In Tengwar schreiben
Gib deinen Namen oder ein beliebiges Wort ein und sieh es in elbischer Schrift
So funktioniert der Tengwar Writer
Der Tengwar Writer überträgt englische Wörter und kurze Wendungen in Tengwar, Tolkiens elbisches Schriftsystem. Er verwendet die Tengwar-Zuordnung der Constructed Scripts Unicode Registry (CSUR). Anders als der Tengwar-Namensgenerator ist dieses Werkzeug auch für kurze Zitate und Inschriften gedacht. Das Eingabefeld ist derzeit auf 30 Zeichen begrenzt.
Tengwar ist eine Merkmalschrift: Die Form eines Zeichens gibt Hinweise auf den dargestellten Laut, etwa ob er stimmhaft, nasal oder ein Verschlusslaut ist. Tolkien entwickelte dafür Regeln zu Vokalzeichen (Tehtar) und Zeichensetzung, die unter anderem in den Anhängen zu Der Herr der Ringe beschrieben sind.
Dieses Werkzeug schreibt die Laute eines englischen Textes mit Tengwar-Zeichen; es übersetzt die Wörter nicht zuerst ins Elbische. Für eine Übersetzung kannst du den Elbisch-Übersetzer verwenden und anschließend das Quenya- oder Sindarin-Ergebnis hier eingeben.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich statt eines Namens auch einen Satz schreiben?
Du kannst Wörter und kurze Wendungen bis zu 30 Zeichen eingeben. Der Writer setzt sie Zeichen für Zeichen in Tengwar um; für längere Texte reicht das aktuelle Eingabefeld nicht aus.
Funktioniert das auch für andere Sprachen als Englisch?
Die Umschriftregeln sind auf englische Laute abgestimmt. Wenn du Quenya oder Sindarin darstellen möchtest, übersetze den Text zuerst mit dem Elbisch-Übersetzer und gib das Ergebnis anschließend hier ein.
Kann ich mein Ergebnis herunterladen oder teilen?
Ja. Du kannst das Ergebnis als PNG herunterladen oder über die Teilen-Funktion weitergeben. Tengwar Scribe bietet darüber hinaus einen dauerhaft teilbaren Link.
