Elbisches Wort für Sonne — Anar im Quenya, Anor im Sindarin

Quick Answer: Das elbische Wort für Sonne ist Anar im Quenya und Anor im Sindarin. Anar ist der Name der Sonne im Silmarillion; Anor erscheint im Herrn der Ringe in Namen wie Minas Anor (Turm der Sonne) und in Gandalfs Wendung „die Flamme von Anor“.

Die Sonne gehört zu den elbischen Wörtern, die man am leichtesten richtig trifft, denn Tolkien hat sie ständig und an berühmten Stellen verwendet. Dieser Leitfaden geht bei diesem einen Wort in die Tiefe: die beiden Dialektformen, die Namen, die es enthalten, verwandte Wörter für Sonnenlicht, wie es in Tengwar aussieht und worauf du achten solltest, wenn du es als Tattoo oder Namen möchtest. Für den größeren Zusammenhang siehe unsere Leitfäden zu elbischen Wörtern für die Natur und zu elbischen Wörtern für Licht und Dunkelheit.

---

Die Kernwörter

Die beiden Hauptwörter sind verwandt: dasselbe uralte Wort, durch die Lautwandel jeder Sprache unterschiedlich geformt. Quenya bewahrt Anar; Sindarin verschob den zweiten Vokal und ergibt Anor. Diese Entsprechung — Quenya a, wo Sindarin im selben Wort o hat — taucht auch in anderen Paaren auf, weshalb so viele Quenya- und Sindarin-Wörter wie Cousins aussehen.

---

Quenya: Anar

Aussprache: AH-nar, Betonung auf der ersten Silbe, mit leicht angeschlagenem r.

Anar ist der Name der Sonne im Quenya des Silmarillion. Es ist die Form, der du in der älteren Mythologie begegnest, in der Geschichte, wie die Sonne zum ersten Mal aufging. In dieser Geschichte wird die Sonne von einer Maia, Arien, gelenkt; ihren Namen erwähnen wir hier nur als Teil des Mythos, nicht als Wort, das man in Stücke zerlegen sollte.

Das Quenya hat die Sonne auch in seinen Kalender eingebaut. Im Herrn der Ringe, Anhang D, enthält die elbische Woche Anarya, den nach der Sonne benannten Tag. Derselbe Anhang nennt Narquelië, den Monatsnamen mit der Glosse „Sonnen-Schwinden“ (ungefähr Oktober).

Anárion — Kind der Sonne

Der bekannteste Name mit Anar ist Anárion, der jüngere Sohn Elendils und Mitbegründer Gondors. Unsere Vokabeldatenbank übersetzt den Namen mit „Kind der Sonne“. Sein Bruder war Isildur, dessen Name Isil, den Quenya-Mond, trägt. Die beiden Brüder sind bewusst ein Sonne-und-Mond-Paar: Jeder gründete eine Stadt, die nach seinem Himmelskörper benannt war.

---

Sindarin: Anor

Aussprache: AH-nor, Betonung auf der ersten Silbe.

Anor ist die Sindarin-Sonne, und sie taucht überall im Herrn der Ringe auf:

• Minas Anor — „Turm der Sonne“, Anárions Stadt, der ursprüngliche Name von Minas Tirith.
• Minas Ithil — ihr Zwilling, „Turm des Mondes“, später Minas Morgul. Das Paar Anor / Ithil spiegelt Anar / Isil im Quenya.
• Anórien — die Region Gondors, die im Deutschen als Sonnengau bekannt ist. Die wörtliche Lesart „Sonnenlande“ wird vom Eldamo-Lexikon erschlossen, nicht von Tolkien glossiert; behandle diesen Teil also als Deutung.
• Oranor — der Sindarin-Name des Sonnentags in der elbischen Woche (HdR Anhang D), die Parallele zu Quenya Anarya.
• Narbeleth — der Sindarin-Monatsname mit der Glosse „Sonnen-Schwinden“ oder „Sonnen-Abnehmen“, parallel zu Quenya Narquelië.

„Die Flamme von Anor“

Auf der Brücke von Khazad-dûm nennt sich Gandalf einen Diener des Geheimen Feuers und einen Träger der Flamme von Anor. Im Buch spricht er dabei in der Umgangssprache — nur der Name Anor ist elbisch. Weil Anor die Sonne ist, wird die Zeile meist so gelesen, dass Gandalf das reine Licht der Sonne gegen Feuer und Schatten des Balrogs stellt. Unser Leitfaden zum elbischen Wort für Feuer erklärt, wie Feuer und Sonnenlicht im elbischen Wortschatz zusammenhängen.

Elanor — die Sonnenstern-Blume

Elanor ist die kleine goldene, sternförmige Blume, die auf Cerin Amroth in Lothlórien wächst; Sam gibt den Namen später seiner Tochter. Eldamo übersetzt ihn wörtlich mit „Sonnenstern“, und die Blume ist im Herrn der Ringe und in den Nachrichten aus Mittelerde belegt. Wenn du einen Namen suchst, der die Sonne trägt, ohne „Sonne“ direkt zu sagen, ist Elanor die kanonische Wahl.

---

Wörter für Sonnenlicht

Tolkien gab dem Quenya mehrere Wörter für das Licht der Sonne, jedes mit eigener Bedeutungsnuance:

• árë — Sonnenlicht, die Wärme der Sonne und im weiteren Sinn Tag (HdR, Etymologies).
• arma — ein einzelner Sonnenstrahl (Parma Eldalamberon 17).
• ceuranar — die „neue Sonne“ nach der Wintersonnenwende (Vinyar Tengwar 48).
• coranar — ein Jahr, in Anhang D als „Sonnenrunde“ erklärt.

