Skip to content
All articles
dothraki grammardothraki grammar completedothraki casesdothraki verb conjugationdothraki word order

Dothraki Grammar Complete — Cases, Verbs, Word Order Explained

7 min read1298 wordsBy the Tengwar Editorial Team
A woven rug with abstract horse patterns outside a tent in the sun.

Quick Answer: Dothraki grammar has 5 noun cases (nominative, accusative, genitive, allative, ablative), SVO word order and no articles. Verbs take person endings in place of the infinitive -at, and small particles do the rest: vos negates, hash asks a question, laz means "can". Most plurals end in -i.

David J. Peterson built Dothraki for HBO's Game of Thrones in 2009. Unlike Tolkien's Elvish (50+ years of refinement) or Marc Okrand's Klingon (limited but mature), Dothraki is a fully designed conlang from day one — every grammatical rule decided up front by a working linguist.

This is the complete grammar reference. For pronunciation see Dothraki language basics. For vocabulary see Dothraki vocabulary list — 100 words.


Noun cases — the central feature

Dothraki has 5 noun cases, each marking a different grammatical role. Peterson's grammar mixes short suffixes with small prepositions, so the cases are as much about particles and word order as about endings.

A great tree with different colored lanterns on each limb.

1. Nominative (subject) — the base form

The dictionary entry. Used for the subject of the sentence.

hrazef — "the horse (as subject)"

2. Accusative (direct object) — -es / -is on animate nouns

What the verb acts on. Animate nouns take -es or -is; pronouns have their own object forms (anha → anna, yer → yera).

hrazefis — "the horse (as object)"

3. Genitive (possession) — the preposition ki

"Of X" — possession or relationship.

ki Drogo — "of / by Drogo"

4. Allative (motion toward) — ha + noun

Direction toward something, or "for" someone.

ha yeraan — "for you"

5. Ablative (motion from) — ha + noun

"From X" — origin.

ha anhoon — "from me"

Place and accompaniment use small prepositions too: mra Vaes Dothrak ("in Vaes Dothrak"), ma arakh ("with an arakh").


Verb conjugation

"M'athchomaroon" — want to actually speak Dothraki?

Try It Free →

In the dictionary, Dothraki verbs appear in the infinitive, which ends in -at. In the present tense, person endings replace it:

  • dothralat — to ride (infinitive)
  • anha dothrak — I ride
  • yer dothrae — you ride

Three small particles complete the picture:

  • ray — "already"; marks a completed action
  • vos — negation, placed before the verb
  • laz — ability or permission: Anha laz dothrak ("I can ride")

Hash yer dothrae chek? — "Are you riding well?" Anha dothrak chek asshekh — "I ride well today."


Word order

Basic SVO pattern

Dothraki is primarily Subject-Verb-Object, like English.

Anha zhilak yera — [I] [love] [you] — "I love you"

Adjective position

Adjectives come after the noun (unlike English) and agree with it in animacy:

hrazef zhokwa — "big horse"

Dothraki also usually drops the copula ("to be") in simple sentences, which gives it a terse, direct quality:

Anha lajak — "I (am a) warrior"


Pronouns

PersonSubjectObjectPossessive
1st sg (I)anhaannaanni
2nd sg (you)yeryerayeri
2nd honorific (khals and honored persons)shafka——
3rd sg (he/she/it)memaemae
1st pl (we)kisha—kishi
3rd pl (they)morimoramori

Famous pronoun examples

Anha zhilak yera — "I love you" Yer jalan atthirari anni — "You are the moon of my life (Drogo to Daenerys)" Shekh ma shieraki anni — "My sun and stars (Daenerys to Drogo)"


Plural formation

Most animate nouns add -i for the plural:

SingularPlural
lajak (warrior)lajaki (warriors)
fonak (hunter)fonaki (hunters)
ifak (foreigner)ifaki (foreigners)
shierak (star)shieraki (stars)
okeo (friend)okeosi (friends)

Inanimate nouns usually do not mark the plural.


Negation

Negate a verb by placing vos before it:

Anha dothrak — "I ride" → Anha vos dothrak — "I do not ride"


Questions

Yes-no questions are formed by placing hash at the front of the sentence; nothing else changes:

Yer dothrae chek. — "You ride well." → Hash yer dothrae chek? — "Do you ride well?" Hash me dothrae? — "Does he/she ride?"

Wh-questions use interrogative words: fini (what), fin (who), finne (where), affin (when).


