Tengwarの数字：エルフ文字で数、年、日付を書く方法

クイックアンサー： Tengwarには独自の数字の字形があります（0から9に加え、12で数えられるよう10と11のための2つ）。トールキンは複数桁の数を最も下の桁を先にして書いたので、10進法の2026は数字を6-2-0-2の順に書きます。数字の上または下の小さな印が、その数が10進法か12進法（基数12）かを読み手に伝えます。ネット上の「エルフ語の日付」の画像の多くは、順序を英語式に戻してしまっていて、間違いです。

たいていの人は、まずTengwarの文字を覚えます。背の高いtinco、丸まったparma、行の上に浮かぶ母音記号。それから結婚式の招待状、タトゥー、刻印入りの指輪が来て、日付を書く必要が出てきます。ここからファンサイトの意見が食い違い始め、多くの永久に残るインクが間違うところです。

このガイドでは、トールキンのTengwarで数が実際にどう働いたかを扱います。独立した数字の字形、逆になった桁の順序、エルフの12進法の習慣、そして手順ごとの実例です。トールキン自身の証拠が乏しいところは、そのように述べます。

エルフは数を使うのか？

はい、そして数についての考えも持っています。最も明確な正典の記述は、暦を扱う『指輪物語』の付録Dにあります。トールキンは、エルダールはできる限り6と12で数えることを好んだと述べています。彼らの長い「年」であるyénは私たちの年で144年、つまり12×12でした。太陽年はloa、「成長」で、これも付録Dで確認できるクウェンヤ語の語です。

つまり、エルフの算術は、見た目が美しい10進法というだけではありませんでした。トールキンは、自然な基数が12である文化を想像し、Tengwarの数字もそれを反映しています。数字の字形は10ではなく12あります。

口で言う数詞は別の話題です。クウェンヤ語は*minë, atta, neldë, canta, lempë…*と数え、シンダール語には独自の数詞があります。それらはエルフ語の数字：クウェンヤ語とシンダール語で数えるで扱っており、ここでは繰り返しません。この記事は、文字で数字を書くことを扱います。

証拠の出どころ

これは、ファンのページが互いに矛盾する理由を説明するので重要です。

トールキンは数字の表を公刊しませんでした。『指輪物語』の付録Eは、文字、母音記号、モードを詳しく説明していますが、数字については何も述べていません。Tengwarの数字について私たちが知っていることのすべては、トールキンが文字で数を書いた少数の自筆原稿に由来し、それは死後に公刊され、Tengwarの研究者によって分析されました。最もよく知られた現代のまとめは、Tecendil Tengwarハンドブックと、Måns BjörkmanのAmanye Tenceliで、どちらもそれらの原稿に基づいています。

そこから、3つのことが導かれます。

1. 中核となる規則はよく裏づけられています。 独立した数字の字形、最下位の桁が先という順序、基数の印は、トールキンの例に一貫して現れます。
2. 細部はトールキン自身の文書の間でも異なります。 基数の印が点か短い棒か、正確にどこに置くかは、彼の書類全体で一様ではありません。私たちは最もよく使われる慣例を説明し、その旨を示します。
3. 「公式」のフォントはありません。 デジタルのTengwarフォントはすべて、これらの原稿から数字を描いており、フォントによって形が少し違います。

あるウェブサイトが、あらゆる日付を書くための、ひとつの固定された、トールキン公認の方法があると主張するなら、それは言い過ぎだと考えてください。

12の数字の字形

Tengwarの数字は、文字の使い回しではありません。独自の小さな形の集合で、tengwaと同じペンのスタイルで描かれるので、エルフ語の行に自然に収まります。

形を言葉でこれ以上描くことは、意図的にしません。カリグラフィーの曲線を言葉で説明することは、誤りが広がる原因そのものです。ある人が数字を「逆向きのcのように見える」と説明し、2人目がその説明から描き直し、3人目がその描き直しをタトゥーにします。実際の字形は、数字を含むTengwarフォント（Tengwarフォントガイドを見てください）から手に入れるか、私たちのTengwar Scribeで数を書いて比べてください。

技術的に興味のある方へ。ほとんどのTengwarフォントが従う私用領域の規格であるConScript Unicode Registry（CSUR）は、10個の10進法の数字、12進法の追加の2つの数字、基数の印にコードポイントを割り当てています。これはフォントの慣例であって、トールキンが定義したものではありません。

規則1：桁は逆向きに並ぶ

これが、誰もが引っかかる規則です。英語では最も大きな位を先に書きます。2026では、左の2は2000を意味します。トールキンのTengwarの数は、逆です。左から右へ、一の位が先に来て、次に十の位、百の位と続きます。

