ドラゴンを表すヴァリリア語:ハイ・ヴァリリア語のドラゴン語彙
Read this article in English →
実際に試そう — 無料のエルフ語ツール
クイックアンサー: ハイ・ヴァリリア語で「ドラゴン」はzaldrīzes(ザル・ドリー・ゼス)です。中心となるドラゴン語彙は、dracarys(ドラゴンの火、火の命令として使われる)、sōvēs(飛べ!、sōvegon「飛ぶ」から)、lykirī(落ち着け、静かに)、gaomagon(来る、行く、動く)、qrinuntos(普通の火)、そして称号ondosos qrinuntoso(「血と炎の」)です。いずれもデイヴィッド・J・ピーターソンが『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のために作った語彙です。
ほとんどの人がハイ・ヴァリリア語に出会うきっかけはドラゴンです。この言語はドラゴンの上に築かれた帝国、ヴァリリア自由都市の古い言葉で、その滅亡を生き延びたターガリエン家はいまも乗騎にこの言葉で語りかけます。乗り手が火や飛翔や静けさを求めるとき、命令はハイ・ヴァリリア語で下されます。共通語で下されることはありません。
このガイドは語彙リストです。ドラゴン、ドラゴンの火、ドラゴンへの騎乗を表す言葉について、それぞれの意味、作り、言い方を紹介します。前日譚で話されたすべての台詞を場面ごとに知りたいなら、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語フレーズ完全ガイドにまとめています。ここでは単語そのものに絞ります。
以下はすべて、ドラマで使われたピーターソンの作品と、このサイトの既存のハイ・ヴァリリア語資料で確認されているものです。たとえば翼、鱗、卵のように期待されそうな単語でも、それらの資料にないものは、当て推量せずに省いています。
ドラゴン語彙の一覧
| ハイ・ヴァリリア語 | 意味 | 発音 | 種類 |
|---|---|---|---|
| Zaldrīzes | ドラゴン | zal-DREE-zes | 名詞(月性) |
| Dracarys | ドラゴンの火 | DRAK-a-ris | 名詞、命令として使用 |
| Sōvegon | 飛ぶ、舞い上がる | soh-VEH-gon | 動詞(不定詞) |
| Sōvēs | 飛べ! | SOH-vays | sōvegonの命令形 |
| Lykirī | 落ち着け、ゆっくり、静かに | li-KI-ree | なだめる命令 |
| Gaomagon | 来る、行く、動く | gao-MAH-gon | 動詞 |
| Qrinuntos | 火(元素としての) | kri-NUN-tos | 名詞 |
| Ondosos qrinuntoso | 血と炎の | on-DOH-sos kri-NUN-to-so | 儀式的なフレーズ |
| Rōvāgon | 育つ | ROH-vah-gon | 動詞 |
この記事の残りでは、これらをグループごとに取り上げます。
Zaldrīzes:ドラゴンを表す言葉
読むだけで終わらせませんか?
無料で試す →Zaldrīzesは「ドラゴン」を表すハイ・ヴァリリア語の標準的な名詞です。ピーターソンは二つの作品を通して一つの連続した語彙を保っているので、『ゲーム・オブ・スローンズ』でも『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』でも同じ単語です。
知っておくべきことが三つあります。
月性である。 ハイ・ヴァリリア語は名詞を月性、太陽性、地性、水性の四つの性に分けます。これは男女の区別ではなく、文法上の類として働きます。Zaldrīzesは月性で、力ある生き物の多くが入る類です。これは、形容詞や所有表現など、この語に一致させる必要のある単語にとって重要です。
冠詞がない。 ハイ・ヴァリリア語には「a」や「the」にあたる単語がないので、zaldrīzesは文脈によって「あるドラゴン」にも「そのドラゴン」にもなります。有名なアスタポアの台詞では、生き物の種類としてのドラゴンという一般的な意味で使われています。
長いīにアクセントがある。 īのマクロンは長母音を表します。長母音はその音節を重くし、ハイ・ヴァリリア語では後ろから2番目の音節が重いとそこにアクセントが来ます。そのためザル・ドリー・ゼスとなり、drīを周りの母音より長くのばします。
この単語を使った最も有名な文は、アスタポアでのデナーリスの台詞Zaldrīzes buzdari iksos daor、「ドラゴンは奴隷ではない」です。語順、動詞iksos、場面を含めた完全な分解はハイ・ヴァリリア語で「ドラゴンは奴隷ではない」:アスタポアの台詞を解説にあるので、ここでは簡単にとどめます。
Dracarys:ドラゴンの火
