, kalimat ini cocok sebagai satu baris di lengan bawah atau tulang selangka. Sebagian orang menyingkatnya menjadi Aliit ori'shya (keluarga lebih dari) dan membiarkan pembaca melengkapi sendiri. Frasa lengkapnya pilihan yang lebih kuat.

---

Ner vod

"Saudaraku" / "Saudara seperjuanganku" / "Rekanku."

Uraian kata: ner (milikku, posesif) + vod (saudara, rekan; netral gender dalam konteksnya). Mando'a tidak menerapkan istilah bergender yang ketat untuk rekan; vod mencakup semuanya. Di antara para vode, inilah yang paling mendekati "orangku." Sebagai tato, ini berfungsi sebagai dedikasi — dua kata, perasaan yang jelas sepenuhnya.

Kosakata terverifikasi.

---

Vode an

"Semua bersaudara" / "Kita semua bersama."

Secara harfiah: vode (jamak dari vod — saudara, rekan) + an (semua, bersama). Dua kata ini adalah pembuka lagu perang Mandalorian yang terkenal, yang digubah Traviss untuk Republic Commando, dan keduanya membawa bobot lagu itu. Sebagai tato, vode an adalah pernyataan solidaritas: kamu memandang orang-orang di sekitarmu bukan sebagai orang asing, melainkan sebagai kerabat.

Bentuk singkatnya sudah sempurna dipakai sendiri. Dua kata. Makna maksimal.

Kosakata terverifikasi.

---

Ni kar'tayl gar darasuum

"Aku mengenalmu selamanya" / "Aku mencintaimu."

Uraian kata: ni (aku) + kar'tayl (mengenal, menyimpan dalam pikiran) + gar (kamu) + darasuum (selamanya). Ini pernyataan cinta ala Mandalorian, dan ia mengatakan tentang budayanya lebih banyak daripada terjemahan mana pun. Bangsa Mandalorian tidak mengucapkan "aku mencintaimu" seperti penutur Basic. Mereka berkata: aku mengenalmu seutuhnya, dan aku akan terus mengenalmu tanpa akhir. Cinta sebagai pengetahuan. Cinta sebagai komitmen untuk melihat seseorang dengan jernih, selamanya.

Sepenuhnya terverifikasi dalam karya Traviss. Salah satu frasa tato Mando'a yang paling banyak diminta, dan salah satu yang paling pantas.

---

Kehormatan dan kredo

Jati diri Mandalorian dibangun di atas sebuah kode. Frasa-frasa ini berasal dari kode itu, yaitu prinsip yang menentukan apa artinya menjadi Mando'ade.

Haat, Ijaa, Haa'it

"Kebenaran, Kehormatan, Visi."

Kredo Mandalorian dalam tiga kata: haat (kebenaran) + ijaa (kehormatan) + haa'it (visi, penglihatan, tujuan). Ini terverifikasi dalam novel Traviss sebagai sumpah dasar Mandalorian. Sebagai tato, ia bisa ditulis dalam tiga baris, satu kata per baris, atau sebagai satu frasa yang mengalir. Struktur tiga bagiannya membuatnya mudah disesuaikan; sebagian orang hanya menato satu dari tiga kata yang paling mengena.

Haat saja — kebenaran — sudah cukup kuat sebagai tato satu kata.

Kosakata terverifikasi.

---

Kote

"Kemuliaan" / "Kebanggaan" / "Termasyhur."

Satu kata, dan salah satu yang paling bergema dalam kosakata Mandalorian. Kote mengandung makna reputasi yang diraih lewat tindakan — bukan kesombongan, melainkan pengakuan yang datang dari hidup dengan keunggulan. Kata ini muncul dalam puisi dan lagu perang Mando'a. Sebagai tato, ia bersih secara visual, mencolok secara fonetik, dan tidak perlu diterjemahkan bagi orang yang mengenal budayanya.

Kosakata terverifikasi.

---

Manda

Semangat / jiwa kolektif bangsa Mandalorian.

Manda adalah salah satu konsep Mando'a yang paling sulit diterjemahkan karena tidak punya padanan langsung di kebanyakan bahasa. Kata ini merujuk pada semangat kolektif seluruh bangsa Mandalorian sepanjang masa — yang hidup dan yang mati, klan masa kini dan setiap prajurit yang datang sebelumnya. Menjadi Mando'ade berarti terhubung dengan manda. Ia konsep teologis, jati diri budaya, sekaligus kata tentang rasa memiliki.

