Das Silmarillion-Quiz

Wie Das Silmarillion aufgebaut ist

Das Silmarillion ist nicht eine Geschichte, sondern fünf zusammengebundene Werke. Die Ainulindalë erzählt die Erschaffung der Welt durch die Musik der Ainur. Die Valaquenta ist ein kurzes Verzeichnis der Valar und Maiar, einschließlich Melkors und der Geister, die ihm folgten. Das lange Quenta Silmarillion trägt die Hauptgeschichte, vom Erwachen der Elben bis zum Krieg des Zorns am Ende des Ersten Zeitalters.

Zwei kürzere Texte folgen. Die Akallabêth erzählt Aufstieg und Untergang Númenors im Zweiten Zeitalter, und Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter schlägt die Brücke zu Der Herr der Ringe, mit Celebrimbor, dem Schmieden der Ringe und dem Letzten Bündnis. Der Reihe nach gelesen, bewegen sich die fünf Teile vom Mythos zur Geschichte und schließlich in die Welt von Frodo und Bilbo.

J.R.R. Tolkien arbeitete fast sein ganzes Leben an diesem Stoff und vollendete ihn nie. Christopher Tolkien wählte zwischen Fassungen, füllte Lücken und veröffentlichte das Ergebnis 1977. Spätere Bände von The History of Middle-earth zeigen, wie viel Auswahl das erforderte, und deshalb weichen manche Details im Buch von dem ab, was Tolkien anderswo schrieb.

Die Valaquenta verdient einen zweiten Blick, sobald man die Geschichten kennt. Sie stellt Manwë und Varda vor, Ulmo der Wasser, Aulë den Schmied, Yavanna, die die Zwei Bäume schuf, und Mandos den Richter, dazu die Maiar, die ihnen dienen. Gandalf erscheint dort unter seinem Namen aus Valinor, Olórin, und Sauron wird als der größte von Melkors Dienern genannt. Viele Quizfragen zum Ersten Zeitalter werden leichter, sobald diese Gestalten klar sind.

Die Juwelen im Mittelpunkt

Fast jede Tragödie des Buches dreht sich um die drei Silmaril. Melkor und Ungoliant zerstören die Zwei Bäume, Melkor stiehlt die Juwelen, und Fëanor und seine sieben Söhne schwören einen Eid gegen jeden, der sie ihnen vorenthält. Dieser Eid treibt die Noldor aus Valinor, durch drei Sippenmorde und in einen langen Krieg, den sie allein nicht gewinnen können.

Die Juwelen enden in den drei Regionen der Welt. Einer wird auf Eärendils Stirn gesetzt und zieht als Stern über den Himmel. Einer stürzt mit Maedhros ins Feuer der Erde. Einer geht mit Maglor ins Meer. Der Herr der Ringe bewahrt einen Faden davon: Die Phiole der Galadriel hält das Licht von Eärendils Stern, also das Licht eines Silmaril. Unser Leitfaden zu Fëanor und den Silmaril verfolgt jedes Juwel im Einzelnen.

Das Elbisch in den Titeln

Die Namen der Teile sind Elbisch, und es lohnt sich, sie aufzuschlüsseln. Ainulindalë verbindet Quenya *Ainu*, „Heiliger, Geist“, mit *lindalë*, „Musik“. Valaquenta verbindet *Vala*, eine der Mächte, mit *quenta*, „Erzählung, Bericht“. Quenta Silmarillion ist „die Geschichte der Silmaril“, und der Name der Juwelen selbst ist mit Quenya *silma* verwandt, einem weißen, kristallenen Glanz.

Aus der Reihe fällt Akallabêth, das überhaupt kein Elbisch ist, sondern Adûnaïsch, die Sprache der Númenórer. Tolkien übersetzt es mit „die Niedergestürzte“. Der Kontrast ist gewollt: Die Geschichte von Menschen, die stolz wurden und die elbischen Sprachen verwarfen, wird unter einem Titel in ihrer eigenen Sprache erzählt.

Die meisten Personennamen im Quenta sind der Form nach Sindarin, selbst wenn ihr Träger in Valinor geboren wurde, weil die verbannten Noldor die Sprache Beleriands übernahmen. Deshalb ist der Name, den alle kennen, Fëanor, eine sindarinisch geformte Fassung seines Quenya-Mutternamens *Fëanáro*; sein Vatername war *Curufinwë*. Wenn du diese Namen selbst lesen willst, beginne mit Quenya und Sindarin im Vergleich oder unserem kostenlosen Elbisch-Kurs.

Die großen Erzählungen des Quenta

Im Quenta Silmarillion stehen eine Handvoll Geschichten, die Tolkien als Herz seines ganzen Legendariums ansah. Beren und Lúthien ist die Erzählung von einem sterblichen Mann und einer Elbenmaid, die bis nach Angband selbst gehen und einen Silmaril aus der Eisernen Krone holen. Ihre Ehe verbindet die Linien von Elben und Menschen, und über ihre Nachkommen reicht sie bis zu Elrond, Arwen und Aragorn.

Túrin Turambar ist die dunkelste der Erzählungen: ein von Morgoth verfluchter Held, verraten von seinem eigenen Stolz, der den Drachen Glaurung tötet und dabei sich selbst zugrunde richtet. Der Fall von Gondolin erzählt, wie Turgons verborgene Stadt gefunden und niedergebrannt wurde und wie Tuor, Idril und ihr Sohn Eärendil entkamen. Eärendils Fahrt nach Valinor führt dann zum Krieg des Zorns und zum Ende Morgoths.

Jede Erzählung ist zugleich eine Lektion darin, wie Tolkien Namen baut. Gondolin ist Sindarin, übersetzt mit „Verborgener Fels“, gebildet aus *gond* „Stein“, dem Wort, das auch Gondor seinen Namen gibt; Lúthien bedeutet „Zauberin“, und ihr anderer Name, Tinúviel, ist die „Tochter der Dämmerung“, die Nachtigall. Wer diese Kapitel langsam liest, merkt, wie die Namen die Geschichten zu erklären beginnen. Unser Beitrag zu Lúthien und Beren und unser Leitfaden zu Gondolin gehen weiter.

Wo du anfängst, wenn das Buch schwer wirkt

Viele Leser bleiben in den ersten Kapiteln stecken, die voller Namen sind und kaum Dialoge haben. Ein guter Ansatz: die Ainulindalë lesen, die Valaquenta als Nachschlageliste überfliegen und dann das Quenta wegen seiner großen Erzählungen lesen – Beren und Lúthien, Túrin Turambar, der Fall von Gondolin und die Fahrt Eärendils.

Das Register am Ende des Buches mit kurzen Anmerkungen zu fast jedem Namen ist eine echte Hilfe, ebenso eine Karte von Beleriand in Reichweite. Christopher Tolkien veröffentlichte später drei der großen Erzählungen als eigene Bücher – Beren und Lúthien, Die Kinder Húrins und Der Fall von Gondolin –, die sich eher wie Romane lesen.