Le mot elfique pour soleil — Anar en quenya, Anor en sindarin

Quick Answer: Le mot elfique pour soleil est Anar en quenya et Anor en sindarin. Anar est le nom du Soleil dans Le Silmarillion ; Anor apparaît dans Le Seigneur des Anneaux dans des noms comme Minas Anor (Tour du Soleil) et dans la formule de Gandalf « la flamme d'Anor ».

Le Soleil est l'un des mots elfiques les plus faciles à bien employer, car Tolkien l'a utilisé sans cesse et à des endroits célèbres. Ce guide approfondit ce seul mot : ses deux formes dialectales, les noms qui le contiennent, les mots apparentés pour la lumière du soleil, son aspect en Tengwar et les points à surveiller si vous le voulez en tatouage ou en prénom. Pour une vue d'ensemble, consultez nos guides plus larges sur les Mots elfiques pour la nature : plus de 30 termes en quenya et sindarin et sur la Lumière et ténèbres en elfique : vocabulaire quenya et sindarin de la lumière, de l'ombre et des étoiles.

---

Les mots essentiels

Les deux mots vedettes sont apparentés : le même mot ancien, façonné différemment par les évolutions phonétiques de chaque langue. Le quenya garde Anar ; le sindarin a modifié la seconde voyelle et donne Anor. Cette correspondance — un a quenya là où le sindarin a un o dans le même mot — se retrouve dans d'autres paires, ce qui explique pourquoi tant de mots quenya et sindarin ont un air de famille.

---

Quenya : Anar

Prononciation : A-nar, accent sur la première syllabe, avec un r légèrement roulé.

Anar est le nom du Soleil dans le quenya du Silmarillion. C'est la forme que l'on rencontre dans la mythologie ancienne, dans le récit du premier lever du Soleil. Dans ce récit, le Soleil est guidé par une Maia, Arien ; nous citons son nom ici uniquement comme élément du mythe, pas comme un mot à décomposer.

Le quenya a aussi inscrit le Soleil dans son calendrier. Dans l'Appendice D du Seigneur des Anneaux, la semaine elfique comprend Anarya, le jour nommé d'après le Soleil. Le même appendice donne Narquelië, nom de mois glosé « déclin du Soleil » (à peu près octobre).

Anárion — enfant du Soleil

Le nom le plus connu portant Anar est Anárion, fils cadet d'Elendil et cofondateur du Gondor. Notre base de vocabulaire glose le nom par « Enfant du Soleil ». Son frère était Isildur, dont le nom contient Isil, la Lune en quenya. Les deux frères forment à dessein un couple soleil-lune : chacun a fondé une cité portant le nom de son astre.

---

Sindarin : Anor

Prononciation : A-nor, accent sur la première syllabe.

Anor est le Soleil sindarin, et il apparaît partout dans Le Seigneur des Anneaux :

• Minas Anor — « Tour du Soleil », la cité d'Anárion, nom d'origine de Minas Tirith.
• Minas Ithil — sa jumelle, « Tour de la Lune », plus tard Minas Morgul. La paire Anor / Ithil répond à Anar / Isil en quenya.
• Anórien — la région du Gondor. La lecture littérale « terres du Soleil » est déduite par le lexique Eldamo, non glosée par Tolkien : considérez cette partie comme une interprétation.
• Oranor — le nom sindarin du jour du Soleil dans la semaine elfique (SdA Appendice D), parallèle du quenya Anarya.
• Narbeleth — le nom de mois sindarin glosé « déclin du Soleil », parallèle du quenya Narquelië.

« La flamme d'Anor »

Sur le pont de Khazad-dûm, Gandalf se dit serviteur du Feu Secret et détenteur de la flamme d'Anor. Dans le livre, il parle en anglais — seul le nom Anor est elfique. Comme Anor est le Soleil, la réplique se lit généralement comme Gandalf opposant la lumière pure du Soleil au feu et à l'ombre du Balrog. Notre guide sur le Mot Elfique pour Feu — Sindarin & Quenya explique comment le feu et la lumière du soleil sont liés dans le vocabulaire elfique.

Elanor — la fleur soleil-étoile

Elanor est la petite fleur dorée en forme d'étoile qui pousse sur Cerin Amroth en Lothlórien ; Sam donnera plus tard ce nom à sa fille. Eldamo la glose littéralement par « soleil-étoile », et la fleur est attestée dans Le Seigneur des Anneaux et les Contes et légendes inachevés. Si vous voulez un prénom qui porte le Soleil sans dire « Soleil » directement, Elanor est le choix canonique.

---

Les mots pour la lumière du soleil

Tolkien a donné au quenya plusieurs mots pour la lumière du Soleil, chacun avec sa nuance :

• árë — lumière du soleil, chaleur du soleil et, par extension, jour (SdA, Etymologies).
• arma — un seul rayon de soleil (Parma Eldalamberon 17).
• ceuranar — le « soleil nouveau » après le solstice d'hiver (Vinyar Tengwar 48).
• coranar — une année, expliquée dans l'Appendice D comme un « tour du soleil ».

