Adar in Die Ringe der Macht: Was sein elbischer Name bedeutet

Quick Answer: Adar ist das Sindarin-Wort für Vater. In Amazons Die Ringe der Macht ist Adar der Titel, den die Orks ihrem Anführer geben, einem Elben des Ersten Zeitalters, den Morgoth zu einem der ersten Orks verdarb. Die Figur ist eine Erfindung der Serie, nicht Tolkiens: Joseph Mawle spielte sie in Staffel 1 und Sam Hazeldine in Staffel 2, und im Finale von Staffel 2 wurde er von seinen eigenen Orks getötet. Das Wort jedoch ist echter Tolkien, verwandt mit dem Quenya atar und mit Ilúvatar, „Vater von Allem“.

Wenige Figuren in Die Ringe der Macht schickten die Zuschauer so schnell ins Wörterbuch wie Adar. Sein Name klingt wie ein Eigenname, ist aber ein gewöhnliches elbisches Substantiv, und wer weiß, was er bedeutet, liest die ganze Figur anders. Ein Wesen, das einmal ein Elb war, wird von den Orks, die ihm folgen, „Vater“ genannt, in der Sprache des Volkes, dem er entrissen wurde.

Dieser Leitfaden beginnt mit dem Wort selbst, gibt dann einen kurzen, spoilerarmen Überblick darüber, wer Adar in der Serie ist, und wendet sich schließlich der alten Tolkien-Frage zu, die die Figur auf den Bildschirm bringt: Woher kamen die Orks? Er endet mit den elbischen Wörtern für Ork und einer sprachlichen Anmerkung dazu, warum ein Sindarin-Titel passend und in einer Hinsicht ein wenig überraschend ist. Unser Rings of Power Elbisch-Sprachführer (2026) behandelt den Rest der Sprache der Serie.

---

Was bedeutet Adar?

Adar bedeutet im Sindarin „Vater“, der elbischen Sprache Beleriands und später der meisten Elben in Mittelerde. Es ist ein Gattungsname, kein Name, und gehört zur selben Familie wie die Quenya-Wörter für Vater.

Die Quenya- und Sindarin-Wörter gehen auf dieselbe uralte Wurzel zurück, die Tolkiens Etymologies als ATA, „Vater“, aufführen. Der Unterschied zwischen atar und adar ist ein regelmäßiger Lautwandel: Das Sindarin schwächt ein t zwischen Vokalen oft zu d ab, die ältere Gestalt bleibt also im Quenya erhalten und verschiebt sich im Sindarin. Dasselbe Muster siehst du anderswo, etwa im Quenya Atan neben dem Sindarin Adan, „Mensch“.

Ilúvatar, „Vater von Allem“

Die großartigste Verwendung des Wortes ist im Quenya. Ilúvatar verbindet Ilúvë, „das Ganze, die gesamte Schöpfung“, mit atar, „Vater“. Es ist der Name des Einen, Eru, der am Anfang des Silmarillion die Welt ins Dasein ruft. Das macht Adars Titel in der Serie leise provokant: Dasselbe elbische Wort, das Tolkien für den Schöpfer aller Dinge nutzte, ist nun die Anrede eines Ork-Hauptmanns.

Ada und die liebevollen Formen

Tolkien gab elbischen Kindern vertraute Wörter für ihre Eltern. Im Quenya sind das atto und atya. Im Sindarin ist ada das zärtliche „Papa“. Viele Zuschauer kennen ada aus Peter Jacksons Filmen, in denen Arwen es zu Elrond sagt, und die Zeile Ada nin „mein Vater“ kommt dort vor. Diese Zeile ist Film-Sindarin von David Salo, kein Satz, den Tolkien schrieb, auch wenn beide Wörter einzeln belegt sind. Die ganze Familie der Elternwörter findest du in Elbisches Wort für Mutter — Amil, Naneth und alle belegten Formen.

Adar in einem belegten Namen

Adar steckt auch in einem der merkwürdigsten Namen im Herrn der Ringe. Elrond nennt auf dem Rat Tom Bombadils elbischen Namen Iarwain Ben-adar, „Ältester und Vaterloser“. Ben-adar ist der Teil, der mit „vaterlos“ wiedergegeben wird, und adar ist darin deutlich zu erkennen. Es ist ein hübsches Spiegelbild von Adar aus der Serie: Die eine Gestalt hat keinen Vater, die andere hat sich selbst zu einem gemacht.

---

Wer ist Adar in Die Ringe der Macht?