つまり、10進法では次のようになります。

行の方向のほかは何も変わりません。Tengwarのテキストは、これまでどおり左から右へ流れます。逆になるのは、数の中の数字の順序だけです。

なぜトールキンはこうしたのでしょうか。公刊された資料では、説明していません。もっともらしい解釈は、一部の言語での数の言い方（「4と50」）や、一の位から手で足し算をしていく方法を映している、というものです。それは解釈であって、正典ではありません。

最下位の桁の印

トールキンの例では、複数桁の数は、一の位の数字（最初に書くもの）に小さな追加の印をつけて、特に2つの数が並ぶときに、読み手が数の始まりを見分けられるようにしていることがよくあります。Tecendilハンドブックは、これを最下位の数字の下の小さな開いた点として説明しています。トールキンのすべての例が使っているわけではないので、絶対的な規則ではなく、良い習慣として扱ってください。

規則2：10進法か12進法かの印

同じ字形が両方の基数に使われるので、0-1のような並びは曖昧です。基数10では10、基数12では12です。トールキンはこれを、印で解決しました。

原稿に基づいて、現代の多くのガイドが従う慣例は次のとおりです。

⚠️ 不確かな点： トールキンの書類は、点と棒について完全には一貫しておらず、印がすべての数字につくこともあれば、一部にだけつくこともあります。誰にも間違いと言わせない結果がほしいなら、慣例をひとつ選び、数のすべての数字に適用し、作品全体で同じ慣例を使ってください。

規則3：12進法で書く

本当に「エルフらしい」日付にしたいなら、12進法で書いてください。変換は単純な割り算です。

数を12進法に変換する方法：

1. 12で割ります。余りが一の位の数字です。
2. 商をもう一度12で割ります。余りが「12の位」の数字です。
3. 商が0になるまで続けます。

Tengwarにとって都合のよいことに、余りは書く順序どおりに出てきます。一の位が先です。

例：2026を12進法で

つまり、Tengwarの12進法での2026は、左から右へ10、0、2、1と書き、下に12進法の印をつけます。検算：1 × 1728 + 2 × 144 + 0 × 12 + 10 = 2026。ここでの数字「10」は特別な追加の字形であり、1のあとに0が続くものではありません。

例：12進法での12は、12がひとつと一の位が0で、0、1と書きます。144（年で数えた1yén）は0、0、1と書きます。エルフにとって、これは私たちにとっての100と同じくらいキリのいい数だったでしょう。

実例：結婚式の日付

日付が2027年6月14日だとします。正直な書き方が2つあります。

選択肢A：10進法、日-月-年

各数を、上に10進法の印をつけた独立したグループとして書き、グループの間は、はっきりした空白かTengwarの句読点の点で区切ります。グループは日-月-年の順に保ってください。 逆転は各数の中に適用されるもので、日付の部分の順序には適用されません。

選択肢B：12進法

2027は2026より1大きいので、一の位が10から11、つまり2つ目の追加の字形に変わります。

月は数字にするか、名前にするか？

トールキンは付録Dで、月にクウェンヤ語とシンダール語の名前を与えました（たとえば、6月にほぼ対応する月のクウェンヤ語Náriëとシンダール語Nórui）。しかしそれらの月は、執政や王の暦に属していて、私たちの暦と日ごとには一致しません。「6月」をNáriëと書くのはすてきな工夫ですが、変換ではなく近似だと知っておいてください。正確さが重要なら、数字を使ってください。

実例：年だけ

タトゥーや指輪には、年だけを入れることがよくあります。『旅の仲間』が出版された年、1954年を例にします。

• 10進法： 4、5、9、1、上に10進法の印。
• 12進法： 1954 ÷ 12 = 162 余り 10、162 ÷ 12 = 13 余り 6、13 ÷ 12 = 1 余り 1、1 ÷ 12 = 0 余り 1。10、6、1、1と書き、下に12進法の印。

言葉で書かれた数

完全にエルフ語の碑文にするなら、数字を省いて、クウェンヤ語やシンダール語で数を綴り、その語をほかの文章と同じようにTengwarで書けます。小さな数なら、これは数字より優雅なことが多いです。数え方のガイドにある確認された語を使い、「二千二十七」のような大きな数を自分で継ぎ合わせないでください。エルフ語のより大きな数詞についてのトールキンの証拠は断片的で、自分で作った複合語は、彼のものではなくあなたの構成物です。

序数の「第一の」は、クウェンヤ語でminyaが確認されています。一部のTengwarガイドは、数字で序数（「1st」「2nd」）を書くための特別な印を説明しています。学術的なハンドブックにはありますが、まれなので、トールキンの元の例を見ずに、永久に残るものに入れることはおすすめしません。

