Test de El Silmarillion

Cómo está construido El Silmarillion

El Silmarillion no es una sola historia, sino cinco obras encuadernadas juntas. El Ainulindalë narra la creación del mundo mediante la música de los Ainur. El Valaquenta es un breve catálogo de los Valar y los Maiar, incluidos Melkor y los espíritus que lo siguieron. El largo Quenta Silmarillion contiene la historia principal, del despertar de los Elfos a la Guerra de la Cólera al final de la Primera Edad.

Siguen dos piezas más cortas. El Akallabêth cuenta el auge y el hundimiento de Númenor en la Segunda Edad, y De los Anillos de Poder y la Tercera Edad tiende el puente hacia El Señor de los Anillos, con Celebrimbor, la forja de los anillos y la Última Alianza. Leídas en orden, las cinco partes pasan del mito a la historia y, por último, al mundo de Frodo y Bilbo.

J. R. R. Tolkien trabajó en este material casi toda su vida y nunca lo terminó. Christopher Tolkien eligió entre versiones, rellenó huecos y publicó el resultado en 1977. Los volúmenes posteriores de La Historia de la Tierra Media muestran cuánto hubo que elegir, y por eso algunos detalles del libro difieren de lo que Tolkien escribió en otros lugares.

El Valaquenta merece una segunda mirada cuando ya se conocen las historias. Presenta a Manwë y Varda, a Ulmo de las aguas, a Aulë el herrero, a Yavanna, que hizo los Dos Árboles, y a Mandos, el que pronuncia los destinos, junto con los Maiar que les sirven. Gandalf aparece allí con su nombre de Valinor, Olórin, y Sauron figura como el mayor de los servidores de Melkor. Muchas preguntas sobre la Primera Edad se vuelven más fáciles cuando estas figuras están claras.

Las joyas en el centro

Casi todas las tragedias del libro giran en torno a los tres Silmarils. Melkor y Ungoliant destruyen los Dos Árboles, Melkor roba las joyas, y Fëanor y sus siete hijos pronuncian un juramento contra cualquiera que se las retenga. Ese juramento expulsa a los Noldor de Valinor, los lleva a tres Matanzas de Hermanos y a una larga guerra que no pueden ganar solos.

Las joyas acaban en las tres regiones del mundo. Una se coloca en la frente de Eärendil y navega por el cielo como una estrella. Otra cae con Maedhros en el fuego de la tierra. La tercera se hunde en el mar con Maglor. El Señor de los Anillos conserva un hilo de esto: el Frasco de Galadriel guarda la luz de la estrella de Eärendil, que es la luz de un Silmaril. Nuestra guía de Fëanor y los Silmarils sigue cada joya en detalle.

El élfico de los títulos

Los nombres de las secciones son élficos, y merece la pena desmontarlos. Ainulindalë une el quenya *Ainu*, «santo, espíritu», con *lindalë*, «música». Valaquenta une *Vala*, uno de los Poderes, con *quenta*, «historia, relato». Quenta Silmarillion es «la historia de los Silmarils», y el propio nombre de las joyas está relacionado con el quenya *silma*, un resplandor cristalino blanco.

La excepción es Akallabêth, que no es élfico en absoluto sino adûnaico, la lengua de los Númenóreanos. Tolkien lo traduce como «la Sumergida». El contraste es deliberado: la historia de los Hombres que se volvieron soberbios y rechazaron las lenguas élficas se cuenta con un título en su propia lengua.

La mayoría de los nombres personales del Quenta tienen forma sindarin aunque su portador naciera en Valinor, porque los Noldor exiliados adoptaron la lengua de Beleriand. Por eso el nombre que todos conocen, Fëanor, es una forma de aspecto sindarin de su nombre materno quenya *Fëanáro*; su nombre paterno era *Curufinwë*. Si quieres leer estos nombres por tu cuenta, empieza por quenya frente a sindarin o por nuestro curso gratuito de élfico.

Los grandes relatos del Quenta

Dentro del Quenta Silmarillion hay un puñado de historias que Tolkien consideraba el corazón de todo su legendarium. Beren y Lúthien es el relato de un hombre mortal y una doncella elfa que entran en la propia Angband y arrancan un Silmaril de la Corona de Hierro. Su matrimonio une los linajes de Elfos y Hombres, y a través de sus descendientes llega hasta Elrond, Arwen y Aragorn.

Túrin Turambar es el más oscuro de los relatos: un héroe maldito por Morgoth, traicionado por su propio orgullo, que mata al dragón Glaurung y se destruye a sí mismo en el proceso. La caída de Gondolin cuenta cómo la ciudad oculta de Turgon fue descubierta e incendiada, y cómo escaparon Tuor, Idril y su hijo Eärendil. El viaje de Eärendil a Valinor trae después la Guerra de la Cólera y el fin de Morgoth.

Cada relato es también una lección de cómo construye Tolkien los nombres. Gondolin es sindarin, traducido como «Roca Escondida», formado sobre *gond*, «piedra», la palabra que también da Gondor; Lúthien significa «hechicera», y su otro nombre, Tinúviel, es «hija del crepúsculo», el ruiseñor. Lee estos capítulos despacio y los nombres empezarán a explicar las historias. Nuestro artículo sobre Lúthien y Beren y nuestra guía de Gondolin van más allá.

Por dónde empezar si el libro se hace difícil

Muchos lectores se atascan en los primeros capítulos, densos en nombres y con poco diálogo. Una buena estrategia es leer el Ainulindalë, hojear el Valaquenta como lista de referencia y luego leer el Quenta por sus grandes relatos: Beren y Lúthien, Túrin Turambar, la caída de Gondolin y el viaje de Eärendil.

El índice del final del libro, con breves notas sobre casi todos los nombres, es una gran ayuda, y también lo es tener a mano un mapa de Beleriand. Christopher Tolkien publicó más tarde tres de los grandes relatos como libros independientes, Beren y Lúthien, Los hijos de Húrin y La caída de Gondolin, que se leen más como novelas.