エルフ語で「月」：Ithil、Isil、そして月光を表すエルフ語

クイックアンサー： シンダール語で月は「Ithil」、クウェンヤ語では「Isil」か、より詩的な「Rána」（「放浪者」）です。Rána は月が空を漂うような軌道をたどることにちなんでいます。トールキンは、ミナス・イシルやイシリエンなどの地名に Ithil を使いました。

端的な答え： シンダール語の月は Ithil（ITH-il）です。クウェンヤ語では Isil（IH-sil）または Rána（RAH-nah、「放浪者」）です。トールキンの地名や詩で最も頻繁に使われる語の一部です。

---

シンダール語：Ithil

Ithil は月を表すシンダール語です。中つ国の地理と歴史のあちこちに登場します。

発音： ITH-il（th は "thin" のように柔らかく）
語根： THIL-：銀色の光で輝く

トールキンでのIthilの登場

ミナス・イシル（Minas Ithil）：「月の塔」。イシルドゥアがエフェル・ドゥアスの西の斜面に築いた、ゴンドールの偉大な要塞です。第三紀にサウロンの軍勢がこれを奪うと、ミナス・モルグル、つまり「暗黒の魔術の塔」と改名されました。

イシリエン（Ithilien）：「月の国」。アンドゥインの東にあるゴンドールの森の地方で、ファラミアがレンジャーたちを率いています。指輪戦争の間もエルフ語の名を保ち続け、ゴンドールが何を守るために築かれたかを思い出させます。

イシルディン（Ithildin）：「月の星」。モリアの西門に文字を刻むのに使われた銀色の物質です。星明かりと月明かりの中でしか見えないため、雲が切れて月と星が出るまで、文字は隠れたままです（『旅の仲間』第2部第4章）。

Ennyn Durin Aran Moria：「モリアの王ドゥリンの門」

碑文は ithildin で書かれ、月がそれを見えるようにします。門は合言葉が唱えられて初めて開きます。mellon、つまり「友」です。映画で場面を知っている人のために付け加えると、原作でガンダルフのひらめきを引き出すのは、フロドではなく メリー の問い（「speak, friend, and enter はどういう意味ですか」）です。

---

クウェンヤ語：Isil

Isil は月を表す高等エルフ語の名前で、格式ばった場面、詩、歴史的な文脈で使われます。

発音： IH-sil
語根： SIL-：銀色に輝く、白い光輝

Isilとシルマリル

語根 SIL- が、Isil（月）と シルマリル、つまりフェアノールがヴァリノールの二つの木の光を宿すために作った三つの宝石を結びつけています。トールキンの神話では、月そのものが、銀の木テルペリオンの最後の花から作られました。月が温かい金色ではなく冷たい銀色に輝くのはそのためで、星ではなく木の光を運んでいるからです。

イシルドゥア：月の息子

アラゴルンの祖先で、サウロンの手から一つの指輪を切り取った人物の名 イシルドゥア には、Isil-（月）が含まれています。名前の意味は「月に捧げられた者」または「月に仕える者」です。弟の名は アナーリオン で、Anar（太陽）に由来します。兄弟は二つの大いなる光にちなんで名づけられ、ゴンドールの共同創設者にふさわしい一対でした。

---

クウェンヤ語：Rána、放浪者

Rána は月を表す詩的なクウェンヤ語の名前で、「さまよう者」または「放浪する者」という意味です。

発音： RAH-nah
意味： 放浪者、道をそれる者

エルフは、月が空を決まった道筋で横切らないことに気づいていました。予測どおりに昇り沈む太陽とは違います。月はさまよいます。昇る時刻が違い、満ち欠けの姿が違い、日没前に昇って日の出後に沈むこともあります。エルフ語の名前 Rána は、この観察をとらえています。月は放浪者なのです。