Das Sindarin bietet fael, „Glanz der Sonne“ (Silmarillion). Eldamo ergänzt eine zweite Bedeutung, „glänzend“, als erschlossen markiert: Diese zusätzliche Bedeutung ist eine Folgerung seiner Herausgeber, keine Glosse, die Tolkien aufgeschrieben hat.

Verwechsle diese nicht mit aurë, Quenya „Tag, Tageslicht, Morgen“, dem Wort in Fingons Schlachtruf Utúlie'n aurë! — „Der Tag ist gekommen!“ Es geht dabei um Tageslicht und Morgen, nicht um die Sonne selbst.

---

Sonne vs. Mond vs. Stern

Weil Sonne und Mond in Tolkiens Welt ein Paar sind, verwechseln Lernende oft die vier Wörter:

Sterne sind eine eigene Familie — elen im Quenya, êl und gîl im Sindarin — und werden in unserem Leitfaden zu elbischen Wörtern für Stern, Nacht und Himmel behandelt.

---

Anar und Anor in Tengwar schreiben

In den üblichen Tengwar-Modi für Quenya und Sindarin werden Vokale als kleine Zeichen (Tehtar) über den Konsonanten geschrieben, und der Name der Sonne ist kurz, sodass er bequem in eine Zeile passt. Quenya und Sindarin folgen leicht unterschiedlichen Konventionen dafür, wo das Vokalzeichen sitzt, daher sehen Anar und Anor nicht wie einfache Kopien voneinander aus.

Am sichersten siehst du beide Wörter in Tengwar, indem du sie in unser Tengwar-Namenswerkzeug eingibst, das die Schreibung für dich darstellt und beide Formen nebeneinander vergleichen lässt. Wenn du ein Tattoo planst, prüfe das Ergebnis mit einer zweiten Quelle, bevor du einen Termin machst.

---

Hinweise zu Tattoos und Namen

• Verwende das bloße Wort. Anor oder Anar allein ist die sauberste Wahl. Vermeide erfundene, englisch klingende Endungen wie „Anora“ oder „Anorian“, die als „elbisch“ ausgegeben werden.
• Wähle den Dialekt bewusst. Anor steht für Gondor und den Herrn der Ringe; Anar für die ältere Mythologie. Beides ist in Ordnung; beides in einer Phrase zu mischen nicht.
• Für einen Namen sind Anárion (männlich, belegt) und Elanor (weiblich, belegt) die beiden kanonischen Sonnennamen. Neue Komposita mit Anar zu bilden ist möglich, aber das ist Neo-Elbisch und sollte so gekennzeichnet werden.
• Phrasen sind eine andere Sache. „Die Sonne scheint auf dich“ und ähnliche Sätze sind bei Tolkien nicht belegt. Wenn du einen Satz möchtest, baue ihn sorgfältig und kennzeichne ihn (Neo); unser Übersetzer zeigt, welche Teile belegt sind.

---

People Also Ask

Was ist das elbische Wort für Sonne? Die Sonne heißt Anar im Quenya und Anor im Sindarin. Beide stehen in Tolkiens veröffentlichten Werken: Anar im Silmarillion, Anor im Herrn der Ringe, am bekanntesten in Minas Anor, dem Turm der Sonne.

Was bedeutet die Flamme von Anor? Als Gandalf dem Balrog gegenübersteht, nennt er sich einen Träger der Flamme von Anor. Anor ist der Sindarin-Name der Sonne, daher wird der Satz meist als Anspruch auf das Licht der Sonne gegen Feuer und Schatten des Balrogs gelesen.

Was ist das elbische Wort für Sonnenlicht? Quenya árë bedeutet Sonnenlicht, Wärme der Sonne oder Tag. Quenya arma ist ein einzelner Sonnenstrahl. Sindarin fael ist ein Glanz der Sonne; die zweite Bedeutung, glänzend, wird vom Eldamo-Lexikon erschlossen und nicht von Tolkien selbst angegeben.

Bedeutet Anárion Sohn der Sonne? Ja. Anárion, der jüngere Sohn Elendils, trägt das Quenya-Wort Anar. Unsere Vokabeldatenbank übersetzt den Namen mit Kind der Sonne, und seine Stadt war Minas Anor, der Turm der Sonne.

Related Reading

• Elbische Wörter für Stern, Nacht und Himmel — Sindarin & Quenya
• Licht und Dunkelheit im Elbischen: Quenya- & Sindarin-Vokabular für Licht, Schatten und Sterne
• Elbische Wörter für die Natur: 30+ Quenya- & Sindarin-Vokabeln
• Elbisches Wort für Feuer — Sindarin & Quenya
• Elbische Wörter für Zeit: Tage, Monate und der elbische Kalender
• Elbisches Wort für Meer — Ëar im Quenya, Gaear im Sindarin
• Elbisch-Tattoo-Ideen — 35 Phrasen mit Übersetzung & Tengwar-Schrift
• Elbisches Wort für Berg — Oron im Quenya, Orod im Sindarin

---

Elbisch lernen mit Tengwar

Tengwar bringt dir Tolkiens Elbisch bei — Quenya und Sindarin — in kurzen Lektionen mit einem KI-Tutor, der zu jeder Antwort Tolkien-Quellen nennt. Kostenlos starten →