Kosakata Makanan Klingon: gagh, HIq, Bloodwine, dan Menu Seorang Prajurit dalam tlhIngan Hol
Read this article in English →
Jawaban singkat: Kata makanan inti dalam bahasa Klingon adalah Soj (makanan, minuman), Sop (makan), tlhutlh (minum), qagh (gagh, cacing ular sebagai makanan), HIq (minuman keras, bir, anggur), dan 'Iw HIq (bloodwine). Hidangan terkenal juga punya nama kanon: ro'qegh'Iwchab adalah pai darah rokeg dan targh tIq adalah jantung targ. Gabungkan dengan awalan kata kerja Okrand dan kamu mendapat kalimat sungguhan: qagh vISop (aku makan gagh), HIq yItlhutlh! (minumlah minuman kerasnya!).
Bangsa Klingon adalah spesies yang paling terobsesi makanan dalam Star Trek. Mereka memakan gagh-nya hidup-hidup, meminum bloodwine berbarel-barel, menyanyikan lagu minum, dan memicu perkelahian saat makan malam. Karena Marc Okrand mendokumentasikan bahasa ini sedemikian teliti, hampir semua yang ada di meja makan Klingon punya kata sungguhan yang bisa kamu cari.
Setiap kata di bawah berasal dari leksikon Klingon yang diterbitkan Okrand, sebagaimana tercatat dalam database kosakata kami sendiri (data yang sama yang menjalankan kursus Klingon dan tutor AI). Database itu mencantumkan sumber per entri; hampir semuanya bertanda KA, daftar kata Klingon Assistant, yang menghimpun kanon Okrand dari The Klingon Dictionary (TKD, 1985/1992), Klingon for the Galactic Traveler (KGT, 1997), dan rilis kanon berikutnya. Kami tidak mengarang satu kata atau arti pun di sini. Ketika kami menyusun kalimat contoh sendiri, kami menyebutkannya dan hanya menggabungkan kata-kata yang terbukti dengan tata bahasa TKD yang terdokumentasi.
Kalau kamu benar-benar baru dengan bunyi tlhIngan Hol, baca sekilas bahasa Klingon untuk pemula dulu. Huruf kapital dalam kata seperti HIq dan Soj bukan salah ketik. Huruf-huruf itu menandai bunyi yang berbeda.
Bagaimana bangsa Klingon memandang makanan
Di layar, masakan Klingon adalah sesuatu yang melawan balik: gagh disajikan hidup dan tamu Klingon mengeluh kalau tidak begitu. Leksikon mendukung gambaran itu. Bahkan ada kata kerja slang untuk makanan yang sudah tak bernyawa. Leksikon mencerminkan sikap itu dalam hal-hal kecil yang lucu:
- Qop berarti mati, tetapi pemakaian slang-nya merujuk khusus pada makanan. Makanan mati adalah makanan buruk.
- wech berarti menyajikan makanan fermentasi pada puncaknya. Bangsa Klingon cukup peduli pada ketepatan waktu sampai menamainya.
- tlhorgh berarti tajam rasanya (tentang makanan), dan lawannya, tlhorghHa', berarti hambar. Akhiran -Ha' berarti “salah-” atau “tidak-”, jadi makanan hambar secara harfiah adalah “tajam yang salah.”
Yang terakhir itu sendiri adalah pelajaran tata bahasa yang berguna. Dari satu kata kerja, Okrand mendapat pujian sekaligus hinaan.
Kata makanan inti
"nuqneH" — want to actually speak Klingon?