---

月に関するエルフ語の語彙

以下の表で、トールキンから直接引いたものは最初の行だけです。残りは ネオ・エルフ語 で、確認された単語からの妥当な組み立てですが、彼が書いたフレーズではありません。確認された単語がある場合は、その箇所に示してあります。

---

フレーズの例

これらは、確認された語彙を確認されたパターンに当てはめて作った、ネオ・エルフ語の組み立てです。トールキンはどれも書いていません。引用ではなく練習として使ってください。

「今夜は月が美しい」
シンダール語：Ithil na bain i·dhû si：月は美しい、この夜
クウェンヤ語：Isil vanima ná sí lómessë：月は美しい、ある、この夜に

「月と星の下で」
シンダール語：Nu Ithil ar elenath：月と星の下で
クウェンヤ語：Nu Isil ar eleni：月と星の下で

「月が昇る」
シンダール語：Ithil orthon：月が昇る
クウェンヤ語：Isil ortírë：月が昇る／上から見守る

---

エルフ語の名前に見る月

エルフ語の名前の多くに、月の語根が含まれています。

• Ithilwen：「月の乙女」。確認された -wen のパターンに基づくネオ・シンダール語の造語で、トールキンの名前ではない
• Isildur：「月に捧げられた者」（クウェンヤ語）
• Minas Ithil：「月の塔」（シンダール語の地名）
• Ithilien：「月の国」（シンダール語の地方名）
• Ithildin：「月の星」、モリアの門にある物質

---

月をTengwarで書く

Ithil や Isil を、トールキンが手稿で使ったのと同じエルフ文字で見るには、Tengwar 名前ジェネレーターをお使いください。月に関するエルフ語の単語や自分の名前を入力すると、本物の Tengwar と一文字ずつの解説が得られます。

IthilをTengwarで表示する →

---

よくある質問

エルフ語で「月」は何と言いますか？ シンダール語では月は「Ithil」（ITH-il）です。クウェンヤ語では「Isil」（IH-sil）または「Rána」（RAH-nah）で、後者は月がさまようような軌道をたどることにちなんだ「さまよう者」という意味です。トールキンは Minas Ithil（月の塔）や Ithilien などの地名に Ithil を使いました。

シンダール語の Ithil はどういう意味ですか？ Ithil はシンダール語で「月」を意味します。ゴンドールの要塞ミナス・イシル（月の塔）に現れ、この要塞はサウロンの軍勢に奪われ、ミナス・モルグル（暗黒の魔術の塔）と改名されました。ゴンドールの森の地方イシリエンも、Ithil、つまり「月の国」から名を取っています。

クウェンヤ語の Isil とは何ですか？ Isil はクウェンヤ語で月を表す標準的な語です。白や銀の光で輝くという意味の語根 SIL- に由来し、これはシルマリルの物語（輝く宝石シルマリルの物語）と同じ語根です。関連する語に、アラゴルンの祖先の名イシルドゥア（「月に仕える者」または「月に捧げられた者」）があります。

エルフ語の Rána はどういう意味ですか？ Rána は月を表すクウェンヤ語の名前で、「さまよう者」または「放浪者」という意味です。月が空を不規則な道筋で横切ることにちなみます。月の詩的あるいは儀礼的な呼び名のひとつで、エルフの歌や詩に使われます。

関連記事

• エルフ語で「美しい」は何と言う？（シンダール語とクウェンヤ語）
• エルフ語で「友」を言うには：Mellon、Nildo、そしてモリアの扉
• エルフ語で「さようなら」の言い方：Namárië、Novaer など

---

Tengwarでエルフ語を学ぼう

Tengwar では、トールキンのエルフ語（クウェンヤ語とシンダール語）を、あらゆる回答にトールキンの出典を示す AIチューター（Mithrandir）とともに、Duolingo 風のレッスンで学べます。同じプラットフォームでクリンゴン語とドスラク語も学べます。無料で始める →：言語ごとに5レッスン、クレジットカードは不要です。