Valyrische Wörter für Drachen: Der hochvalyrische Drachenwortschatz

Quick Answer: Das hochvalyrische Wort für Drache ist zaldrīzes (sal-DRII-ses). Der Kernwortschatz rund um Drachen ist dracarys (Drachenfeuer, als Feuerbefehl verwendet), sōvēs (flieg!, von sōvegon, fliegen), lykirī (ruhig, halt still), gaomagon (kommen, gehen, sich bewegen), qrinuntos (gewöhnliches Feuer) und das Epitheton ondosos qrinuntoso („aus Blut und Feuer"). Alles stammt aus David J. Petersons Wortschatz für Game of Thrones und House of the Dragon.

Drachen sind der Grund, warum die meisten Menschen überhaupt auf Hochvalyrisch stoßen. Die Sprache ist die alte Zunge des valyrischen Freistaats, eines auf Drachen gebauten Reiches, und die Targaryens, die seinen Untergang überlebt haben, sprechen sie noch mit ihren Reittieren. Wenn ein Reiter Feuer, Flug oder Ruhe will, kommt der Befehl auf Hochvalyrisch, nie in der Gemeinen Zunge.

Dieser Leitfaden ist eine Wortliste: die Wörter für Drachen, Drachenfeuer und Drachenreiten, was jedes bedeutet, wie es gebaut ist und wie man es ausspricht. Die Liste aller in der Vorgeschichte gesprochenen Zeilen, Szene für Szene, steht in High-Valyrisch-Phrasen in House of the Dragon — Der komplette Guide. Hier bleiben wir bei den Wörtern selbst.

Alles unten ist in Petersons Arbeit belegt, wie sie in den Serien und in den bestehenden hochvalyrischen Quellen dieser Seite verwendet wird. Wo ein Wort, das man erwarten würde, etwa für Flügel, Schuppe oder Ei, in diesen Quellen fehlt, lassen wir es weg, statt zu raten.

---

Der Drachenwortschatz auf einen Blick

Der Rest dieses Beitrags nimmt sich diese Gruppe für Gruppe vor.

---

Zaldrīzes: das Wort für Drache

Zaldrīzes ist das übliche hochvalyrische Substantiv für „Drache". Es ist in Game of Thrones und House of the Dragon dasselbe Wort, weil Peterson über beide Produktionen hinweg einen durchgehenden Wortschatz pflegt.

Drei Dinge sind darüber wissenswert.

Es ist lunares Genus. Hochvalyrisch sortiert Substantive in vier Genera, lunar, solar, terrestrisch und aquatisch, die wie grammatische Klassen funktionieren, nicht wie männlich und weiblich. Zaldrīzes ist lunar, die Klasse, die viele mächtige belebte Wesen enthält. Das zählt für jedes Wort, das mit ihm übereinstimmen muss, etwa ein Adjektiv oder ein Possessivum.

Es gibt keinen Artikel. Hochvalyrisch hat kein Wort für „ein" oder „der", zaldrīzes kann also je nach Zusammenhang „ein Drache" oder „der Drache" heißen. Die berühmte Zeile aus Astapor verwendet es im allgemeinen Sinn: Drachen als Art von Geschöpf.

Das lange ī trägt die Betonung. Das Makron auf ī kennzeichnet einen langen Vokal. Ein langer Vokal macht seine Silbe schwer, und im Hochvalyrischen trägt eine schwere vorletzte Silbe die Betonung. Also sal-DRII-ses, mit dem drī länger gehalten als die Vokale darum herum.

Der bekannteste Satz mit diesem Wort ist Daenerys' Zeile in Astapor, Zaldrīzes buzdari iksos daor, „ein Drache ist kein Sklave". Diese Zeile hat ihre eigene vollständige Aufschlüsselung, Wortstellung, das Verb iksos, die Szene, in Ein Drache ist kein Sklave auf Hochvalyrisch — Der Satz aus Astapor erklärt, deshalb halten wir uns hier kurz.