Try It Free →Ini kata-kata sehari-hari yang kamu perlukan untuk membicarakan makan sama sekali.
| Klingon | Arti | Perkiraan pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| Soj | makanan, minuman | SHOHJ | Kata umum. Secara idiomatik juga “urusan, perkara” |
| nIQ | sarapan | nikh | Waktu makan pertama hari itu |
| megh | makan siang | megh | Berima dengan “egg” dengan gh yang parau di tenggorokan |
| 'uQ | makan malam | 'ookh | Diawali hentian glotal |
| 'uQ'a' | jamuan, pesta | 'OOKH-'a' | '-'a'' adalah augmentatif: makan malam besar = pesta |
| tIr ngogh | roti | tir ngogh | tIr adalah biji-bijian, ngogh sebuah blok atau gumpalan |
| chab | pai, tart, pangsit | chab | Juga slang untuk “penemuan” |
| chatlh | sup (kental) | chatlh | tlh adalah satu bunyi |
| ghab | daging dari bagian tengah badan hewan | ghab | Sepotong daging, bukan daging secara umum |
| Ha'DIbaH | hewan, daging | KHA'-di-bakh | Juga hinaan keras untuk manusia |
| bIQDep | ikan | BIKH-dep | bIQ (air) + Dep (makhluk non-humanoid) |
| ghotI' | ikan | GHO-tee' | Kata kedua yang terpisah untuk ikan |
| Hurgh | acar (mentimun) | khoorgh | Ejaannya sama dengan kata kerja “gelap” |
| ngat | tulang rawan berbumbu yang digranulasi | ngat | Bumbu yang dipakai dalam penyiapan makanan |
Catatan tentang 'uQ'a'. Bahasa Klingon menambahkan -'a' pada nomina agar menjadi lebih besar atau lebih penting. Jadi jamuan sekadar “makan malam agung.” Kamu akan menemukan akhiran yang sama pada vaS'a', Aula Agung.
Dan catatan tentang Ha'DIbaH. Kata ini sepenuhnya netral untuk daging atau hewan, tetapi menyebut seseorang Ha'DIbaH adalah salah satu hinaan paling terkenal di serialnya. Lihat panduan hinaan Klingon kami untuk cara kerjanya.
Minuman: HIq, bloodwine, dan warnog
Budaya minum Klingon membutuhkan kosakatanya sendiri, dan leksikon menyediakannya.
| Klingon | Arti | Catatan |
|---|---|---|
| HIq | minuman keras, bir, anggur | Kata serba guna untuk minuman beralkohol |
| 'Iw HIq | bloodwine | Secara harfiah “minuman keras darah” |
| chechtlhutlh | sejenis minuman keras (chech'tluth) | Memuat chech (mabuk) dan tlhutlh (minum) |
| bIQ | air | |
| bIQ bal | kendi air | |
| Dargh | teh | |
| qa'vIn | kopi | Serapan dari bahasa Inggris, dengan ejaan Klingon |
| qatlhDa' | pipa air | |
| HIvje' bom | lagu minum | HIvje' adalah gelas atau cangkir; bom adalah lagu |
'Iw HIq adalah yang diinginkan semua orang. Ini contoh bersih bagaimana bahasa Klingon membentuk kata majemuk: dua nomina berdampingan, yang pertama menerangkan yang kedua. 'Iw adalah darah, HIq adalah minuman keras, jadi 'Iw HIq adalah “minuman keras darah.” Ucapkan kira-kira 'EEW khik, dengan hentian di tenggorokan di awal dan bunyi keras bergesek mirip Q di akhir HIq.
chechtlhutlh adalah bonus yang menarik. Ini minuman yang di layar dikenal sebagai chech'tluth, dan ejaan Klingon-nya kebetulan memuat kata kerja untuk mabuk dan kata kerja untuk minum. Entah itu permainan kata atau kebetulan, para pelajar mengingatnya.
Untuk apa yang diucapkan saat mengangkat gelas, termasuk toast kanon 'IwlIj jachjaj, lihat panduan terpisah kami tentang toast, berkah, dan frasa upacara Klingon. Artikel ini hanya membahas minumannya.
