Quiz do livro A Sociedade do Anel

O que contém o livro A Sociedade do Anel

A Sociedade do Anel, publicado em 1954, é o primeiro dos três volumes de O Senhor dos Anéis. Abre com um Prólogo sobre os hobbits e depois traz dois dos seis livros da obra: o Livro I, doze capítulos que acompanham Frodo de Bolsão a Valfenda, e o Livro II, dez capítulos que acompanham a Sociedade de Valfenda até as margens do Grande Rio.

O Prólogo é fácil de pular e vale a leitura. Descreve como são os hobbits, como o Condado é governado, de onde veio a erva-de-fumo e como Bilbo encontrou o Anel, incluindo a observação de que o primeiro relato de Bilbo sobre o jogo de charadas não era o verdadeiro. Ele soa como a introdução de um historiador, que é exatamente o efeito que Tolkien queria.

O volume termina em Parth Galen, com a Sociedade se desfazendo e Frodo e Sam atravessando o rio sozinhos. A morte de Boromir, cena famosa do filme, não está neste livro: ela abre As Duas Torres.

A longa estrada para fora do Condado

A maior diferença entre livro e filme é o tempo. No filme, Frodo parece sair de casa logo depois da festa de Bilbo. No livro, Gandalf passa anos fora em suas buscas, e Frodo só parte dezessete anos depois, quando Gandalf volta com a verdade sobre o Anel e sua inscrição.

A jornada que vem a seguir é mais lenta e mais estranha que a perseguição do filme. Os hobbits fingem que Frodo está se mudando para Cricôncavo, na Terra dos Buques, Fredegar Bolger fica lá como isca, e os viajantes cortam caminho pela Floresta Velha para evitar os Cavaleiros Negros. Essa rota os leva ao Velho Salgueiro-homem, a Tom Bombadil e Fruta d’Ouro, e às Colinas dos Túmulos, onde uma cousa-tumular quase os pega e Tom os salva pela segunda vez.

Esses capítulos ficaram fora do filme, mas importam no livro. As lâminas que os hobbits tiram do túmulo se revelam importantes muito mais tarde, e o Anel não tem poder algum sobre Bombadil, um enigma que o Conselho de Elrond discute antes de concluir que ele não o guardaria em segurança.

O élfico do primeiro volume

A Sociedade do Anel contém mais élfico do que qualquer outra parte da história, e a maior parte é dita por pessoas diferentes das que o público do filme espera. Em Woody End é Frodo, e não um elfo, quem saúda Gildor com Elen síla lúmenn’ omentielvo, uma estrela brilha sobre a hora do nosso encontro, e é a comitiva de Gildor que canta o hino A Elbereth Gilthoniel. Na estrada para Valfenda, Glorfindel cumprimenta Aragorn com mae govannen e apressa seu cavalo com Noro lim, Asfaloth.

O élfico também aparece no pior momento do Livro I. No Topo do Vento, quando o Rei-bruxo ataca, Frodo clama a Elbereth em élfico, e Aragorn diz depois que o nome feriu o Cavaleiro mais do que a lâmina de Frodo. Tolkien usa o nome da rainha das estrelas como uma espécie de arma, tema que nosso artigo sobre o significado de Elbereth explora mais a fundo.

No portão de Moria, Gandalf lê a inscrição em sindarin e finalmente diz mellon, amigo. Em Lothlórien, Galadriel canta Namárië, um lamento em quenya, enquanto a Sociedade parte de barco. Nosso guia das frases élficas de A Sociedade do Anel passa por cada uma delas, e o que significa mellon explica por que a senha funcionou.

Se você quer ir além de reconhecer essas frases, pode aprender élfico com lições curtas de quenya e sindarin, ou tentar escrever suas próprias frases com o tradutor de élfico.

Moria e Lothlórien como o livro as conta

O Livro II vai da escuridão à luz. Em Moria, a Sociedade encontra a Câmara de Mazarbul e o Livro de Mazarbul, o registro dos anões sobre a colônia fracassada de Balin, antes que os tambores a empurrem para a Ponte de Khazad-dûm. Gandalf cai ali com o Balrog, e a companhia escapa para o ar livre sem ele.

Logo em seguida vem Lothlórien, que Tolkien usa como lugar de descanso e luto. A Sociedade fica o suficiente para chorar Gandalf, Frodo e Sam olham no Espelho de Galadriel, e Frodo lhe oferece o Anel, que ela recusa. Ao partir, cada membro recebe um presente escolhido para ele, do frasco de luz estelar de Frodo à caixinha de terra de Sam, um presente que só mostra seu pleno sentido no fim da história. Nosso guia de Lothlórien trata do Bosque Dourado com mais profundidade.

Ler o livro depois de ver o filme

Muitos leitores chegam ao livro depois do filme de 2001, e no começo ele pode parecer lento. O ritmo acelera quando os hobbits deixam Bri, e a segunda metade, a partir do Conselho de Elrond, tem forma parecida com a do filme. O próprio Conselho é um dos capítulos mais longos do livro e traz boa parte da história que o filme apenas sugere.

No livro, o Conselho é uma longa troca de relatos. Glóin, pai de Gimli, conta de um mensageiro de Mordor que perguntou aos anões sobre hobbits; Boromir descreve o sonho que o mandou para o norte; Bilbo conta sua própria história do Anel; e Gandalf narra como Saruman o manteve prisioneiro no alto de Orthanc até que uma águia o levasse embora. Juntos, eles transformam uma missão num conselho dos povos livres.

Vale ler as explicações deste quiz como um guia das diferenças. Glorfindel em vez de Arwen, Merry em vez de Frodo no portão, dezessete anos em vez de poucos dias: nada disso é erro do filme, são escolhas diferentes, e conhecer a versão do livro enriquece as duas.