Le sindarin donne fael, « éclat du soleil » (Le Silmarillion). Eldamo ajoute un second sens, « brillant », marqué comme déduit : ce sens supplémentaire est une déduction de ses éditeurs, pas une glose écrite par Tolkien.

Ne les confondez pas avec aurë, quenya « jour, lumière du jour, matin », le mot du cri de guerre de Fingon Utúlie'n aurë! — « Le jour est venu ! ». Il parle de la lumière du jour et du matin plutôt que du Soleil lui-même.

---

Soleil, Lune ou étoile

Comme le Soleil et la Lune forment une paire dans le monde de Tolkien, les apprenants confondent souvent les quatre mots :

Les étoiles forment une famille à part — elen en quenya, êl et gîl en sindarin — traitée dans notre guide des Mots elfiques pour étoile, nuit et ciel — Sindarin & Quenya.

---

Écrire Anar et Anor en Tengwar

Dans les modes Tengwar habituels pour le quenya et le sindarin, les voyelles s'écrivent par de petits signes (tehtar) placés au-dessus des consonnes, et le nom du Soleil est court : il tient sans peine sur une ligne. Le quenya et le sindarin placent le signe vocalique selon des conventions un peu différentes, donc Anar et Anor ne seront pas de simples copies l'un de l'autre.

Le plus sûr pour voir l'un ou l'autre mot en Tengwar est de le saisir dans notre outil de nom en Tengwar, qui affiche la graphie et permet de comparer les deux formes côte à côte. Si vous prévoyez un tatouage, vérifiez le résultat auprès d'une seconde source avant de prendre rendez-vous.

---

Conseils pour tatouage et prénom

• Utilisez le mot nu. Anor ou Anar seul est le choix le plus net. Évitez les terminaisons inventées à l'anglaise comme « Anora » ou « Anorian » présentées comme « elfiques ».
• Choisissez un dialecte en connaissance de cause. Anor évoque le Gondor et Le Seigneur des Anneaux ; Anar la mythologie plus ancienne. Les deux conviennent ; les mélanger dans une même phrase, non.
• Pour un prénom, Anárion (masculin, attesté) et Elanor (féminin, attesté) sont les deux noms solaires canoniques. Former de nouveaux composés avec Anar est possible, mais c'est du néo-elfique, à étiqueter comme tel (Neo).
• Les phrases, c'est autre chose. « Le soleil brille sur toi » et les phrases du même genre ne sont pas attestées chez Tolkien. Si vous voulez une phrase, assemblez-la avec soin et étiquetez-la (Neo) ; notre traducteur indique quelles parties sont attestées.

---

People Also Ask

Quel est le mot elfique pour soleil ? Le Soleil se dit Anar en quenya et Anor en sindarin. Les deux figurent dans les œuvres publiées de Tolkien : Anar dans Le Silmarillion, Anor dans Le Seigneur des Anneaux, surtout dans Minas Anor, la Tour du Soleil.

Que signifie « la flamme d'Anor » ? Face au Balrog, Gandalf se dit détenteur de la flamme d'Anor. Anor est le nom sindarin du Soleil : la formule se lit généralement comme une revendication de la lumière du Soleil contre le feu et l'ombre du Balrog.

Quel est le mot elfique pour la lumière du soleil ? Le quenya árë signifie lumière du soleil, chaleur du soleil ou jour. Le quenya arma désigne un seul rayon de soleil. Le sindarin fael est un éclat du soleil ; son second sens, « brillant », est déduit par le lexique Eldamo et n'a pas été écrit par Tolkien.

Anárion signifie-t-il « fils du soleil » ? Oui. Anárion, fils cadet d'Elendil, porte le quenya Anar. Notre base de vocabulaire glose le nom par « Enfant du Soleil », et sa cité était Minas Anor, la Tour du Soleil.

Related Reading

• Mots elfiques pour étoile, nuit et ciel — Sindarin & Quenya
• Lumière et ténèbres en elfique : vocabulaire quenya et sindarin de la lumière, de l'ombre et des étoiles
• Mots elfiques pour la nature : plus de 30 termes en quenya et sindarin
• Mot Elfique pour Feu — Sindarin & Quenya
• Mots elfiques pour le temps : jours, mois et le calendrier elfique
• Le mot elfique pour mer — Ëar en quenya, Gaear en sindarin
• Idées de Tatouages Elfiques — 35 Phrases avec Traductions et Écriture Tengwar
• Le mot elfique pour montagne — Oron en quenya, Orod en sindarin

---

Apprendre l'elfique avec Tengwar

Tengwar enseigne l'elfique de Tolkien — quenya et sindarin — en courtes leçons, avec un tuteur IA qui cite les sources de Tolkien pour chaque réponse. Commencer gratuitement →