Sebagai tato, manda cocok untuk mereka yang sudah cukup dalam menyelami filosofi Mandalorian hingga merasakan hubungan itu. Satu kata yang berarti: aku bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diriku.

Kosakata terverifikasi.

---

Dar'manda

"Orang yang telah kehilangan jati diri Mandalorian" — dipakai sebagai sumpah menantang.

Dar'manda secara teknis adalah kata untuk nasib terburuk yang bisa dialami seorang Mandalorian: kehilangan budayanya, jati dirinya, tempatnya dalam manda. Namun banyak orang memilihnya sebagai tato justru karena membalik maknanya — memakainya sebagai pengingat, pernyataan menantang: aku tidak akan pernah menjadi ini. Jati diriku bukan sesuatu yang bisa direbut dariku.

Ini salah satu pilihan tato Mando'a yang lebih canggih, karena kamu harus memahami arti sebenarnya kata itu agar bisa memakainya dengan benar. Kalau kamu memilih dar'manda, siaplah menjelaskan ironinya — ia akan memancing percakapan.

Kosakata terverifikasi.

---

Semangat prajurit

Frasa-frasa ini bersumber dari inti martial budaya Mandalorian. Bukan agresif, melainkan tentang kesiapsiagaan, solidaritas, dan penolakan untuk mundur.

Verde

"Para prajurit."

Bentuk jamak dari verd (prajurit). Verde sebagai tato adalah pernyataan jati diri lewat komunitas — bukan sekadar "aku seorang prajurit" tetapi "kita prajurit, bersama." Untuk tato kelompok, tato pasangan, atau siapa pun yang mengidentifikasi diri dengan komunitas orang yang berjuang demi sesuatu, verde membawa makna kolektif itu.

Kosakata terverifikasi.

---

Vode

"Saudara-saudara" / "Rekan-rekan" / "Sesama prajurit."

Bentuk jamak dari vod, seperti dibahas di atas. Jika verde menekankan sisi prajuritnya, vode menekankan ikatannya. Di antara para vode, kata itu sendiri sudah cukup — artinya kamu tidak sendirian, kamu tidak pernah sendirian, dan kamu tidak akan sendirian. Sebagai tato satu kata, ia sederhana, bersih, dan sangat berbobot bagi yang memahaminya.

Kosakata terverifikasi.

---

Oya

"Ayo pergi!" / "Hore!" / "Daya hidup!"

Oya adalah kata paling serbaguna dalam Mando'a. Ia berfungsi sekaligus sebagai teriakan perang, sorakan, salam, perayaan, dan pernyataan bahwa kamu hidup. Tidak ada satu terjemahan bahasa Indonesia yang menangkapnya; perkiraan terdekat mungkin perasaan mengepalkan tangan ke udara ketika sesuatu berjalan tepat seperti yang diharapkan. Oya adalah antusiasme murni terhadap keberadaan.

Sebagai tato, ini salah satu pilihan paling sederhana — empat huruf yang langsung dikenali penggemar Mandalorian mana pun, dan yang membawa filosofi merangkul hidup dengan kedua tangan.

Kosakata terverifikasi.

---

Oya manda

"Maju Mandalore!" / Ungkapan paling kuat dari kebanggaan Mandalorian.

Oya digabung dengan manda (semangat kolektif Mandalorian) menghasilkan ungkapan kebanggaan budaya paling intens dalam bahasa ini. Ini bukan frasa santai — ini pernyataan lantang tentang keterikatan pada bangsa Mandalorian dan jalan hidup mereka. Bagi yang punya ikatan mendalam dengan fandom dan filosofi Mandalorian, oya manda sebagai tato adalah panji.

Gabungan dua kata kanonik yang diterima komunitas.

---

Filosofi hidup

Frasa-frasa ini berbicara tentang jati diri, hubungan, dan pilihan yang menentukan sebuah kehidupan. Biasanya lebih pendek dan lebih personal daripada frasa prajurit — cocok untuk penempatan yang intim.

Aliit

"Keluarga" / "Klan."

Kadang satu kata sudah cukup. Aliit — keluarga — sebagai tato mengatakan segalanya tentang apa yang kamu perjuangkan dan jalani hidup untuknya. Ia bisa berdiri sendiri, menjadi bagian dari frasa yang lebih panjang Aliit ori'shya tal'din, atau melengkapi kata Mando'a lain. Bersih, pendek, permanen.