In der Serie ist Adar ein Elb aus den frühesten Tagen, der von Morgoth gefangen genommen und in einen der ersten Orks verwandelt wurde. Er überlebt bis ins Zweite Zeitalter als Anführer von Orks in den Südlanden, der Region, die zu Mordor wird. In Staffel 1 wird er als vernarbte, leise sprechende Gestalt eingeführt, die behauptet, Sauron getötet zu haben, eine Behauptung, die die Staffel später untergräbt. Er spricht von den Orks als seinen Kindern und nennt sie bei dem Namen Uruk.

Zwei Schauspieler haben ihn gespielt:

• Joseph Mawle in Staffel 1.
• Sam Hazeldine in Staffel 2, nachdem die Rolle neu besetzt wurde.

Staffel 2 folgt Adars Versuch, seinem Volk eine Zukunft zu sichern, ohne Sauron zu dienen. Im Finale von Staffel 2 wenden sich seine eigenen Orks unter Glûg gegen ihn und töten ihn, und sie kehren zu Sauron zurück. Die Berichterstattung von GamesRadar zu Folge 8 bestätigt, dass dies das Ende der Figur ist. Seine Geschichte ist also abgeschlossen, bevor Staffel 3 beginnt.

Alles in diesem Abschnitt ist Erfindung der Serie. Tolkien schrieb nie eine Figur wie Adar, nannte nie einen Ork-Anführer „Vater“ und erzählte nie von Orks, die sich in den Südlanden von Sauron befreien wollen. Die Serie baute die Figur aus einer echten Tolkien-Idee, und dort beginnt der interessante Teil.

---

Woher kamen die Orks bei Tolkien?

Adar existiert, um eine Frage zu dramatisieren, die Tolkien selbst nie abschloss: Was sind Orks, und woher kamen sie? Die Serie wählt eine Antwort und macht einen Menschen daraus. Tolkiens eigene Schriften geben diese Antwort und zweifeln dann an ihr.

Das Silmarillion: Von Melkor verdorbene Elben

Im Kapitel „Vom Erwachen der Elben und der Gefangenschaft Melkors“ erzählt das Silmarillion, wie die Elben am See Cuiviénen im fernen Osten Mittelerdes erwachten und wie Melkor, der erste Dunkle Herrscher, früh von ihnen erfuhr. Einige Elben, die sich von ihrem Volk entfernten, wurden gefangen und kehrten nie zurück. Der Text berichtet dann, die Weisen unter den Eldar hätten geglaubt, diese Gefangenen seien durch langsame Künste der Grausamkeit, aus Neid und Spott auf die Elben, zum Volk der Orks gezüchtet worden.

Zwei Einzelheiten zählen. Erstens ist die Passage als das gerahmt, was die Eldar für wahr hielten, nicht als Gewissheit des Erzählers. Zweitens liegt der Zeitpunkt extrem früh: Das geschieht vor dem Großen Zug der Elben nach Westen, lange vor dem Ersten Zeitalter und lange bevor die Sprachen Beleriands existierten.

Baumbarts Bemerkung

Der Herr der Ringe greift denselben Gedanken in einem einzigen Satz auf. Baumbart sagt Merry und Pippin, die Trolle seien zum Spott auf die Ents gemacht worden, wie die Orks auf die Elben (Die zwei Türme, „Baumbart“). Tolkien führt das dort nicht weiter aus, doch die Bemerkung zeigt, dass die Idee vom elbischen Ursprung zur Zeit des Ringkrieges zumindest unter den Alten und Weisen Teil der Überlieferung der Welt war.

Morgoth's Ring: Tolkiens zweite Gedanken

Später im Leben wurde Tolkien mit dieser Antwort unzufrieden, aus theologischen wie aus praktischen Gründen. Wenn Orks Elben waren, hatten sie elbische Geister; kehrten diese Geister im Tod in die Hallen Mandos' zurück, und was würde das bedeuten? In Aufsätzen, veröffentlicht in Morgoth's Ring, Band 10 der History of Middle-earth, in dem Abschnitt, den Christopher Tolkien „Myths Transformed“ nannte, erprobte er andere Möglichkeiten:

• Orks, hauptsächlich aus Menschen statt aus Elben gezüchtet.
• Orks als Tiere, denen eine Karikatur von Sprache und Verstand gegeben wurde.
• Einige Ork-Hauptleute als niedere Geister, Maiar, die Ork-Gestalt angenommen hatten.
• Gemischte Ursprünge, wobei mehr als eines davon zugleich wahr sein konnte.

