
Bagaimana film menceritakan akhir perang
The Return of the King tidak mengikuti urutan jilid terakhir Tolkien. Bukunya terbagi dua, perang di barat lalu Frodo dan Sam di Mordor. Film memotong bergantian di antara keduanya, sehingga pengepungan Minas Tirith, Serbuan kaum Rohirrim, dan pendakian Gunung Doom membangun menuju momen yang sama. Penyuntingan bergantian itulah sebabnya pemusnahan Cincin dan pertempuran di Gerbang Hitam terjadi bersamaan di layar.
Beberapa adegan yang paling diingat adalah milik film sendiri. Penyalaan suar, dengan Pippin memanjat menara dan api melompat dari puncak ke puncak, di buku hanyalah gambaran singkat yang dijadikan Jackson sebagai adegan besar. Tipuan Gollum dengan lembas, yang membuat Frodo mengusir Sam, diciptakan untuk memberi kisah Cirith Ungol sebuah perpisahan dan pertemuan kembali. Elrond yang membawa Andúril ke Dunharrow memindahkan peristiwa buku dari Rivendell ke malam menjelang pertempuran.
Film juga menghilangkan beberapa hal. Pembersihan Shire tidak ada, dan Saruman sama sekali tidak muncul di versi bioskop; akhir hidupnya hanya ditampilkan di Edisi Diperpanjang. Jalan Orang Mati lebih singkat, dan Orang Mati sendiri bertempur di Pelennor, bukan dibebaskan sebelum kapal-kapal berlayar.
Padang Pelennor dan Raja-Penyihir
Pertempuran Padang Pelennor adalah pertempuran terbesar dalam trilogi ini, dan film membangunnya berlapis-lapis: pasukan Orc dan menara-menara pengepungnya, serbuan kaum Rohirrim saat fajar, para Mûmakil, dan akhirnya kapal-kapal hitam. Serbuan kaum Rohirrim, dengan Théoden berkuda menyusuri barisan sebelum menyerbu, adalah salah satu rangkaian adegan yang paling sering dikutip dari seluruh seri.
Di pusatnya ada pertarungan Éowyn melawan Raja-Penyihir. Film mempertahankan pokok pikiran buku: ramalan mengatakan tak ada lelaki yang akan membunuhnya, dan ia tumbang oleh seorang perempuan dan seorang hobbit. Film tidak berhenti untuk menjelaskannya, tetapi di buku pedang Merry ditempa di Utara sejak lama untuk melawan Angmar, dan tikamannya itulah yang mematahkan mantra yang menyatukan Raja-Penyihir. Panduan kami tentang Nazgûl membahas siapa Kesembilan itu sebelum menjadi Hantu Cincin.
Bahasa Elf yang kamu dengar dalam The Return of the King
Bahasa Elf yang diucapkan di film ketiga lebih sedikit daripada di dua film sebelumnya, tetapi ada satu momen yang murni Tolkien. Saat penobatannya, Aragorn menyanyikan sumpah Elendil dalam bahasa Quenya, Et Eärello Endorenna utúlien, "Dari Lautan Besar ke Middle-earth aku datang." Kata-kata itu milik Tolkien sendiri dari buku, bukan baris yang ditulis untuk film. Kami menjelaskan di mana Aragorn mempelajari bahasa-bahasa Elf dalam Bagaimana Aragorn Mengenal Bahasa Elf?.
Kisah Arwen dalam film ini sebagian besar dituturkan lewat gambar. Hidupnya dikatakan terikat pada nasib Cincin, dan dalam perjalanan ke Pelabuhan ia melihat penglihatan tentang seorang anak, putranya kelak bersama Aragorn, lalu berbalik pulang. Baris-baris Sindarin-nya di sepanjang trilogi dikumpulkan dalam kutipan bahasa Elf Arwen.
Jika kamu ingin membaca atau menulis frasa-frasa ini sendiri, kursus bahasa Elf gratis kami dimulai dari bunyi Quenya dan Sindarin, dan penerjemah bahasa Elf menunjukkan bagaimana sebuah kalimat disusun dari kata-kata yang terdokumentasi.
Frodo, Sam, dan Gollum di Mordor
Paruh Mordor dalam film ini adalah kisah tiga tokoh, dan Gollum yang diperankan Andy Serkis memikul sebagian besarnya. Prolognya, tempat Serkis tampil tanpa rias digital sebagai Sméagol sebelum berubah, menunjukkan bagaimana Cincin menguasainya: perjalanan memancing, cincin emas di sungai, dan seorang teman yang dicekik demi cincin itu. Membuka film terakhir dengan adegan itu memberi tahu penonton akan menjadi apa Frodo.