Hidangan terkenal dari serial
Penulis Star Trek menciptakan nama hidangan Klingon dalam bahasa Inggris dulu; Okrand kemudian memberi banyak di antaranya bentuk Klingon resmi. Nama layar dalam bahasa Inggris ada di kolom kedua.
| Klingon | Nama layar / arti | Kamu mengenalnya dari |
|---|---|---|
| qagh | gagh, cacing ular sebagai makanan | Yang klasik. Disajikan hidup di TNG dan DS9 |
| ghevI' | saus untuk gagh | |
| ro'qegh'Iwchab | pai darah rokeg | Hidangan favorit Worf |
| targh tIq | jantung targ | Secara harfiah “jantung targ” |
| raHta' | racht | Hidangan cacing hidup lainnya |
| Qaj tlhuQ | ekor kradge | |
| tlhatlh | gladst | |
| 'uSu' | saus untuk gladst | |
| tlhImqaH | zilm'kach | |
| tIqnagh lemDu' | kuku kaki tknag | Selalu jamak dalam bahasa Klingon |
| ghaw' | sup hati igvah | |
| pIpyuS | pipius (capit) | |
| qompogh, Su'lop, tlhombuS | jenis makanan | Hanya terbukti sebagai “jenis makanan” |
Tiga hal patut ditunjukkan.
qagh versus ghargh. Penutur bahasa Inggris mendengar keduanya sebagai “gagh.” Dalam bahasa Klingon keduanya kata yang berbeda: ghargh adalah ular atau cacing sebagai hewan, dan qagh adalah makhluk yang sama sebagai makanan. Ini kesalahan umum dalam tulisan fans, jadi pantas dibenarkan.
ro'qegh'Iwchab. Uraikan dan kamu menemukan 'Iw (darah) dan chab (pai, tart, pangsit) di bagian akhir. Unsur pertama adalah nama rokeg itu sendiri. Ini kata majemuk Klingon yang khas: nama makanan, lalu bahan pembuatnya, lalu jenis hidangannya.
tIqnagh lemDu'. Akhiran -Du' adalah akhiran jamak untuk anggota tubuh. Kuku kaki adalah anggota tubuh, jadi memakai -Du', bukan jamak umum -mey. Leksikon kami mencatat hidangan ini selalu disebut dalam bentuk jamak.
Untuk tiga entri (qompogh, Su'lop, tlhombuS) satu-satunya arti yang terbukti adalah “jenis makanan.” Kami tidak mengarang bagaimana rasanya.
Dapur: alat dan kata memasak
Leksikon Okrand ternyata kaya akan peralatan dapur, yang banyak bercerita tentang seberapa serius bangsa Klingon menanggapi waktu makan.
| Klingon | Arti |
|---|---|
| 'un | panci untuk menyiapkan makanan (istilah umum) |
| bargh | panci berdasar datar untuk menyiapkan makanan |
| vut'un / vutmeH 'un | panci berdasar datar (istilah regional) |
| bo'Dagh | sendok cedok untuk menyajikan makanan |
| jengva' | piring untuk makan, cakram |
| ngop | piring-piring |
| SIjwI' | jenis pisau untuk menyiapkan makanan |
| warjun | jenis pisau dapur lain |
| tuj | panas (nomina); juga kata kerja panas |
| bIr | dingin |
Perhatikan vutmeH 'un. Akhiran -meH berarti “untuk tujuan,” jadi vutmeH 'un secara harfiah “panci untuk-memasak.” Akhiran -meH yang sama muncul dalam pepatah Klingon paling terkenal, Heghlu'meH QaQ jajvam, “hari ini adalah hari yang baik untuk mati” (secara harfiah “untuk mati, hari ini baik”).