Eine endgültige Antwort veröffentlichte er nie, und die Notizen stimmen untereinander nicht überein. Die ehrliche Zusammenfassung lautet, dass Tolkien den Ursprung der Orks ungeklärt ließ. Die Ringe der Macht wählte die Fassung aus dem Silmarillion und gab ihr ein Gesicht. Das ist eine legitime Lesart eines Strangs von Tolkiens Werk, nicht die einzig mögliche. Unser längerer Leitfaden Orks und Goblins in Mittelerde — Herkunft, Namen und Schwarze Sprache führt ausführlicher durch die Debatte.

Warum „Vater“ Gewicht hat

Vor diesem Hintergrund leistet der Titel Adar viel. Waren die ersten Orks einmal Elben, dann ist ein Elb, der die Verwandlung durchlebt hat, im wahren Sinn älter als das Volk, das er anführt. Ihn „Vater“ zu nennen, macht ihn zum Bindeglied zwischen dem, was Orks waren, und dem, was sie wurden. Das elbische Wort statt eines orkischen zu verwenden, hält die Erinnerung an diesen Ursprung in jeder Szene wach, in der er angesprochen wird. Es ist der Weg der Serie, Baumbarts einzelnen Satz in Dialog zu verwandeln.

---

Elbische Wörter für Ork

Die Elben hatten mehrere Wörter für Orks, und keines davon ist freundlich. Dies sind die in Tolkiens Schriften belegten und in unseren Vokabeldaten aufgeführten Formen.

Yrch ist das Wort, dem Leser zuerst begegnen. Die Elben von Lothlórien benutzen es in Die Gefährten als Warnruf. Der Plural folgt dem üblichen Sindarin-Muster eines Vokalwechsels im Wortinneren statt einer angehängten Endung: orch wird zu yrch, ebenso wie adan zu edain wird.

Glamhoth ist das anschaulichste. Es beschreibt Orks nach ihrem Lärm: eine Horde, die schreiend kommt. Beachte, dass das Wort, das Adars Orks in der Serie für sich selbst benutzen, Uruk, überhaupt nicht elbisch ist. Es ist ein Wort der Schwarzen Sprache, in Anhang F des Herrn der Ringe für die großen Kriegsorks verzeichnet, die Quelle von Uruk-hai. Unser Beitrag Die Uruk-hai erklärt — Sarumans kämpfende Uruks, Uglúk und Lurtz behandelt diese Zucht, und Wörter der Schwarzen Sprache: Jedes belegte Wort aus Mordor (und was Fan-Erfindung ist) sammelt die wenigen echten Formen der Schwarzen Sprache, die Tolkien hinterließ.

So baut die Serie einen kleinen sprachlichen Kontrast auf. Die Orks nennen sich mit einem Namen der Schwarzen Sprache, ihren Anführer aber mit einem elbischen. Ob die Autoren es beabsichtigten oder nicht, die beiden Wörter ziehen in entgegengesetzte Richtungen: das eine zur Sprache Saurons, das andere zu den Elben.

---

Passt ein Sindarin-Titel zu Adar?

Auf dem Bildschirm verwendet Die Ringe der Macht für einen Großteil des elbischen Dialogs Sindarin, mit Carl F. Hostetter als Tolkien-Sprachberater der Serie. In diesem Rahmen ist ein Sindarin-Titel für eine elbische Gestalt die natürliche Wahl, und adar ist ein echtes, wohlgeformtes Sindarin-Wort in seinem gewöhnlichen Sinn. Als Namensgebung ist das sauber: kein erfundener Wortschatz, keine verstümmelte Grammatik.

Es gibt einen Punkt, der Beachtung verdient, als Beobachtung und nicht als Kritik. Im Silmarillion wurden Melkors erste Gefangene bei oder nahe Cuiviénen genommen, vor dem Großen Zug. Das Sindarin existierte damals noch nicht. Es entstand später in Beleriand, bei den Elben, die dort zurückblieben, den Sindar. Die frühesten Orks, wären sie bei Cuiviénen genommene Elben gewesen, hätten eine Urform des Elbischen gesprochen, lange bevor etwas wie adar gesagt wurde.

Die Serie mildert das, indem sie Adars Gefangennahme ins Erste Zeitalter legt, in die Ära, in der in Beleriand Sindarin gesprochen wurde. Man kann den Titel auch als etwas lesen, das seine Orks später übernahmen, in der Sprache, die bis dahin zum gemeinsamen Elbisch Mittelerdes geworden war. So oder so ist die Spannung klein, und die Serie behauptet nicht, der Zeitlinie des Silmarillion genau zu folgen. Für einen an den Sprachen interessierten Leser ist es eine gute Erinnerung, dass Tolkiens elbische Sprachen eine eigene Geschichte haben und dass die Elben, die zuerst Melkor begegneten, nicht das Sindarin gesprochen hätten, das wir heute lernen.