Dari sana film terus menambah tekanan. Gollum memanfaatkan kelelahan Frodo dan cengkeraman Cincin atas dirinya, dan tipuan lembas memisahkan kedua hobbit tepat sebelum sarang Shelob. Sam berbalik, menemukan Frodo terbungkus jaring Shelob, mengusir laba-laba itu dengan Sting dan Botol Cahaya Galadriel, lalu menggendong Frodo mendaki lereng Gunung Doom. Bobot emosional film ini bertumpu pada Sam yang diperankan Sean Astin sama besarnya dengan Frodo yang diperankan Elijah Wood.
Di Celah Doom, film mempertahankan gagasan Tolkien yang paling berat: Frodo tidak memusnahkan Cincin atas pilihannya sendiri. Ia mengklaimnya, dan hanya serangan Gollum, serta jatuhnya Gollum ke dalam api, yang mengakhirinya. Para elang lalu membawa Frodo dan Sam dari gunung yang terbakar, penyelamatan yang di buku juga diberikan kepada Gwaihir.
Akhir-akhir cerita, penghargaan, dan proses pembuatannya
Rangkaian akhir film yang panjang sempat diejek sebagian kritikus pada masanya, tetapi masing-masing menutup sebuah alur: penobatan, kepulangan ke Shire, Sam dan Rosie, dan keberangkatan dari Grey Havens. Frodo yang pergi bersama Bilbo, Gandalf, dan para Elf adalah nada penutup trilogi. Langkah Sam pulang kepada Rosie dan anak-anaknya, gambar terakhir film ini, mengikuti buku dengan cermat: cerita ditutup di Shire, bukan di Gondor.
Ketiga film diambil bersamaan di Selandia Baru, dan The Return of the King dirilis pada Desember 2003. Di Academy Awards film ini memenangi kesebelas kategori yang dinominasikan untuknya, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Skenario Adaptasi Terbaik, dan musik karya Howard Shore. Ini film fantasi pertama yang memenangi Film Terbaik. Into the West yang dinyanyikan Annie Lennox, terdengar di kredit penutup, meraih Lagu Orisinal Terbaik, dan penghargaan efek visual, kostum, tata rias, serta penataan artistik diberikan kepada kru yang menggarap ketiga film.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa Oscar yang dimenangi The Return of the King?
Apakah Saruman ada di The Return of the King?
Siapa yang menyalakan suar di The Return of the King?
Apakah Aragorn berbicara bahasa Elf saat penobatannya?
Di mana The Return of the King difilmkan?
Kunci jawaban (10 pertanyaan)
- Siapa yang memanjat menara di Minas Tirith dan menyalakan suar pertama Gondor? Pippin The Return of the King (film 2003), penyalaan suar
- Siapa yang membunuh Raja-Penyihir Angmar di Padang Pelennor? Éowyn, dibantu Merry The Return of the King (film 2003), Pertempuran Padang Pelennor
- Berapa Academy Award yang dimenangi The Return of the King? Sebelas Academy Awards ke-76 (Februari 2004)
- Film dibuka dengan Sméagol menemukan Cincin saat memancing. Siapa yang ia bunuh untuk mendapatkannya? Temannya, Déagol The Return of the King (film 2003), prolog pembuka
- Bagaimana Gollum membuat Frodo berbalik melawan Sam di tangga Cirith Ungol? Ia memfitnah Sam memakan lembas The Return of the King (film 2003), tangga Cirith Ungol
- Apa yang dibawa Elrond kepada Aragorn di perkemahan Rohan di Dunharrow? Pedang Andúril yang ditempa ulang The Return of the King (film 2003), Elrond di Dunharrow
- Siapa yang turun dari kapal-kapal hitam para Korsair di Padang Pelennor? Aragorn bersama Pasukan Orang Mati The Return of the King (film 2003), kedatangan kapal-kapal hitam
- Saat Pippin bernyanyi untuk Denethor, apa yang terjadi di luar kota? Faramir memimpin serbuan untuk merebut kembali Osgiliath The Return of the King (film 2003), serbuan ke Osgiliath
- Di penobatan, apa yang terjadi ketika keempat hobbit mulai membungkuk kepada Aragorn? Aragorn berlutut kepada mereka, dan semua orang ikut berlutut The Return of the King (film 2003), penobatan di Minas Tirith
- Lagu mana dari The Return of the King yang memenangi Oscar untuk Lagu Orisinal Terbaik? Into the West Academy Awards ke-76 (Februari 2004), Lagu Orisinal Terbaik