Kata kerja: makan, minum, memasak, menyajikan
Di sinilah kosakata makanan Klingon menjadi bisa dipakai. Semua ini kata kerja yang terbukti.
| Kata kerja | Arti |
|---|---|
| Sop | makan |
| 'ep | menyantap sup, makan sup |
| tlhutlh | minum |
| vut | memasak, menyiapkan (makanan dan minuman) |
| jab | menyajikan (makanan) |
| je' | menyuapi (orang lain); juga membeli |
| waH | mencicipi, mencoba (makanan) |
| pID | melapisi makanan dengan campuran rempah |
| wech | menyajikan makanan fermentasi pada puncaknya |
| ghung | lapar |
| chech | mabuk, teler |
| tlhorgh | tajam rasanya (tentang makanan) |
| tlhorghHa' | hambar (tentang makanan) |
| wIb | asam, pahit, kecut |
| bor | berkeruyuk (bunyi dari perut) |
| qem | membawa |
Beberapa kata untuk orang-orang yang terlibat:
- jabwI' — pelayan makanan, pramusaji. -wI' mengubah kata kerja menjadi “orang yang melakukannya,” jadi jabwI' secara harfiah “orang yang menyajikan.”
- tebwI' — pelayan makanan di restoran cepat saji.
- Qe' — restoran. Restoran cepat saji tercatat sebagai Dok'e dalam leksikon.
Kata kerja terpisah 'ep untuk sup adalah detail yang indah. Bahasa Klingon tidak sekadar “makan” sup; ia punya kata kerja sendiri untuknya, dan chatlh (sup kental) dan ghaw' (sup hati) adalah yang akan kamu 'ep.
Menyusun kalimat: kilas tata bahasa
Urutan kata Klingon adalah objek, kata kerja, subjek, kebalikan dari bahasa Inggris. Kata kerja juga mengambil awalan yang menunjukkan siapa melakukan apa kepada siapa. Awalan-awalan ini semuanya terdokumentasi dalam The Klingon Dictionary:
| Awalan | Arti |
|---|---|
| jI- | aku (tanpa objek) |
| bI- | kamu (tanpa objek) |
| vI- | aku melakukannya terhadap dia, itu, atau mereka |
| Da- | kamu melakukannya terhadap dia, itu, atau mereka |
| wI- | kami melakukannya terhadap dia, itu, atau mereka |
| yI- | perintah: lakukan! (kepada satu orang) |
Dan beberapa akhiran kata kerja, juga dari TKD:
| Akhiran | Arti |
|---|---|
| -be' | tidak |
| -'a' | pertanyaan ya/tidak |
| -nIS | perlu |
| -qang | bersedia |
| -laH | bisa, mampu |
Kata kerja stativ seperti tlhorgh (tajam rasanya) berfungsi sebagai kata sifat ketika mengikuti nomina.
Frasa untuk meja makan (kalimat susunan)
Penting: kalimat-kalimat di bagian ini kami susun sendiri dari kata-kata yang terbukti dan tata bahasa TKD yang terdokumentasi. Kalimat-kalimat itu bahasa Klingon yang gramatikal, tetapi bukan baris yang ditulis Okrand atau muncul dalam serial. Kami melabelinya agar kamu bisa membedakan.
| Klingon | Arti | Cara menyusunnya |
|---|---|---|
| qagh vISop | Aku makan gagh | qagh (objek) + vI- (aku→itu) + Sop |
| HIq vItlhutlh | Aku minum minuman keras itu | HIq + vI- + tlhutlh |
| jIghung | Aku lapar | jI- + ghung |
| jIchech | Aku mabuk | jI- + chech |
| qagh DaSop'a'? | Apakah kamu makan gagh? | Da- (kamu→itu) + Sop + -'a' |
| qagh vISopbe' | Aku tidak makan gagh | vI- + Sop + -be' |
| 'Iw HIq yItlhutlh! | Minumlah bloodwine-nya! | yI- (perintah) + tlhutlh |
| HIq yIqem! | Bawakan minuman kerasnya! | yI- + qem |
| 'uQ'a' wIvut | Kami memasak pesta | wI- (kami→itu) + vut |
| qagh vISopqang | Aku bersedia makan gagh | + -qang |
| qagh vISoplaHbe' | Aku tidak bisa makan gagh | + -laH + -be' |
| Soj tlhorgh | makanan yang tajam rasanya | nomina + kata kerja stativ sebagai kata sifat |
| Soj tlhorghHa' | makanan hambar | hinaan di meja Klingon mana pun |
| qagh vIwaHnIS | Aku perlu mencicipi gagh itu | + -nIS |
Beberapa pengingat pelafalan untuk kalimat di atas. gh adalah bunyi bersuara di bagian belakang tenggorokan, seperti berkumur. q seperti k yang dibuat lebih ke belakang, dan Q lebih kasar lagi, nyaris seperti batuk. tlh adalah satu bunyi: t yang dilepas ke samping melalui lidah. Pembahasan mendalam fonologi Klingon kami mencakup semuanya dengan IPA.
