Kuis The Hobbit: Seberapa Kenal Kamu dengan Bukunya?

Kisah pergi dan kembali dalam sembilan belas bab

The Hobbit disusun sebagai perjalanan pulang-pergi. Sembilan belas babnya membawa Bilbo Baggins keluar dari Bag End, melintasi Pegunungan Berkabut, menembus Mirkwood, menyusuri Danau Panjang sampai ke Gunung Sunyi, lalu pulang lagi. Judul alternatif buku itu sendiri, There and Back Again (Pergi dan Kembali), menggambarkan bentuk itu dengan tepat, dan judul yang sama kelak dipakai Bilbo untuk memoarnya dalam The Lord of the Rings.

Setiap tahap perjalanan nyaris berfungsi seperti episode tersendiri: para troll, para goblin, permainan teka-teki, serigala dan elang, rumah Beorn, laba-laba, penjara Raja Elf, Lake-town. Yang mengikat semuanya adalah Bilbo sendiri. Di bab-bab awal Gandalf dan para kurcaci yang menyelamatkannya; di pertengahan buku dialah yang menyelamatkan mereka, dan di akhir cerita dialah yang mengambil keputusan moral paling sulit.

Pertumbuhan itulah tulang punggung sebenarnya dari buku ini, dan itu sebabnya banyak pertanyaan dalam kuis Hobbit berpusat pada apa yang dilakukan Bilbo, bukan apa yang menimpanya: menamai Sting, membebaskan para kurcaci di dalam tong, menemukan titik lemah Smaug, dan menyerahkan Arkenstone.

Permainan teka-teki, dan mengapa babnya ditulis ulang

Bab 5, “Teka-teki dalam Gelap”, adalah engsel antara The Hobbit dan The Lord of the Rings. Bilbo dan Gollum saling melempar teka-teki di bawah Pegunungan Berkabut dengan taruhan yang suram: jika Bilbo menang, Gollum harus menunjukkan jalan keluar, dan jika ia kalah, Gollum akan memakannya. Permainan berakhir ketika Bilbo bertanya apa yang ada di sakunya. Menurut aturan kuno itu bukan teka-teki yang sah, tetapi Gollum menerimanya, menebak tiga kali, dan gagal.

Banyak pembaca tidak menyadari bahwa bab yang mereka baca hari ini bukanlah bab yang terbit pada 1937. Dalam edisi pertama, Gollum lebih jujur: ia berniat memberikan cincinnya kepada Bilbo sebagai hadiah. Setelah Tolkien memutuskan bahwa cincin itu adalah Cincin Utama milik Sauron, versi tersebut tidak lagi cocok, sehingga untuk edisi kedua tahun 1951 ia menulis ulang adegan itu untuk menunjukkan obsesi Gollum dan keputusasaannya saat kehilangan Cincin. The Lord of the Rings kemudian menjelaskan perubahan itu sebagai akibat Bilbo yang awalnya menceritakan versi yang tidak benar.

Jika kamu ingin melihat setiap teka-teki beserta jawabannya, panduan permainan teka-teki Hobbit kami membahasnya satu per satu.

Nama-nama Elf yang tersembunyi dalam The Hobbit

The Hobbit bukan buku yang sarat bahasa Elf, tetapi bahasa Elf yang ada di dalamnya ditempatkan dengan cermat. Dua pedang yang diambil dari gua troll dibaca oleh Elrond di Rivendell: Glamdring, Palu Musuh, yang dulu dikenakan raja Gondolin, dan Orcrist, Pembelah Goblin. Para goblin sendiri punya nama yang lebih kasar untuk kedua pedang itu, Beater (Pemukul) dan Biter (Penggigit), yang menunjukkan betapa lama reputasi keduanya bertahan. Panduan kami tentang nama-nama pedang Elf menguraikan kedua nama itu menjadi unsur-unsur Sindarin-nya.

Rivendell, tempat Elrond membaca rune itu, sendiri adalah nama Inggris untuk Imladris dalam bahasa Elf, lembah dalam di celah bukit. Buku ini selalu memakai nama Inggrisnya, tetapi tempatnya sama dengan tempat Persekutuan berangkat dalam sekuelnya. Sting, sebaliknya, sama sekali bukan bahasa Elf: Bilbo sendiri yang memilih kata itu.

Jika nama-nama pedang itu membuatmu ingin membaca bahasa Elf sendiri, kamu bisa mulai belajar bahasa Elf lewat pelajaran singkat Quenya dan Sindarin, atau melihat namamu sendiri dalam Tengwar, aksara yang dirancang Tolkien untuk para Elf.

Buku versus film: yang perlu diwaspadai

Peter Jackson mengubah satu novel pendek ini menjadi tiga film panjang, dan dalam prosesnya menambahkan banyak hal yang tidak ada di buku. Elf bernama Tauriel diciptakan untuk film, Legolas sama sekali tidak muncul dalam novel, dan Necromancer nyaris tidak terlihat di buku: Gandalf meninggalkan rombongan di tepi Mirkwood untuk urusannya sendiri, dan baru di bab terakhir kita tahu bahwa ia pergi membantu mengusir Necromancer. Artikel kami tentang bahasa Elf dalam film Hobbit membahas apa saja yang ditambahkan film.

Detail-detail kecil juga berbeda. Di buku, Raja Elf tidak pernah disebut Thranduil; nama itu berasal dari The Lord of the Rings. Para troll dikalahkan oleh tipuan Gandalf yang melemparkan suaranya, dan burung thrush, bukan ingatan Bilbo yang tiba-tiba muncul, yang membawa rahasia titik lemah Smaug kepada Bard. Setiap pertanyaan dalam kuis ini mengikuti buku, jadi jika ingatanmu berasal dari film, bacalah penjelasannya dengan saksama.

Cara mendapatkan lebih banyak dari membaca ulang

The Hobbit memberi hadiah pada pembacaan kedua yang memperhatikan sekuelnya. Kepergian Gandalf sebelum Mirkwood, cincin yang membuat Bilbo tak terlihat, baju zirah mithril, dan kejatuhan Smaug semuanya kembali penting dalam The Lord of the Rings. Membaca dengan kesadaran itu mengubah petualangan anak-anak menjadi bab pembuka dari sejarah yang jauh lebih besar.

Rivendell menyimpan salah satu detail kecil terbaik bagi pembaca ulang. Elrond memperhatikan huruf bulan pada peta Thrór, rune yang hanya bisa dibaca ketika bulan bersinar di belakangnya pada fase dan musim yang tepat. Huruf itu menyuruh rombongan berdiri di dekat batu kelabu ketika burung thrush mengetuk, dan petunjuk itu baru terbayar banyak bab kemudian, pada Hari Durin, di pintu tersembunyi Gunung. Tolkien menanam petunjuknya sejak awal dan membiarkan pembaca melupakannya.

Ada gunanya juga memperhatikan sang narator. Pencerita Tolkien berbicara langsung kepada pembaca, melontarkan lelucon, dan sesekali memberi tahu apa yang akan terjadi. Suara itu hampir sepenuhnya hilang dari buku-buku berikutnya, dan itu salah satu perbedaan paling jelas antara The Hobbit dan sekuelnya.