Kosakata terverifikasi.

---

Buir

"Orang tua" — netral gender.

Buir adalah kata Mando'a untuk orang tua, dan yang penting, netral gender — tidak membedakan ibu dan ayah. Bagi mereka yang menghormati orang tua angkat, mentor, atau sosok mana pun yang membesarkan mereka tanpa menjadi orang tua biologis, buir adalah salah satu kata paling tepat dan bermakna di bahasa buatan mana pun. Bangsa Mandalorian terus-menerus mengadopsi anak lintas spesies dan budaya; bahasa mereka mencerminkan konsep menjadi orang tua yang soal tindakan, bukan biologi.

Kosakata terverifikasi.

---

Ad

"Anak."

Ad adalah kata Mando'a untuk anak, dan seperti buir ia netral gender. Sebagai tato untuk orang tua, ia sangat sederhana. Dua huruf. Segalanya. Cocok sebagai pasangan buir untuk tato kembar orang tua dan anak.

Kosakata terverifikasi.

---

Su'cuy gar

"Kamu masih hidup" — dipakai sebagai salam lega dan gembira.

Salam standar Mandalorian — tetapi arti harfiahnya menunjukkan bagaimana bangsa Mandalorian memandang satu sama lain. "Kamu masih hidup." Bukan "halo," bukan "apa kabar" — pengakuan bahwa bertahan hidup bukan jaminan, dan bahwa bertemu seseorang lagi layak dirayakan. Sebagai tato, su'cuy gar membawa makna: aku menyadari kamu bertahan. Aku senang kamu ada di sini.

Bagi yang telah melewati masa sulit, atau ingin menandai pentingnya kehadiran, frasa ini berfungsi sebagai pernyataan pribadi yang tenang.

Kosakata terverifikasi.

---

Pendek dan kuat: kata tunggal

Untuk yang ingin dampak maksimal dengan ruang minimal, kata-kata tunggal Mando'a ini membawa bobot filosofis yang utuh.

Verd

"Prajurit."

Bentuk tunggal dari verde. Pernyataan jati diri pribadi — bukan "aku bertarung" tetapi "aku seseorang yang bertarung, yang terlatih, yang tidak gentar." Verd saja adalah empat huruf dan sebuah filosofi utuh.

Kosakata terverifikasi.

---

Kote

"Kemuliaan."

Sudah dibahas di bagian Kehormatan, tetapi layak diulang di sini sebagai tato satu kata. Kote sebagai satu kata, idealnya dalam aksara Aurebesh, adalah salah satu tato Mando'a yang paling menarik secara visual dan paling bergema secara filosofis.

Kosakata terverifikasi.

---

Vor'e

"Terima kasih" — rasa syukur sebagai jati diri.

Vor'e adalah kata Mando'a untuk terima kasih, dan memilihnya sebagai tato adalah pernyataan filosofis yang spesifik: bersyukur bukan kelemahan. Dalam budaya prajurit yang menghargai keterusterangan dan kekuatan, menjadikan vor'e permanen adalah pernyataan bahwa kamu memandang kemurahan hati dan pengakuan sebagai kebajikan yang layak dibawa. Pilihan yang tidak biasa. Pilihan yang jujur.

Kosakata terverifikasi.

---

Haat

"Kebenaran."

Kata pertama kredo Mandalorian, dan salah satu pilihan tato satu kata paling kuat dalam Mando'a. Haat — kebenaran — sebagai tanda permanen berkata: inilah yang kuberikan kepada dunia. Bukan kenyamanan, bukan pertunjukan. Kebenaran.

Kosakata terverifikasi.

---

Peringatan tata bahasa: kesalahan tato Mando'a yang harus dihindari

Salah menato Mando'a lebih mudah daripada kedengarannya, karena bahasa ini punya ciri khusus yang menjebak orang yang bekerja dari sumber tidak lengkap.

Apostrof itu penting. Mando'a memakai apostrof untuk menandai hentian glotal dan kombinasi bunyi tertentu — kar'tayl tidak sama dengan kartayl, dan haa'it bukan haait. Kalau tukang tato tidak cermat dalam penyetelan huruf, apostrof bisa hilang dari desain akhir. Pastikan apostrof terjaga di stensil sebelum tinta menyentuh kulit.

