Silmarillion Testi

Silmarillion nasıl kurulmuş

Silmarillion tek bir hikâye değil, bir araya ciltlenmiş beş eserdir. Ainulindalë, dünyanın Ainur’un müziğiyle yaratılışını anlatır. Valaquenta, Melkor ve onu izleyen ruhlar dahil Valar ile Maiar’ın kısa bir dökümüdür. Uzun Quenta Silmarillion ise Elflerin uyanışından Birinci Çağ’ın sonundaki Gazap Savaşı’na kadar ana tarihi taşır.

Ardından iki kısa parça gelir. Akallabêth, İkinci Çağ’da Númenor’un yükselişini ve sulara gömülüşünü anlatır; Güç Yüzükleri ve Üçüncü Çağ Üzerine ise Celebrimbor’u, yüzüklerin dövülmesini ve Son İttifak’ı ele alarak Yüzüklerin Efendisi’ne köprü kurar. Sırayla okunduğunda beş bölüm mitten tarihe ve sonunda Frodo ile Bilbo’nun dünyasına ilerler.

J.R.R. Tolkien bu malzeme üzerinde hayatının büyük kısmı boyunca çalıştı ve onu hiç bitirmedi. Christopher Tolkien versiyonlar arasında seçim yaptı, boşlukları doldurdu ve sonucu 1977’de yayımladı. Orta Dünya’nın Tarihi’nin sonraki ciltleri bu seçimin ne kadar emek istediğini gösterir; kitaptaki bazı ayrıntıların Tolkien’in başka yerlerde yazdıklarından farklı olmasının nedeni de budur.

Valaquenta, hikâyeleri öğrendikten sonra yeniden bakmayı hak eder. Manwë ile Varda’yı, suların Ulmo’sunu, demirci Aulë’yi, İki Ağaç’ı yaratan Yavanna’yı ve hüküm veren Mandos’u, onlara hizmet eden Maiar’la birlikte tanıtır. Gandalf orada Valinor’daki adıyla, Olórin olarak geçer; Sauron ise Melkor’un hizmetkârlarının en büyüğü olarak anılır. Birinci Çağ’a dair pek çok test sorusu, bu figürler netleştiğinde kolaylaşır.

Merkezdeki mücevherler

Kitaptaki trajedilerin neredeyse hepsi üç Silmaril’in etrafında döner. Melkor ile Ungoliant İki Ağaç’ı yok eder, Melkor mücevherleri çalar; Fëanor ve yedi oğlu da onları alıkoyan herkese karşı bir yemin eder. Bu yemin Noldor’u Valinor’dan çıkarır, üç Akraba Katliamı’ndan geçirir ve tek başlarına kazanamayacakları uzun bir savaşa sürükler.

Mücevherler dünyanın üç bölgesinde son bulur. Biri Eärendil’in alnına takılır ve bir yıldız olarak gökte yol alır. Biri Maedhros’la birlikte yerin ateşine düşer. Biri Maglor’la denize gider. Yüzüklerin Efendisi bu iplikten birini korur: Galadriel’in Şişesi, Eärendil’in yıldızının ışığını, yani bir Silmaril’in ışığını taşır. Fëanor ve Silmaril’ler rehberimiz her mücevheri ayrıntılı olarak izliyor.

Başlıklardaki Elfçe

Bölüm adları Elfçedir ve çözümlemeye değer. Ainulindalë, Quenya *Ainu* (“kutsal olan, ruh”) ile *lindalë*’yi (“müzik”) birleştirir. Valaquenta, Güçler’den biri olan *Vala* ile *quenta*’yı (“hikâye, anlatı”) birleştirir. Quenta Silmarillion “Silmaril’lerin tarihi”dir; mücevherlerin kendi adı da beyaz bir kristal parıltı olan Quenya *silma* ile ilişkilidir.

Aykırı olan Akallabêth’tir: hiç Elfçe değil, Númenorluların dili Adûnaic’tir. Tolkien onu “Düşmüş Olan” diye açıklar. Bu karşıtlık bilinçlidir: kibirlenip Elf dillerini reddeden İnsanların hikâyesi, kendi dillerindeki bir başlıkla anlatılır.

Quenta’daki kişi adlarının çoğu, sahibi Valinor’da doğmuş olsa bile Sindarin biçimindedir, çünkü sürgündeki Noldor Beleriand’ın dilini benimsemişti. Herkesin bildiği Fëanor adının, Quenya anne adı *Fëanáro*’nun Sindarin’e uydurulmuş bir biçimi olmasının nedeni budur; baba adı ise *Curufinwë*’ydi. Bu adları kendin okumak istersen, Quenya ve Sindarin yazımızla ya da ücretsiz Elfçe kursumuzla başla.

Quenta’nın büyük hikâyeleri

Quenta Silmarillion’un içinde, Tolkien’in bütün efsane dünyasının kalbi olarak gördüğü bir avuç hikâye yer alır. Beren ile Lúthien, Angband’ın ta kendisine giren ve Demir Taç’tan bir Silmaril alan ölümlü bir adamla bir Elf kızının hikâyesidir. Evlilikleri Elflerin ve İnsanların soylarını birleştirir ve torunları aracılığıyla Elrond’a, Arwen’e ve Aragorn’a ulaşır.

Túrin Turambar hikâyelerin en karanlığıdır: Morgoth’un lanetlediği, kendi gururu tarafından ihanete uğrayan, ejderha Glaurung’u öldüren ve bu süreçte kendini mahveden bir kahraman. Gondolin’in Düşüşü, Turgon’un gizli şehrinin nasıl bulunup yakıldığını ve Tuor, Idril ve oğulları Eärendil’in nasıl kaçtığını anlatır. Eärendil’in Valinor’a yolculuğu da Gazap Savaşı’nı ve Morgoth’un sonunu getirir.

Her hikâye, Tolkien’in adları nasıl kurduğuna dair bir ders gibidir. Gondolin Sindarin’dir, “Gizli Kaya” diye açıklanır ve Gondor’a da adını veren *gond* (“taş”) kelimesi üzerine kuruludur; Lúthien “büyücü kadın” demektir, öbür adı Tinúviel ise “alacakaranlığın kızı”, yani bülbüldür. Bu bölümleri yavaş oku; adlar hikâyeleri açıklamaya başlar. Lúthien ile Beren yazımız ve Gondolin rehberimiz daha da ileri gidiyor.

Kitap zor geliyorsa nereden başlamalı

Pek çok okur, adlarla dolu ve diyaloğu az olan ilk bölümlerde takılır. İyi bir yöntem, Ainulindalë’yi okumak, Valaquenta’ya başvuru listesi olarak göz gezdirmek ve ardından Quenta’yı büyük hikâyeleri için okumaktır: Beren ile Lúthien, Túrin Turambar, Gondolin’in düşüşü ve Eärendil’in yolculuğu.

Kitabın sonundaki, neredeyse her ad için kısa notlar içeren dizin gerçek bir yardımdır; yakında bir Beleriand haritası tutmak da öyle. Christopher Tolkien daha sonra büyük hikâyelerden üçünü, Beren ile Lúthien’i, Húrin’in Çocukları’nı ve Gondolin’in Düşüşü’nü, daha çok roman gibi okunan ayrı kitaplar olarak yayımladı.