Bagaimana jilid terakhir disusun
The Return of the King memuat Buku V dan Buku VI dari The Lord of the Rings, diikuti Lampiran. Buku V adalah perang di Barat: Gandalf dan Pippin berkuda ke Minas Tirith, Aragorn menempuh Jalan Orang Mati, kaum Rohirrim berkuda ke Pelennor, dan para Panglima Barat berbaris ke Gerbang Hitam. Buku VI kembali ke Sam dan Frodo di Mordor, lalu mengikuti para hobbit sampai pulang ke rumah.
Tolkien kembali menjalin cerita-ceritanya, dan pengaturan waktunya penting. Barisan menuju Gerbang Hitam adalah tipuan untuk mengalihkan Mata dari Mordor, sehingga Buku V berakhir dengan pasukan terkepung dan Pippin roboh di bawah seekor troll, lalu Buku VI memutar mundur ke Sam di Menara Cirith Ungol. Baru di Gunung Doom kedua paruh itu bertemu.
Buku VI juga panjang setelah kemenangan. Padang Cormallen, penobatan Aragorn, pernikahannya dengan Arwen, dan perjalanan ke utara memakan empat bab sebelum para hobbit tiba di Shire, itu sebabnya banyak bagian buku ini tidak punya padanan di layar.
Gondor, Rohan, dan Pelennor
Buku V adalah bab perang dari seluruh karya ini. Denethor, Pelaksana yang angkuh, telah menatap ke dalam palantír dan hanya diperlihatkan keputusasaan; ketika Faramir dibawa pulang dalam keadaan terluka, ia membangun tumpukan kayu pembakaran di Jalan Sunyi, Rath Dínen, dan membakar dirinya di sana. Gandalf menyelamatkan Faramir, dibantu Pippin dan Beregond dari Pengawal.
Di medan di luar kota, Théoden roboh tertindih kudanya, Éowyn dan Merry menghancurkan Raja-Penyihir, dan Aragorn tiba dengan kapal-kapal hitam para Korsair bersama orang-orang dari Gondor selatan. Panduan kami tentang Nazgûl menjelaskan ramalan lama tentang Raja-Penyihir dan betapa tepatnya ramalan itu terwujud.
Rumah-rumah Penyembuhan menyusul pertempuran, dan perannya sama penting dengan pertempurannya. Tangan seorang raja adalah tangan penyembuh, kata pengetahuan kuno, dan ketika Aragorn memakai athelas, penduduk kota mengenali raja mereka sebelum mahkota apa pun dikenakan kepadanya.
Bahasa Elf dalam buku terakhir
Nama kerajaan Aragorn, Elessar, adalah bahasa Quenya untuk Batu Elf; bentuk Sindarin-nya adalah Edhelharn. Tumbuhan yang ia pakai untuk menyembuhkan adalah athelas dalam Sindarin, dan kepala ahli herba bahkan bisa menyebutkan nama Quenya-nya, asëa aranion, tanpa tahu artinya. Pedangnya, yang ditempa ulang di jilid pertama, adalah Andúril; halaman kami tentang arti Andúril menjelaskan nama itu, sementara nama-nama Elf Aragorn membahas Estel, Elessar, dan lainnya.
Di Padang Cormallen, pasukan menyambut para Pembawa Cincin dalam bahasa Sindarin: Cuio i Pheriain anann! Aglar’ni Pheriannath! Pheriain adalah bentuk jamak dari kata untuk halfling, dan Pheriannath adalah bentuk kolektifnya, semua halfling sebagai satu bangsa. Ini salah satu dari sedikit kalimat bahasa Elf yang lengkap di dalam buku.
Jika kamu ingin membaca baris-baris seperti ini sendiri, kursus bahasa Elf gratis dimulai dari bunyi dan kata-kata pertama, dan penerjemah Inggris ke bahasa Elf menunjukkan bagaimana frasa pendek disusun dari kata-kata yang terdokumentasi.
Di mana buku dan film berpisah jalan
Beberapa jawaban dalam kuis ini hanya berlaku untuk buku. Orang Mati bertempur di Pelargir, bukan di Pelennor. Denethor mati di tumpukan kayu pembakarannya di Rath Dínen sambil memegang palantír, bukan dengan berlari dalam keadaan terbakar dari Benteng. Kompi Kelabu yang berkuda bersama Aragorn mencakup para Penjelajah dari Utara dan putra-putra Elrond, Elladan dan Elrohir, yang tidak pernah muncul di film.
