Эльфийский — Tengwar
Фонетическое письмо Толкина встречается, в частности, на Едином Кольце и на дверях Дурина. Знаки систематически обозначают звуки.
Читать об алфавите Tengwar →Что вы изучите — чтение и письмо
От знаков к целым предложениям
Шаг за шагом учитесь читать и писать настоящие знаки Tengwar. Узнайте также, как на самом деле записываются клингонский и дотракийский.
Начать бесплатно — 14 уроковНе у каждого выдуманного языка есть собственное письмо
У эльфийского есть Tengwar — система письма, придуманная самим Толкином и хорошо документированная. У клингонского есть письмо pIqaD, которое видно в «Звёздном пути»; однако в повседневности и в большинстве учебных материалов используется латинская транскрипция Окранда. У дотракийского в исходных произведениях собственного письма нет.
Мы объясняем эти различия, а не приписываем трём языкам одну и ту же письменную практику. Выдумывать якобы «дотракийский алфавит» несовместимо с нашим стандартом работы с источниками.
Письмо Tengwar мы разбираем подробно: от узнавания отдельных знаков до чтения надписей. С бесплатным инструментом Tengwar вы можете сами транскрибировать текст.
Системы письма по языкам
Клингонский — pIqaD
Угловатое письмо известно по «Звёздному пути». Для практического чтения и письма обычно используют латинскую транскрипцию по Окранду.
Посмотреть курс клингонского →Дотракийский
В книгах и сериале дотракийский приводится в латинской транскрипции. Канонического собственного алфавита не существует.
Посмотреть курс дотракийского →Попробуйте Tengwar сами
Напишите имя или короткую фразу и посмотрите, как она выглядит в транскрипции Tengwar.
Открыть Tengwar ScribeЧастые вопросы
Придумал ли Tengwar сам Толкин?
Да. Толкин разработал Tengwar как фонетическое письмо задолго до появления этой платформы. Оно встречается в его книгах и рукописях.
Есть ли у клингонского собственный алфавит?
Да, pIqaD виден на экране в «Звёздном пути». Однако на практике преобладает латинская транскрипция Окранда.
Существует ли дотракийское письмо?
Нет. В мире Мартина и в языковых материалах Петерсона нет собственной дотракийской системы письма. Дотракийский записывают латиницей.
Сколько времени нужно, чтобы научиться читать Tengwar?
Многие учащиеся узнают основные знаки после нескольких недель регулярной практики. Свободное рукописное письмо обычно требует больше времени.