Bentuk jamak bukan sekadar menambah -s. Pembentukan jamak Mando'a mengikuti pola Traviss — vod menjadi vode, bukan vods. Memakai pola jamak bahasa Inggris pada kata Mando'a adalah kesalahan umum yang menandai frasa itu salah di mata siapa pun yang mengenal bahasanya.

Hindari "Mando'a" buatan AI. Model bahasa AI umum akan dengan percaya diri menghasilkan frasa yang tampak seperti Mando'a tetapi tidak ada dalam kosakata Traviss. Bahasa ini cukup kecil sehingga model umum tidak punya data latih yang cukup untuk menirunya secara akurat. Selalu verifikasi ke mandoa.org atau langsung ke novel Traviss.

Jangan mengarang frasa majemuk. Tata bahasa Mando'a konsisten tetapi tidak selalu intuitif. Menggabungkan dua kata terverifikasi tidak menjamin gabungannya gramatikal atau berarti seperti yang kamu kira. Kalau kamu ingin frasa yang belum terverifikasi, posting dulu ke komunitas Mando'a di Reddit (r/Mandalorian, r/conlangs) untuk diverifikasi sebelum kamu memutuskan.

Waspadai awalan dar'. Dalam Mando'a, dar' adalah awalan negasi yang berarti "tidak lagi" atau "mantan." Dar'manda berarti "tidak lagi Mandalorian." Kalau kamu memakai kata berawalan dar', pastikan kamu paham apa yang sebenarnya kamu katakan.

---

Aurebesh: abjad Star Wars untuk tato Mando'a

Aurebesh adalah sistem tulis utama galaksi Star Wars — aksara yang muncul di layar, papan nama, dan materi resmi di seluruh film dan serialnya. Ia berupa abjad (satu simbol per huruf dalam transliterasi Basic/Inggris), sehingga mudah diterapkan pada teks Mando'a.

Banyak orang memilih Aurebesh untuk tato Mando'a karena secara visual berbeda dari abjad Latin sementara tetap terikat pada semesta Star Wars. Bentuk hurufnya bersudut dan geometris — tampak asing tetapi tetap terbaca oleh penggemar yang pernah melihat aksara itu di film.

Beberapa catatan praktis tentang Aurebesh untuk tato:

Pertama, Aurebesh tidak punya aksara asli khusus Mando'a. Mando'a ciptaan Traviss memakai abjad Latin. Aurebesh adalah sistem tulis umum semesta Star Wars, bukan khusus Mandalorian. Memakainya untuk tato Mando'a adalah kebiasaan penggemar, bukan praktik kanon — dan kebiasaan yang diterima luas.

Kedua, apostrof dalam Aurebesh menuntut tukang tato menguasai aksara itu cukup baik untuk menanganinya dengan benar. Beberapa font Aurebesh dan tradisi huruf tangan menangani apostrof secara berbeda. Pastikan bagaimana tukang tatomu berencana menggambarnya sebelum kamu memutuskan.

Ketiga, verifikasi dulu ejaan Mando'a dalam huruf Latin, baru ubah ke Aurebesh — jangan pernah mulai dari Aurebesh tanpa memastikan teks dasarnya benar. Aksara hanyalah pilihan tampilan, bukan pengganti ketepatan linguistik.

Kalau kamu lebih suka teks Latin, itu sama validnya — Traviss sendiri menulis Mando'a dalam abjad Latin, dan fonetiknya yang tajam tampil bagus dalam gaya sans-serif bersih maupun kaligrafi.

---

Ide penempatan

Lengan bawah (dalam atau luar): Lokasi ideal untuk frasa lebih panjang seperti Aliit ori'shya tal'din atau Ni kar'tayl gar darasuum. Lengan bawah memungkinkan satu kalimat penuh terbentang horizontal tanpa distorsi. Sisi dalam lebih personal; sisi luar menghadap dunia.

Tulang selangka: Cocok untuk frasa berukuran sedang — Haat, Ijaa, Haa'it terbaca indah melintasi tulang selangka, atau satu kata seperti kote atau manda di tengah di bawah tenggorokan.

Tulang rusuk: Penempatan paling personal, biasanya untuk frasa yang paling bermakna. Vode an atau ner vod sebagai dedikasi bagi rekan yang gugur adalah pilihan umum di sini.

Pergelangan tangan: Hanya kata tunggal — oya, haat, verd, aliit, vor'e. Pergelangan tangan cocok untuk pilihan pendek dan kuat yang ingin kamu lihat di saat ragu atau harus memutuskan.