---

Dracarys: Drachenfeuer

Dracarys (DRA-ka-ris) bedeutet „Drachenfeuer". Es ist das berühmteste Wort der Sprache und eines der ältesten: Es steht in George R.R. Martins Romanen, und Peterson baute die umgebende Grammatik passend dazu.

Für eine Wortliste zählt vor allem ein Punkt: dracarys ist ein Substantiv, kein Verb. Reiter verwenden es als Befehl, aber der Befehl ergibt sich aus Zusammenhang und Abrichtung, so wie ein dressiertes Tier auf ein Stichwort reagiert. Es ist nicht „Speie Feuer!" in grammatischer Form. Es ist „Drachenfeuer", im richtigen Moment gesagt.

Damit steht es in einer anderen Kategorie als das nächste Wort auf dieser Liste, sōvēs, das ein echter Imperativ ist. Der Unterschied zeigt gut, wie hochvalyrische Grammatik funktioniert: Ein Drachenbefehl ist ein bloßes Substantiv, der andere ein konjugiertes Verb.

Die ganze Geschichte von dracarys, seine erste Verwendung durch Daenerys, spätere Szenen und wie es sich von anderen Feuerwörtern unterscheidet, steht in Dracarys Bedeutung — Was Daenerys wirklich auf Hochvalyrisch sagt. Hier reicht es zu wissen, was es bedeutet und wie es zum übrigen Drachenwortschatz passt.

---

Sōvegon und sōvēs: fliegen

Ist dracarys das Wort für Feuer, so ist sōvēs das Wort für den Flug.

Sōvegon ist der Infinitiv, die Wörterbuchform des Verbs. Die meisten hochvalyrischen Verben werden auf -agon oder -egon zitiert; kennt man das Muster, erkennt man sie: sōvegon (fliegen), gaomagon (sich bewegen), rōvāgon (wachsen).

Sōvēs ist der Imperativ, die Form für einen Befehl. Es wurde zu einem der bekanntesten Wörter aus House of the Dragon, wo Rhaenyra es zu ihrem Drachen Syrax sagt, um ihn in die Luft zu schicken.

Aussprachetipp: sōvēs hat zwei lange Vokale, und beide sollten gehalten werden. Man neigt dazu, den zweiten zu verkürzen. Halt ihn lang: SOO-wees, nicht SOO-wes.

---

Lykirī: ruhig, halt still

Nicht jeder Drachenbefehl dreht sich um Gewalt. Lykirī (lü-KI-rii) bedeutet „ruhig", „sachte" oder „halt still". Reiter verwenden es, um einen aufgeregten Drachen zu beruhigen.

Es lohnt, seinen Ton mit den anderen zu vergleichen:

• Dracarys entfesselt.
• Sōvēs lenkt.
• Lykirī beruhigt.

Das Letzte ist im Drachenwortschatz das Nächste an einem tröstenden Wort, und in den Serien wird es leise gesagt, nicht gerufen. Es ist das Wort, das du nehmen würdest, wenn du selbst neben dem Drachen stündest.

Aussprachetipp: Das End-ī ist lang. Unbetonte Endvokale werden gern kurz und schwach; im Hochvalyrischen nicht. Halt das letzte „i" voll. Die Betonung liegt auf ki.

---

Gaomagon: kommen, gehen, sich bewegen

Gaomagon (gao-MA-gon) ist ein Richtungsverb mit der Bedeutung „kommen", „gehen" oder „sich bewegen". Es erscheint beim Reiten, wo Richtung zählt, und auch in der gewöhnlichen Sprache.

Es ist weniger dramatisch als die anderen Befehle, zeigt aber etwas über den hochvalyrischen Drachenwortschatz: Vieles davon sind gar keine besonderen „Drachenwörter". Es ist gewöhnliche Sprache, sich bewegen, fliegen, ruhig sein, die zum Befehl wird, wenn man sie zu einem Drachen sagt. Das ist realistisch. Reiter von Pferden verwenden gewöhnliche Wörter wie „Schritt" und „halt" genauso.

---

Feuerwörter: dracarys oder qrinuntos

Hochvalyrisch hat zwei Wörter für Feuer, und sie zu verwechseln ist einer der häufigsten Fehler von Lernenden.