Cultural grammar — what the language tells you about the Dothraki

Three grammatical features reveal Dothraki cultural values:

1. No word for "thank you"

Dothraki has no word for "thank you" — a deliberate design choice by Peterson. Gratitude is shown through action and respect, and verbal thanks would be considered weak.

2. The verb dothralat (to ride) is foundational

"To ride" is one of the most-used verbs in Dothraki, and it carries the greeting itself: Hash yer dothrae chek? ("Do you ride well?") is the everyday "How are you?" Life on horseback is life.

3. Respect is the social currency

The word athchomar ("respect, reverence") is foundational: the greeting M'athchomaroon literally means "with respect."

A rider dismounts beside a standing stone on a plain at sunset.

Practice exercises

Try translating English to Dothraki:

  1. "The lord rides the horse." (Hint: SVO, accusative for the animate noun)
  2. "I am a warrior." (Hint: Anha + noun, no copula)
  3. "I do not ride." (Hint: vos before the verb)
  4. "Do you ride well?" (Hint: hash at the front)
  5. "I can ride." (Hint: laz before the verb)

Compare answers with our Dothraki language basics and Dothraki vocabulary list.


Resources for going deeper

  • Living Language Dothraki (book/course) — David Peterson's official course
  • Dothraki Wiki — community-maintained resource
  • Our free Dothraki lessons — gamified daily drill
  • Our AI tutor — grammar questions with citations

For broader Dothraki context:


People Also Ask

Is Dothraki grammar hard to learn? Moderately. Dothraki has 5 noun cases (nominative, accusative, genitive, allative, ablative), person endings on verbs, a handful of small particles (hash, vos, laz, ray) and an animate/inanimate distinction. The good news: word order is SVO like English, and there are no articles.

How does Dothraki express tense and negation? Verbs take person endings in place of the infinitive -at ("dothralat", to ride, becomes "anha dothrak", I ride, and "yer dothrae", you ride). The particle "ray" marks completed actions, "vos" negates a verb and "laz" expresses ability. We list only the forms attested in Peterson's published grammar.

What is the noun case system in Dothraki? Five cases: nominative (subject), accusative (direct object), genitive (possessive — "of X"), allative (motion-toward — "to X") and ablative (motion-from — "from X"). They are marked by short suffixes and small prepositions: the accusative adds -es or -is to animate nouns ("hrazef" → "hrazefis"), and the genitive uses "ki" ("ki Drogo", of Drogo).

Does Dothraki have a singular and plural? Yes. Most plurals end in -i: "lajak" (warrior) → "lajaki", "ifak" (foreigner) → "ifaki", "shierak" (star) → "shieraki". Plural marking applies to animate nouns; inanimate nouns usually do not mark it.

Further reading

Hash yer dothrae chek? — Are you riding well? Yes, you are. The grammar is yours now.

People Also Ask

Is Dothraki grammar hard to learn?

Moderately. Dothraki has 5 noun cases (nominative, accusative, genitive, allative, ablative), person endings on verbs, a handful of small particles (hash, vos, laz, ray) and an animate/inanimate distinction. The good news: word order is SVO like English, and there are no articles.

How does Dothraki express tense and negation?

Verbs take person endings in place of the infinitive -at ("dothralat", to ride, becomes "anha dothrak", I ride, and "yer dothrae", you ride). The particle "ray" marks completed actions, "vos" negates a verb and "laz" expresses ability. We list only the forms attested in Peterson's published grammar.

What is the noun case system in Dothraki?

Five cases: nominative (subject), accusative (direct object), genitive (possessive — "of X"), allative (motion-toward — "to X") and ablative (motion-from — "from X"). They are marked by short suffixes and small prepositions: the accusative adds -es or -is to animate nouns ("hrazef" → "hrazefis"), and the genitive uses "ki" ("ki Drogo", of Drogo).

Does Dothraki have a singular and plural?

Yes. Most plurals end in -i: "lajak" (warrior) → "lajaki", "ifak" (foreigner) → "ifaki", "shierak" (star) → "shieraki". Plural marking applies to animate nouns; inanimate nouns usually do not mark it.

Related Tags

dothraki grammardothraki grammar completedothraki casesdothraki verb conjugationdothraki word order

Learn Dothraki Free

21 free Dothraki lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

GET THE TENGWAR APP

Lessons, AI tutor & offline review — in your pocket

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play