Memesan di restoran Klingon
Bayangkan kamu berada di sebuah Qe' dan seorang jabwI' mendekat. Salam Klingon baku adalah nuqneH, secara harfiah “Apa maumu?”, jadi sapaan pelayan dan deskripsi pekerjaannya adalah hal yang sama. Kamu bisa menjawab dengan kalimat susunan seperti ini:
- ro'qegh'Iwchab vISopnIS. — Aku perlu makan pai darah rokeg.
- 'Iw HIq yIqem! — Bawakan bloodwine!
- qagh yIjab! — Sajikan gagh-nya!
Bangsa Klingon terkenal blak-blakan, dan tata bahasa Klingon sependapat: imperatif dengan yI- adalah cara alami untuk memesan. Bahasa Klingon tidak punya kata sehari-hari untuk “tolong”. Baca lebih lanjut tentang kelugasan itu di penjelasan nuqneH kami.
Kata makanan yang bukan tentang makanan
Bahasa Klingon, seperti bahasa mana pun, meminjam kata makanan untuk keperluan lain. Leksikon mencatat beberapa:
- Soj juga berarti “perkara, kepedulian, urusan.” “Bukan makananmu” adalah cara mengatakan sesuatu bukan urusanmu.
- chab (pai) adalah slang untuk “penemuan, inovasi.”
- Qop (mati) punya pemakaian slang untuk makanan yang tidak lagi segar.
- Ha'DIbaH (hewan, daging) adalah hinaan bila ditujukan kepada seseorang.
Ini pengingat yang baik bahwa arti dalam kamus hanyalah titik awal. Konteks penting, dan panduan idiom dan slang Klingon membahas pemakaian kiasan lebih dalam.
Catatan tentang apa yang kami tinggalkan
Kamu akan menemukan lebih banyak “makanan Klingon” di wiki fans daripada yang kamu lihat di sini. Memory Alpha mencantumkan puluhan hidangan yang disebut di layar. Sebagian tak pernah mendapat ejaan Klingon resmi dari Okrand. Kami meninggalkannya dari tabel alih-alih mengejanya sendiri. Kalau sebuah kata tidak ada dalam leksikon kanon, kata itu tidak ada di artikel ini.
Database kami juga menandai sejumlah kata yang tak berkaitan dengan kategori makanan (misalnya Hegh, kematian, dan mab, perjanjian). Itu keanehan data, bukan kosakata kuliner, jadi kami tidak menyajikannya sebagai kata makanan.
Cara melatih kata-kata ini
Kosakata makanan itu konkret, sehingga menjadi salah satu tema yang paling mudah dihafal. Tiga saran:
- Latih kata kerjanya dulu. Sop, tlhutlh, vut, dan jab mengerjakan sebagian besar tugas. Begitu kamu menguasainya, setiap nomina menjadi kalimat dengan vI-.
- Pakai pengulangan berjarak. Kartu flash kami memunculkan kembali sebuah kata tepat sebelum kamu lupa, dan memuat kosakata Klingon dari kursus.
