クリンゴン語の歌：Heghlu'meH、オペラ、Qo'noSの音楽
Read this article in English →
クイックアンサー： クリンゴンのオペラは、フィクションの内側でも外側でも実在します。スタートレックは作中で繰り返しそれに言及しており（ウォーフのお気に入りは「Aktuh and Maylota」）、現実の世界では、オペラ「u」が2010年にハーグで初演され、人工言語で作曲され、全編が上演された、史上初の全編オペラです。
クリンゴンの音楽は大音量で聴くものです。『スタートレック』のクリンゴン文化が好むのは戦いの歌、酒宴の歌、オペラ的な叙事詩で、子守歌や恋歌はほとんどありません。この記事では、裏付けのあるものとファンの創作を区別します。
情報源は不均一です。クリンゴンの歌唱の一部は画面上の数秒の場面にすぎず、語彙には「歌」や「酒宴の歌」にあたる語はあっても、検証できる公表済みの歌詞はありません。このページの以前の版は、戦いの歌、酒宴の歌、会議の賛歌、Paq'batlh の抜粋について「正史の歌詞」を載せていましたが、いずれも公表された出典にたどれなかったため削除しました。
戦いの賛歌 — Heghlu'meH QaQ jajvam
戦いに結びつく最も有名なクリンゴン語の一文は、格言 Heghlu'meH QaQ jajvam（「今日は死ぬのにいい日だ」、オクランド『The Klingon Way』1996年）です。DS9「Soldiers of the Empire」（1997年）ではIKS ロタランの乗組員が一緒に歌いますが、この歌詞の検証可能な書き起こしは本サイトが使う資料にはなく、ここには載せません。ネットで見つかるクリンゴンの賛歌の「正史の歌詞」は、公表された出典がない限り疑ってかかってください。
クリンゴンのオペラ — 'u'
「nuqneH」— クリンゴン語を本当に話してみませんか？
無料で試す →『スタートレック』ではクリンゴンのオペラは尊重される芸術で、ウォーフはそのファンであり、Aktuh and Maylota は劇中で最もよく知られた作品名です。
現実には、フロリス・シェーンフェルト（Floris Schönfeld）を中心とするオランダの劇場プロジェクトがクリンゴン語言語協会のコミュニティとともに、2010年9月にハーグで、全編クリンゴン語のオペラ 'u'（クリンゴン語で「宇宙」）を初演しました。確認できる限り、人工言語だけで作曲・上演された初のオペラです。筋書きや録音は検証されていないため、ここでは触れません。
酒宴の歌
クリンゴンの酒文化は血のワイン（'Iw HIq）を中心にしており、語彙には酒宴の歌を表す語 HIvje' bom があります。『ディープ・スペース・ナイン』ではクリンゴン人が一緒に歌う場面がありますが、それらは検証できる歌詞つきで記録されていないため、ここには載せません。
葬送の歌と死の叫び
厳密には、クリンゴンの死の叫びは歌ではありません。戦士が来ることをSto-vo-korに警告するために、空に向けて放たれる、ひとつの長い咆哮です。しかし、ほかの伝統で葬送の歌が占める文化的な位置を占めています。叫びと周辺の儀式については、クリンゴン語の死のフレーズをご覧ください。
Sto-vo-korではなくグレサーへ行く、不名誉な死者には、叫びも歌もありません。沈黙が歌です。
クリンゴン語で歌う — 実用的なメモ
クリンゴン語で歌えるようになりたいなら、次のことを守りましょう。
- まず子音を極める。
Q、tlh、gh、Hは、多くの歌い手が、1つの音符の間、保つのに苦労する音です。2拍、保つ練習をしましょう。 - **和声より音量。**クリンゴンの歌のほとんどは斉唱です。多声は忘れて、音量に徹しましょう。
- **喉ではなく胸を使う。**喉音の子音は、横隔膜の支えが必要です。
よくある質問
最も有名なクリンゴン語の歌は何ですか？ これは歌ではなく格言です：'Heghlu'meH QaQ jajvam'（「今日は死ぬのにいい日だ」、The Klingon Way、1996年）。DS9ではクリンゴン人が歌う場面がありますが、クリンゴンの戦いの歌の検証可能な歌詞は公表されていないため、ここには載せません。
本物のクリンゴン語のオペラはありますか？ はい。スタートレックは、クリンゴンのオペラに繰り返し言及しており（ウォーフはファンです）、作中で最も有名な作品は「Aktuh and Maylota」です。現実には、オペラ「u」が2010年にハーグで初演され、全編がクリンゴン語で上演されました。人工言語で作曲され上演された、初の全編オペラです。
クリンゴン語の酒宴の歌は何ですか？ クリンゴン語には酒宴の歌を表す語 HIvje' bom があり、DS9にもクリンゴン人が一緒に歌う場面がありますが、名前の付いた「伝統的な」酒宴の歌について検証された歌詞はありません。ネットで「あの」酒宴の歌として出回っている歌詞は、ファンの創作として扱ってください。
クリンゴン語の恋の歌はありますか？ 確認されたクリンゴンの恋歌はありません。『スタートレック』のクリンゴン文化は戦いの歌、酒宴の歌、オペラを好む描かれ方で、結婚式で歌われる一節や正史の恋歌があるという主張は、公表された資料に裏付けがありません。
関連記事
Tengwarでクリンゴン語を学ぶ
Tengwarは、エルフ語やドスラク語とあわせてクリンゴン語を教える唯一のプラットフォームです。AIチューター（Mithrandir）が、OVS文法をやさしい言葉で説明します。無料で始める →（全81レッスン無料（広告あり）、クレジットカード不要）。クリンゴン語アプリの詳しい比較は、クリンゴン語アプリの完全比較をご覧ください。
よくある質問
最も有名なクリンゴン語の歌は何ですか？
これは歌ではなく格言です：'Heghlu'meH QaQ jajvam'（「今日は死ぬのにいい日だ」、The Klingon Way、1996年）。DS9ではクリンゴン人が歌う場面がありますが、クリンゴンの戦いの歌の検証可能な歌詞は公表されていないため、ここには載せません。
本物のクリンゴン語のオペラはありますか？
はい。スタートレックは、クリンゴンのオペラに繰り返し言及しており（ウォーフはファンです）、作中で最も有名な作品は「Aktuh and Maylota」です。現実には、オペラ「u」が2010年にハーグで初演され、全編がクリンゴン語で上演されました。人工言語で作曲され上演された、初の全編オペラです。
クリンゴン語の酒宴の歌は何ですか？
クリンゴン語には酒宴の歌を表す語 HIvje' bom があり、DS9にもクリンゴン人が一緒に歌う場面がありますが、名前の付いた「伝統的な」酒宴の歌について検証された歌詞はありません。ネットで「あの」酒宴の歌として出回っている歌詞は、ファンの創作として扱ってください。
クリンゴン語の恋の歌はありますか？
確認されたクリンゴンの恋歌はありません。『スタートレック』のクリンゴン文化は戦いの歌、酒宴の歌、オペラを好む描かれ方で、結婚式で歌われる一節や正史の恋歌があるという主張は、公表された資料に裏付けがありません。
クリンゴン語の歌をオンラインで見つけられますか？
オペラ 'u'（ハーグ、2010年）は制作者とクリンゴン語言語協会のコミュニティによって記録されており、クリンゴンの歌が出てくるDS9のクリップも広く見られます。「公式」の歌詞を載せるサイトには注意してください。検証されたものはありません。
