Написать тенгваром
Введите своё имя или любое слово и увидьте его эльфийским письмом
Как работает Tengwar Writer
Tengwar Writer переводит английские слова и короткие обороты в Tengwar, эльфийскую систему письма Толкина. Он использует соответствие знаков Tengwar из Constructed Scripts Unicode Registry (CSUR). В отличие от генератора имён Tengwar, этот инструмент рассчитан и на короткие цитаты и надписи. Поле ввода сейчас ограничено 30 символами.
Tengwar — признаковое письмо: форма знака подсказывает, какой звук он передаёт, например звонкий, носовой или взрывной. Толкин разработал для него правила о знаках гласных (tehtar) и пунктуации, которые описаны, в частности, в приложениях к «Властелину колец».
Этот инструмент записывает звуки английского текста знаками Tengwar; он не переводит слова сначала на эльфийский. Для перевода можно воспользоваться эльфийским переводчиком, а затем ввести здесь результат на квенья или синдарине.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли написать вместо имени целое предложение?
Вы можете ввести слова и короткие обороты до 30 символов. Writer переносит их в Tengwar знак за знаком; для более длинных текстов текущего поля ввода недостаточно.
Работает ли это для языков, кроме английского?
Правила транскрипции рассчитаны на английские звуки. Если вы хотите записать квенья или синдарин, сначала переведите текст эльфийским переводчиком, а затем введите результат здесь.
Можно ли скачать или отправить результат?
Да. Результат можно скачать в формате PNG или отправить через функцию «Поделиться». Tengwar Scribe дополнительно предлагает постоянную ссылку, которой можно делиться.