- Tanya tutornya. Tutor AI memakai database kosakata terbukti yang sama dengan artikel ini, jadi kamu bisa memintanya memeriksa kalimat seperti qagh DaSop'a'? dan menjelaskan tiap bagiannya.
Kalau kamu ingin jalur terstruktur, pelajaran gratis di kursus Klingon dimulai dari salam dan bergerak ke kosakata sehari-hari sebelum tata bahasa. Dan kalau kamu merencanakan pesta makan malam Star Trek, kuis trivia Klingon cocok jadi permainan penutup.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu gagh dalam bahasa Klingon? Gagh dieja qagh dan berarti cacing ular yang disajikan sebagai makanan. Hewan hidupnya adalah kata lain, ghargh, dan saus yang disajikan bersamanya adalah ghevI'.
Apa kata Klingon untuk bloodwine? 'Iw HIq, secara harfiah “minuman keras darah.” 'Iw adalah darah dan HIq adalah kata umum untuk minuman keras, bir, atau anggur.
Bagaimana cara mengatakan makan dan minum dalam bahasa Klingon? Sop adalah makan dan tlhutlh adalah minum. Sup punya kata kerja sendiri, 'ep. Dengan awalan vI- kamu mendapat qagh vISop, “aku makan gagh.”
Bagaimana cara mengatakan aku lapar dalam bahasa Klingon? jIghung, dari kata kerja ghung, lapar, dengan awalan jI- (aku, tanpa objek).
Bacaan terkait
- 50 Kata Klingon Esensial — Panduan Kosakata tlhIngan Hol
- Kamus bahasa Klingon — Kata dan Frasa Umum per Kategori
- Toast, Berkat, dan Frasa Upacara Klingon: Lebih dari Qapla'
- Idiom dan Slang Klingon — Ungkapan Prajurit di Luar Peribahasa
- Hinaan dan kutukan bahasa Klingon: panduan lengkap petaQ dan lainnya
- Bahasa Klingon untuk Pemula: Mulai Berbicara tlhIngan Hol
- Dasar-dasar bahasa Klingon: tata bahasa, kosakata & budaya
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu gagh dalam bahasa Klingon?
Gagh dieja qagh dalam romanisasi resmi bahasa Klingon dan berarti cacing ular yang disajikan sebagai makanan. Leksikon Okrand juga punya kata terpisah, ghargh, untuk ular atau cacing sebagai hewan, dan kata untuk saus yang disajikan bersama gagh, ghevI'.
Apa kata Klingon untuk bloodwine?
Bloodwine adalah 'Iw HIq, secara harfiah minuman keras darah: 'Iw berarti darah dan HIq adalah kata umum untuk minuman keras, bir, atau anggur. Apostrof di awal adalah konsonan sungguhan, sebuah hentian glotal.
Bagaimana cara mengatakan makan dan minum dalam bahasa Klingon?
Sop berarti makan dan tlhutlh berarti minum. Ada juga kata kerja khusus, 'ep, untuk makan sup. Dengan awalan vI- (aku melakukannya terhadapnya) kamu mendapat qagh vISop, aku makan gagh, dan HIq vItlhutlh, aku minum minuman keras itu.
Apa itu pai darah rokeg dalam bahasa Klingon?
Pai darah rokeg, hidangan favorit Worf dalam Star Trek: The Next Generation, adalah ro'qegh'Iwchab. Kata majemuk ini memuat 'Iw (darah) dan chab (pai, tart, pangsit).
Apakah ada kata Klingon untuk restoran?
Ada. Qe' berarti restoran. Leksikon Okrand juga mencatat restoran cepat saji (Dok'e), pelayan (jabwI'), dan kata kerja jab, menyajikan makanan.
Bagaimana cara mengatakan aku lapar dalam bahasa Klingon?
Kata kerja ghung berarti lapar. Dengan awalan jI- (aku, tanpa objek) menjadi jIghung, aku lapar. Pola yang sama menghasilkan jIchech, aku mabuk, dari chech, mabuk.