Punggung / tulang belikat: Frasa kredo lengkap, dedikasi yang lebih panjang. Haat, Ijaa, Haa'it sebagai tiga kata bertumpuk di tulang belikat terbaca seperti prasasti ukiran.

Dada (di atas jantung): Penempatan paling langsung secara emosional untuk aliit, buir, ad, atau ni kar'tayl gar darasuum. Di sinilah bangsa Mandalorian, setidaknya dalam tafsir penggemar, akan menyimpan hal yang paling penting.

---

Sebelum kamu membuat janji

Tato Mando'a permanen menuntut tepat dua verifikasi: frasanya terverifikasi (atau jelas turunan komunitas dan dipahami demikian), dan teksnya dirender dengan benar termasuk semua apostrof dan diakritik.

Cocokkan frasamu dengan mandoa.org. Posting di komunitas Mando'a atau linguistik Star Wars untuk pendapat kedua. Berikan tukang tatomu referensi ketikan dalam format persis yang kamu inginkan — jangan minta mereka menyalin dari layar ponsel atau tangkapan layar yang tanda bacanya bisa ambigu.

Lalu kenakanlah. Oya.

---

Ingin pelajaran terstruktur, bukan sekadar daftar frasa? Mando'a sendiri belum ada di Tengwar, tetapi bahasa Klingon — bahasa buatan lain yang dalam, berbudaya prajurit, dengan fandom yang bersemangat — ada, lengkap dengan pelajaran bergamifikasi, tutor AI, dan paket gratis. Mulai belajar bahasa Klingon gratis →

---

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa saja frasa Mando'a terbaik untuk tato? Pilihan tato Mando'a teratas antara lain Aliit ori'shya tal'din (keluarga lebih dari sekadar darah), Vode an (semua bersaudara), Oya (ayo pergi / semangat hidup), Dar'manda (dipakai secara ironis sebagai janji bahwa kamu tidak akan pernah kehilangan jati dirimu), Kote (kemuliaan), dan Haat Ijaa Haa'it (Kebenaran, Kehormatan, Visi — kredo Mandalorian). Masing-masing membawa makna budaya yang dalam dari tradisi Mandalorian.

Apakah "Aliit ori'shya tal'din" Mando'a yang akurat? Ya. "Aliit ori'shya tal'din" adalah Mando'a yang terverifikasi dari novel Republic Commando karya Karen Traviss, yang artinya "keluarga lebih dari sekadar darah." Aliit = keluarga/klan, ori'shya = lebih dari, tal'din = darah. Ini salah satu frasa tato Mando'a yang paling sering dipilih karena maknanya yang universal tentang keluarga pilihan.

Dari mana asal Mando'a? Mando'a diciptakan oleh penulis Karen Traviss untuk seri novel Star Wars Republic Commando (2004–2008). Traviss menyusun tata bahasa dan kosakata yang sistematis untuk budaya Mandalorian, dan Lucasfilm secara resmi melisensikannya. Sejak itu bahasa ini dipakai di berbagai media Clone Wars dan memengaruhi pembangunan dunia serial Disney+ The Mandalorian.

Bacaan terkait

• 50 Kata & Frasa Penting Mando'a (Bahasa Mandalorian)
• Ide Tato Bahasa Elf — 35 Frasa dengan Terjemahan dan Aksara Tengwar
• Frasa Tato Klingon: Semboyan Prajurit yang Layak Ditato
• Frasa Tato Dothraki: Kata-Kata Prajurit yang Layak Dipakai di Kulit
• Tato Bahasa Fiksi: Panduan Keamanan untuk Bahasa Elf, Klingon & Dothraki
• Panduan Lengkap Bahasa Budaya Pop di 2026
• Aplikasi Terbaik untuk Belajar Mando'a di 2026 — Semua Pilihan Diulas
• Frasa Mando'a dari The Mandalorian — Panduan Lengkap Bahasanya
• Cara Belajar Mando'a — Panduan Lengkap Bahasa Mandalorian

---

Semua frasa Mando'a dalam panduan ini diambil dari kosakata terverifikasi Karen Traviss sebagaimana didokumentasikan dalam novel Republic Commando dan mandoa.org. Frasa berlabel "diterima komunitas" mewakili gabungan atau perluasan yang diterima luas di komunitas pembelajar Mando'a. Tengwar adalah platform belajar bahasa buatan — kalau kamu menemukan kesalahan, hubungi kami dan kami akan memperbaikinya sebelum orang berikutnya menato.