タトゥーと刻印のチェックリスト

何かが永久に残る前に、このリストを確認してください。

1. 桁の順序。 一の位が先、左から右へ。声に出して言ってください。2026なら「six, two, zero, two」。
2. 基数の一貫性。 上に10進法の印、または下に12進法の印。ひとつの日付の中で基数を混ぜないでください。
3. 正しい字形の集合。 数字は、きちんとしたTengwarフォントか信頼できる資料から取り、スクリーンショットのスクリーンショットからは取らないでください。
4. 10と11。 12進法では、これらは単一の字形です。「1、0」は別の意味になります。
5. 日付の部分の順序。 日、月、年は通常の順序のままで、各数の中の数字だけが逆になります。
6. 文字は数字ではない。 一部のオンライン生成ツールは、数字の代わりにtengwar文字を使います。それはテキストであって、数ではありません。
7. セカンドオピニオン。 Tengwarを読める人にデザインを見せるか、同じ作品の名前と一緒にTengwar名前ジェネレーターで確認してください。

私たちのエルフ語タトゥーガイドは、同じ問題の文章の側を扱い、最もよくある間違いはエルフ語タトゥー翻訳の間違いにまとめてあります。

ネットで最もよくある間違い

タトゥーの掲示板やギフトサイトに出回る「エルフ語の数字」の画像の種類を調べました。同じ誤りが何度も現れます。

• 英語式の桁の順序。 断然、最も多いものです。字形は合っていても、規則を知る人には数が逆向きに読めます。
• ラテン数字の飾り付け。 普通の0から9をカリグラフィー風に描いて「エルフ語」と表示したもの。
• 数字の代わりに使われた文字。 1や7に「見える」という理由で選ばれたTengwar文字。
• 基数の印がない。 必ずしも間違いではありませんが、読み手が10進法か12進法かを推測することになります。
• 変換なしの12進法。 10進法の数に12進法の印を加えたもので、値が変わってしまいます。

Tengwarの数字を入力する

Tengwarフォントを使う場合、数字の字形は、フォントによって、キーかCSURのコードポイントに割り当てられているのが普通です。2つのエンコーディングの系統は、Tengwarフォントガイドで説明しています。何を使うにしても、すでに逆にした数字を入力してください。フォントが順序を並べ替えてはくれません。

日付の横に置く名前や短いフレーズには、私たちのTengwar名前ジェネレーターがテキストを表示し、Tengwar Scribeでは、文字と数字の両方を手書きで練習できます。まず文字そのものを理解したい場合は、TengwarアルファベットガイドとTengwarモードのガイドから始めてください。

省いたことと、その理由

• テキストでの正確な字形の描写。 曲線の説明は信頼できません。フォントか参考画像を使ってください。
• 唯一の「正しい」基数の印。 トールキンの原稿は一様でないので、一般的な慣例を示し、その旨を表示します。
• 大きな数のエルフ語の言葉。 確認できる資料が薄すぎて、「二千二十七」を誠実に作れません。
• 月の変換。 トールキンのエルフの暦は、私たちの暦にぴったりは対応しません。

よくある質問

Tengwarで数はどう書きますか？

数字専用の字形を使います。複数桁の数は最下位の桁を先にして書き、上または下の印が、その数が10進法か12進法かを示します。

エルフは12進法で数えましたか？

付録Dには、エルダールは6と12で数えることを好み、yénは144年だったと書かれています。Tengwarの数字には、12進法に対応するため、10と11のための追加の数字が含まれています。

2026をTengwarでどう書きますか？

10進法では、左から右へ6、2、0、2と書き、上に10進法の印をつけます。12進法では、10、0、2、1と書き、下に12進法の印をつけます。

Tengwarの数字は文字と同じですか？

いいえ。数字は独自の字形です。数字に見える文字を使うと、数ではなくテキストになります。

関連記事

• エルフ語の数字：クウェンヤ語とシンダール語での数え方
• Tengwar文字：トールキンのエルフ語表記体系 完全ガイド
• Tengwarフォント：エルフ文字フォントのダウンロード・インストール・使い方
• あなたの名前をエルフ語で書こう：Tengwar名前ジェネレーター
• エルフ語タトゥーのアイデア — 翻訳とTengwar文字つきの35フレーズ
• 結婚式のエルフ語 — クウェンヤ語とシンダール語の誓い、乾杯、祝福

Tengwarでエルフ語を学ぼう

日付の数字だけでなく、周りの言葉も読めるようになりたいですか？ Tengwarは、すべての回答にトールキンの出典を示すAIチューターとともに、クウェンヤ語とシンダール語を短いレッスンで教えます。エルフ語を無料で学び始める。