Pisz Tengwarem
Wpisz swoje imię lub dowolne słowo i zobacz je elfickim pismem
Jak działa Tengwar Writer
Tengwar Writer przenosi angielskie słowa i krótkie zwroty na Tengwar, elficki system pisma Tolkiena. Korzysta z przyporządkowania Tengwar z Constructed Scripts Unicode Registry (CSUR). W odróżnieniu od generatora imion Tengwar to narzędzie nadaje się też do krótkich cytatów i inskrypcji. Pole wprowadzania jest obecnie ograniczone do 30 znaków.
Tengwar jest pismem cechowym: kształt znaku wskazuje cechy oznaczanego dźwięku, np. czy jest dźwięczny, nosowy czy zwarty. Tolkien opracował do tego reguły dotyczące znaków samogłoskowych (tehtar) i interpunkcji, opisane m.in. w dodatkach do Władcy Pierścieni.
To narzędzie zapisuje dźwięki angielskiego tekstu znakami Tengwar; nie tłumaczy najpierw słów na elficki. Aby uzyskać tłumaczenie, możesz użyć tłumacza elfickiego, a następnie wpisać tutaj wynik w quenyi lub sindarinie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy zamiast imienia mogę napisać zdanie?
Możesz wpisać słowa i krótkie zwroty do 30 znaków. Writer zapisuje je znak po znaku w Tengwar; na dłuższe teksty obecne pole jest za małe.
Czy działa to też dla innych języków niż angielski?
Reguły transkrypcji są dostosowane do dźwięków angielskich. Jeśli chcesz przedstawić quenyę lub sindarin, najpierw przetłumacz tekst tłumaczem elfickim, a wynik wpisz tutaj.
Czy mogę pobrać lub udostępnić wynik?
Tak. Możesz pobrać wynik jako PNG lub udostępnić go funkcją udostępniania. Tengwar Scribe oferuje dodatkowo trwały link do udostępniania.