Qrinuntos (kri-NUN-tos) ist das Alltagswort. Ein Feuer im Kamin ist qrinuntos. Eine brennende Fackel ist qrinuntos. Der Atem eines Drachen ist es nicht, das ist dracarys.

Die Trennung zeigt, wie zentral Drachen für die valyrische Kultur waren. Eine Sprache, die „Feuer" von „Drachenfeuer" unterscheidet, gehört einem Volk, das den Unterschied jeden Tag sah.

---

Ondosos qrinuntoso: aus Blut und Feuer

Die berühmteste zeremonielle Wendung im Drachenregister lautet:

Ondosos qrinuntoso (on-DO-sos kri-NUN-to-so): „aus Blut und Feuer".

Es ist eine Genitivwendung: Beide Wörter tragen die Kasusendung für „von". Feuer ist hier qrinuntos, das allgemeine Wort, in seiner Genitivform qrinuntoso. Die Wendung fasst zusammen, wie die Targaryens sich selbst sehen, als Dynastie aus Blut und Feuer, und sie spiegelt den Wahlspruch des Hauses Targaryen.

Sie ist ein gutes Beispiel dafür, wie hochvalyrische Grammatik Bedeutung aufbaut. Man braucht kein eigenes Wort für „von"; die Substantivendung erledigt das. Mehr zu den Fällen steht in High-Valyrisch-Grammatik: Der Leitfaden für Einsteiger (2026).

---

Machtwörter, die mit Drachen reisen

Drachenszenen in beiden Serien sind in den Wortschatz der Macht gehüllt. Einige belegte Wörter tauchen immer wieder neben dem Drachenregister auf:

Rōvāgon gehört zum Thema valyrischen Wachstums und valyrischer Ausdehnung, des Reiches, das Drachen gebaut haben. Kostys und kostōba sind die Sprache der Stärke, wie in der Behauptung des Kriegers Kostōba iksan, „Ich bin mächtig". Āeksion Ondos ist ein zeremonielles Epitheton aus dem valyrischen Feuerkult.

---

Befehle oder Wendungen: wo diese Liste endet

Dieser Beitrag ist eine Wortliste. Er sagt dir, was jedes Drachenwort bedeutet und wie es gebaut ist. Er geht bewusst nicht jede Szene und jede Zeile durch, denn das ist eine andere Aufgabe, und die Trennung hält beide Seiten nützlich:

• Für jede hochvalyrische Zeile in House of the Dragon, Folge für Folge, mit den Drachenbefehlen im Zusammenhang, lies High-Valyrisch-Phrasen in House of the Dragon — Der komplette Guide.
• Für das einzelne Wort dracarys in der Tiefe lies Dracarys Bedeutung — Was Daenerys wirklich auf Hochvalyrisch sagt.
• Für die Zeile aus Astapor lies Ein Drache ist kein Sklave auf Hochvalyrisch — Der Satz aus Astapor erklärt.

Der Leitfaden zu House of the Dragon vermerkt auch, dass die Serie weitere Richtungs- und Positionsbefehle beim Reiten enthält, die in öffentlichen Quellen noch nicht vollständig erfasst sind. Wir haben keinen davon hier aufgeführt, weil wir sie nicht überprüfen können.

---

Was nicht auf dieser Liste steht, und warum

Man sucht nach hochvalyrischen Wörtern für Ei, Flügel, Schuppe, Reiter, Drachenherr oder Drachenstein. Wenn diese Wörter in Petersons privaten Dateien oder in Material existieren, das wir nicht gesehen haben, können wir sie nicht zitieren, deshalb stehen sie nicht hier.

Das ist wichtig, denn gerade beim Drachenwortschatz verbreiten sich von Fans erfundene Wörter am schnellsten. Eine Liste, die vollständig aussieht, aber erfundene Wörter enthält, bringt dir etwas Falsches bei, und du merkst es erst, wenn jemand, der die Sprache kennt, dein Tattoo oder deine Fan-Fiction liest. Die Wörter auf dieser Seite sind weniger, aber jedes geht auf Petersons Wortschatz zurück, wie er in den Serien verwendet wird.