Peristiwa di Gerbang Hitam juga berlangsung berbeda. Mulut Sauron, yang berunding di sana, hanya muncul dalam versi diperpanjang film, tempat Aragorn membunuhnya; di buku, Gandalf merebut darinya barang-barang yang ia bawa, yaitu pedang Sam, jubah Elf, dan baju zirah mithril, lalu sang Utusan melarikan diri kembali ke Gerbang.
Perbedaan terbesar adalah Pembersihan Shire. Di buku, Saruman, yang kini menyebut dirinya Sharkey, telah menguasai Shire lewat Lotho dan segerombolan berandal, lalu Merry, Pippin, dan Sam membangkitkan para hobbit melawan mereka. Frodo tidak menghunus pedang dan bahkan mengampuni Saruman. Film mengakhiri kisahnya di Grey Havens tanpa bagian itu, sehingga pembaca dan penonton mengingat akhir cerita yang cukup berbeda.
Sekilas tentang Lampiran
Lampiran adalah bagian dari jilid yang diterbitkan. Lampiran A memuat riwayat para raja, termasuk kisah Aragorn dan Arwen; Lampiran B adalah Kisah Tahun-tahun, kronologi berangka tahun dari zaman-zaman itu; Lampiran C memuat silsilah keluarga hobbit; Lampiran D menjelaskan sistem penanggalan; Lampiran E membahas tulisan dan pelafalan, termasuk Tengwar; dan Lampiran F membahas bahasa-bahasa dan bangsa-bangsa.
Lampiran juga menuntaskan kisah-kisah yang dibiarkan terbuka oleh teks utama. Kisah Tahun-tahun mencatat nasib Sam, Merry, dan Pippin, dan Lampiran A menceritakan bagaimana Aragorn wafat dan bagaimana Arwen pergi ke Lórien untuk mengakhiri hari-harinya. Panduan Lampiran kami membahas masing-masing lebih rinci.
Bagi pemain kuis, Lampiran adalah jebakan sekaligus hadiah. Di sana ada tanggal dan nama yang tidak pernah disebut cerita utama, seperti tahun Sam meninggalkan Shire, tetapi di sana pula sebagian besar bahasa Elf dalam buku dijelaskan, dari Tengwar di Lampiran E sampai catatan tentang Quenya dan Sindarin di Lampiran F. Kuis ini memakainya secukupnya dan selalu menyebutkannya di baris sumber.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa yang terjadi dalam buku The Return of the King?
Apakah Pembersihan Shire ada di buku?
Apakah Pasukan Orang Mati bertempur di Minas Tirith menurut buku?
Siapa yang membunuh Saruman di buku?
Apa isi Lampiran The Return of the King?
Kunci jawaban (10 pertanyaan)
- Siapa yang membunuh Penguasa Nazgûl di Padang Pelennor? Éowyn The Return of the King, Buku V bab 6 “Pertempuran Padang Pelennor”
- Siapa yang jatuh ke Celah Doom bersama Cincin? Gollum The Return of the King, Buku VI bab 3 “Gunung Doom”
- Kepada siapa Pippin bersumpah setia di Minas Tirith? Denethor The Return of the King, Buku V bab 1 “Minas Tirith”
- Tumbuhan apa yang dipakai Aragorn di Rumah-rumah Penyembuhan? Athelas The Return of the King, Buku V bab 8 “Rumah-rumah Penyembuhan”
- Di buku, di mana kaum Orang Mati bertempur untuk Aragorn? Di Pelargir, melawan para Korsair The Return of the King, Buku V bab 9 “Perdebatan Terakhir”
- Dengan nama apa Saruman menguasai Shire? Sharkey The Return of the King, Buku VI bab 8 “Pembersihan Shire”
- Apa arti nama kerajaan Aragorn, Elessar? Batu Elf The Return of the King, Buku V bab 8 “Rumah-rumah Penyembuhan”
- Siapa yang membunuh Saruman di depan pintu Bag End? Gríma Wormtongue The Return of the King, Buku VI bab 8 “Pembersihan Shire”
- Pertempuran mana yang mengakhiri Perang Cincin menurut Kisah Tahun-tahun? Bywater The Return of the King, Buku VI bab 8 dan Lampiran B “Kisah Tahun-tahun”
- Menurut Lampiran, apa yang dilakukan Sam setelah Rosie meninggal? Berkuda ke Grey Havens dan berlayar ke Barat The Return of the King, Lampiran B “Kisah Tahun-tahun”