Wenn du die beiden großen elbischen Sprachen vergleichen willst, erklärt unser Leitfaden Tolkiens elbische Sprachen: Der vollständige Leitfaden zu allen sechs, wie sich Quenya und Sindarin trennten, und Sindarin für Anfänger: Die Sprache der Der-Herr-der-Ringe-Filme ist der kürzeste Weg in die Sprache, aus der Adars Titel stammt.

---

Adar und das übrige Zweite Zeitalter der Serie

Adar ist eine von mehreren Figuren, durch die Die Ringe der Macht die Geschichte der Ringe im Zweiten Zeitalter erzählt. Celebrimbor, der Schmied von Eregion, ist der Elb auf der anderen Seite von Saurons Täuschung; unser Beitrag Celebrimbor und die Ringe der Macht: Der Schmied, der die Drei schuf behandelt seinen Namen und seine Geschichte. Die Ringe selbst, die Elbischen Drei, die Zwergischen Sieben und die Neun der Menschen, findest du in Alle Ringe der Macht erklärt.

Staffel 3 startet am 11. November 2026. Adar wird nicht dabei sein, da seine Geschichte im Finale von Staffel 2 endete. Unsere Rings of Power Staffel 3 Elbisch-Vorschau — Welche Sprachen euch erwarten behandelt, was über die neue Staffel und die Sprache, die sie voraussichtlich nutzt, bestätigt ist.

---

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet Adar auf Elbisch?

Adar ist das Sindarin-Wort für Vater. Das Quenya-Gegenstück ist atar (auch atarë), das auch in Ilúvatar, „Vater von Allem“, steckt. In Die Ringe der Macht benutzen die Orks das Wort als Titel für ihren Anführer, der Name bedeutet also „Vater“ und ist kein Eigenname.

Kommt Adar in Tolkiens Büchern vor?

Nein. Adar ist eine Figur, die für Amazons Die Ringe der Macht erfunden wurde. Tolkien schrieb nie einen zum Ork gewordenen Elbenanführer namens Adar. Das Wort adar stammt von Tolkien, doch die Figur, ihre Geschichte und ihre Rolle im Zweiten Zeitalter gehören der Serie.

Wer spielte Adar in Die Ringe der Macht?

Joseph Mawle spielte Adar in Staffel 1. In Staffel 2 wurde die Rolle neu besetzt, und Sam Hazeldine übernahm.

Wurden Orks bei Tolkien aus Elben gemacht?

Das Silmarillion berichtet den Glauben der Weisen unter den Eldar, Melkor habe die ersten Orks aus gefangenen und verdorbenen Elben gezüchtet. Baumbart wiederholt den Gedanken in Die zwei Türme. In späteren Aufsätzen, veröffentlicht in Morgoth's Ring, prüfte Tolkien andere Ursprünge und entschied die Frage nie.

---

Lerne die Sprache hinter dem Namen

Adar ist ein gutes Beispiel dafür, wie viel ein einziges elbisches Wort tragen kann, wenn man weiß, was es bedeutet. Wenn du Namen wie diesen selbst lesen willst, beginnt Elbisch lernen bei Tengwar mit Aussprache und Begrüßungen und baut belegten Quenya- und Sindarin-Wortschatz auf, jedes Wort mit Quelle. Für ein kurzes Wort oder eine eigene Phrase nutze den Englisch-Elbisch-Übersetzer und prüfe das Ergebnis an den belegten Formen, bevor du dich darauf verlässt.

---

Weiterlesen

• Alle Ringe der Macht erklärt: die Drei, die Sieben, die Neun und der Eine
• Rings of Power Elbisch-Sprachführer (2026)
• Rings of Power Staffel 3 Elbisch-Vorschau — Welche Sprachen euch erwarten
• Celebrimbor und die Ringe der Macht: Der Schmied, der die Drei schuf
• Orks und Goblins in Mittelerde — Herkunft, Namen und Schwarze Sprache
• Die Uruk-hai erklärt — Sarumans kämpfende Uruks, Uglúk und Lurtz
• Wörter der Schwarzen Sprache: Jedes belegte Wort aus Mordor (und was Fan-Erfindung ist)
• Elbisches Wort für Mutter — Amil, Naneth und alle belegten Formen
• Elben in Mittelerde: Völker, Unsterblichkeit und Sprachen erklärt
• Sindarin für Anfänger: Die Sprache der Der-Herr-der-Ringe-Filme