Condizioni di servizio
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
1. Accettazione delle condizioni
Accedendo a Tengwar su learningelvish.com o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato da queste Condizioni di servizio. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.
2. Descrizione del servizio
Tengwar è una piattaforma online per l'apprendimento delle lingue elfiche di Tolkien, Quenya e Sindarin. Offriamo lezioni, quiz, chat supportata da IA, strumenti di traduzione e altri contenuti educativi.
3. Account utente
Sei responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo account. Quando crei un account, devi fornire informazioni accurate. Non puoi condividere il tuo account con altri o creare più account.
4. Piani gratuiti e Premium
Il Servizio offre un piano gratuito (sul sito tutte le 81 lezioni, sostenute dalla pubblicità, con limiti giornalieri per i messaggi IA; nell'app mobile un numero limitato di lezioni) e abbonamenti Premium senza pubblicità e con accesso completo a tutte le funzionalità.
5. Pagamenti e abbonamenti
Gli abbonamenti Premium vengono addebitati tramite il nostro fornitore di pagamenti Creem. Sottoscrivendo un abbonamento, autorizzi addebiti ricorrenti all'intervallo selezionato (mensile o annuale). Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento; l'accesso continuerà fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Creem (Armitage Labs OÜ) agisce come Merchant of Record (venditore registrato) per questi acquisti: elabora il pagamento, gestisce l’IVA o le imposte applicabili ed emette la tua ricevuta, quindi sull’estratto conto della carta comparirà Creem.
6. Politica di rimborso
Le richieste di rimborso vengono esaminate caso per caso. Se non sei soddisfatto del tuo abbonamento, contatta support@learningelvish.com.
7. Proprietà intellettuale
Le lingue elfiche Quenya e Sindarin sono state create da J.R.R. Tolkien. Tengwar è una piattaforma educativa e non è affiliata né supportata dal Tolkien Estate o da altri titolari di diritti. Tutti i contenuti originali, il design e il codice del Servizio sono di proprietà di Tengwar.
Star Trek e Klingon sono marchi di CBS Studios Inc. Game of Thrones è un marchio di Home Box Office, Inc.; la lingua dothraki è stata creata da David J. Peterson per HBO. Usiamo questi nomi solo per indicare le lingue che insegniamo. Tengwar non è affiliato né approvato da CBS Studios, Paramount, HBO o David J. Peterson.
8. Uso accettabile
Accetti di non:
- utilizzare il Servizio per scopi illegali
- tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio
- interferire con il corretto funzionamento del Servizio
- estrarre, copiare o ridistribuire contenuti del Servizio
- utilizzare le funzionalità IA per generare contenuti dannosi o abusivi
9. Esclusione di garanzie
Il Servizio è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o che i contenuti delle lingue elfiche siano perfettamente accurati rispetto alle opere originali di Tolkien.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Tengwar non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del Servizio.
11. Risoluzione
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account se violi queste Condizioni. Puoi anche richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento contattandoci.
12. Modifiche alle condizioni
Possiamo aggiornare queste Condizioni di tanto in tanto. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione delle nuove Condizioni.
13. Contattaci
Per domande su queste Condizioni, contattaci a:
support@learningelvish.comQuesta traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese di questa pagina. English