Wer Hochvalyrisch ernsthaft lernt, findet Wortschatz über diese Liste hinaus am verlässlichsten im Duolingo-Kurs, an dem Peterson mitgeschrieben hat.

---

Spickzettel zur Aussprache

Drei allgemeine Regeln decken alle ab:

1. Lange Vokale werden gehalten, etwa doppelt so lang, und ziehen meist die Betonung an.
2. Das R wird angeschlagen, wie im Spanischen oder Italienischen.
3. Unbetonte Vokale behalten ihren vollen Klang. Kein verschlucktes „ə".

Die vollständigen Regeln stehen im Hochvalyrisch Aussprache-Guide — Klinge wie ein Targaryen.

---

Diese Wörter selbst verwenden

Ein paar praktische Tipps, wenn du Drachenwortschatz im Cosplay, beim Schreiben oder in einem Pen-and-Paper-Spiel verwenden willst:

• Wähl den richtigen Befehl für den Moment. Dracarys für Feuer, sōvēs für den Flug, lykirī zum Beruhigen. Dracarys zu rufen, wenn man „flieg" meint, ist der häufigste Fehler in Fan-Videos.
• Verwende zaldrīzes, wie es ist. Hänge keine deutschen Pluralendungen oder Artikel an. Der Zusammenhang sagt dem Zuhörer, ob du einen Drachen oder Drachen allgemein meinst.
• Lass gewöhnliches Feuer gewöhnlich. Ein Lagerfeuer in deiner Geschichte ist qrinuntos, nicht dracarys.
• Bilde keine Komposita. Es ist verlockend, zaldrīzes an ein anderes Wort zu kleben, um „Drachenreiter" oder „Drachenei" zu bilden. Die hochvalyrische Wortbildung hat Regeln, und ein geratenes Kompositum ist fast sicher falsch.

Hochvalyrisch wird auf Tengwar nicht gelehrt, aber David J. Petersons andere Game-of-Thrones-Sprache schon: Du kannst kostenlos Dothraki lernen, mit strukturierten Lektionen und einem KI-Tutor. Für einen breiteren Einstieg behandelt Hochvalyrisch: Der vollständige Leitfaden zur Sprache Geschichte, Laute und Grammatik der ganzen Sprache.

---

People Also Ask

Was ist das hochvalyrische Wort für Drache? Das Wort für Drache ist zaldrīzes, gesprochen sal-DRII-ses. Es gehört zum lunaren Genus und wird in Game of Thrones wie in House of the Dragon verwendet.

Was sind die hochvalyrischen Drachenbefehle? Die belegten Befehle sind dracarys (Drachenfeuer), sōvēs (flieg) und lykirī (ruhig, halt still). Das Verb gaomagon (kommen, gehen, sich bewegen) erscheint ebenfalls beim Reiten.

Ist dracarys auf Hochvalyrisch ein Verb? Nein. Dracarys ist ein Substantiv mit der Bedeutung „Drachenfeuer", das über den Zusammenhang als Befehl dient. Sōvēs ist ein echter Imperativ von sōvegon, „fliegen".

Was ist der Unterschied zwischen dracarys und qrinuntos? Dracarys ist Drachenfeuer, das Feuer, das ein Drache speit. Qrinuntos ist gewöhnliches, elementares Feuer, wie ein Herdfeuer oder eine Fackel.

---

Related Reading

• Dracarys Bedeutung — Was Daenerys wirklich auf Hochvalyrisch sagt
• Ein Drache ist kein Sklave auf Hochvalyrisch — Der Satz aus Astapor erklärt
• High-Valyrisch-Phrasen in House of the Dragon — Der komplette Guide
• Hochvalyrisches Wörterbuch — Häufige Wörter & Phrasen nach Kategorie
• 50 essenzielle Hochvalyrische Wörter — Vokabular-Leitfaden
• High-Valyrisch-Grammatik: Der Leitfaden für Einsteiger (2026)
• X