Dracarys(DRAK-a-ris)は「ドラゴンの火」という意味です。この言語で最も有名な単語であり、最も古い単語の一つでもあります。ジョージ・R・R・マーティンの小説に登場し、ピーターソンはそれに合うように周りの文法を作りました。
語彙リストとして最も大事な点は、dracarysが動詞ではなく名詞だということです。乗り手は命令として使いますが、命令は文脈と訓練から生まれます。訓練された動物が一つの合図の言葉に応えるのと同じです。文法上の形としては「火を吐け!」ではありません。適切な瞬間に言われる「ドラゴンの火」なのです。
このため、このリストの次の単語、本物の命令形であるsōvēsとは別の種類に入ります。この違いは、ハイ・ヴァリリア語の文法の仕組みを知るよい手がかりです。ドラゴンへの命令の一つはむき出しの名詞で、もう一つは活用した動詞なのです。
dracarysの物語のすべて、デナーリスによる最初の使用、後の場面、ほかの火の言葉との違いは、ドラカリスの意味:デナーリスがハイ・ヴァリリア語で実際に言っていることにあります。ここでは、その意味と、ほかのドラゴン語彙の中での位置がわかれば十分です。
Sōvegonとsōvēs:飛ぶ
dracarysが火の言葉なら、sōvēsは飛翔の言葉です。
| 形 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| Sōvegon | 飛ぶ、舞い上がる | soh-VEH-gon |
| Sōvēs | 飛べ! | SOH-vays |
Sōvegonは不定詞、つまり動詞の辞書形です。ハイ・ヴァリリア語の動詞の多くは*-agonか-egon*で示されるので、この型を覚えれば見分けられます。sōvegon(飛ぶ)、gaomagon(動く)、rōvāgon(育つ)。
Sōvēsは命令形、つまり命令を下すときの形です。『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』で最もよく知られる単語の一つになり、レイニラがドラゴンのシラックスを空へ送り出すときに使います。
発音のコツ: sōvēsには長母音が二つあり、どちらものばします。英語話者は二つ目を短くしがちです。長く保ちましょう。SOH-vezではなくSOH-vaysです。
Lykirī:落ち着け、静かに
ドラゴンへの命令はすべてが暴力的なわけではありません。Lykirī(li-KI-ree)は「落ち着け」「ゆっくり」「静かに」という意味です。乗り手は興奮したドラゴンをなだめるときに使います。
ほかの言葉と調子を比べてみると役に立ちます。
- Dracarysは解き放つ。
- Sōvēsは導く。
- Lykirīは鎮める。
最後のものは、ドラゴン語彙の中で慰めの言葉にいちばん近く、ドラマでは叫ぶのではなく静かに言われます。ドラゴンのすぐ隣に立っているのがあなただったら、使うのはこの言葉です。
発音のコツ: 語末のīは長母音です。英語はアクセントのない語末の母音を短く弱くしますが、ハイ・ヴァリリア語はそうしません。最後の「イー」をしっかりのばしましょう。アクセントはkiに来ます。
Gaomagon:来る、行く、動く
Gaomagon(gao-MAH-gon)は「来る」「行く」「動く」を意味する方向の動詞です。方向が重要な騎乗の場面にも、普段の会話にも現れます。
ほかの命令ほど劇的ではありませんが、ハイ・ヴァリリア語のドラゴン語彙について一つのことを示しています。その多くは特別な「ドラゴン用語」ではまったくないのです。動け、飛べ、落ち着け、といった普通の言葉が、ドラゴンに向けて言われると命令になります。これは現実的です。馬の乗り手も「歩け」「止まれ」のような普通の言葉を同じように使います。
火の言葉:dracarysとqrinuntos
ハイ・ヴァリリア語には火を表す言葉が二つあり、混同は学習者に最も多い間違いの一つです。
| 単語 | 意味 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| Dracarys | ドラゴンの火 | ドラゴンが吐く火、火の命令 |
| Qrinuntos | 火(元素としての、一般的な) | 普通の火:炉、たいまつ、ろうそく |
Qrinuntos(kri-NUN-tos)は日常の言葉です。暖炉の火はqrinuntos。燃えるたいまつもqrinuntos。ドラゴンの息はそうではなく、それはdracarysです。
この区別は、ドラゴンがヴァリリアの文化でいかに中心的だったかを物語っています。わざわざ「火」と「ドラゴンの火」を分ける言語は、その違いを毎日目にしていた民のものです。
Ondosos qrinuntoso:血と炎の
ドラゴンの言葉の中で最も有名な儀式的フレーズは次のものです。
Ondosos qrinuntoso(on-DOH-sos kri-NUN-to-so)——「血と炎の」。
これは属格のフレーズで、どちらの単語にも「〜の」を意味する格語尾が付いています。ここでの火は一般的な言葉qrinuntosの属格形qrinuntosoです。このフレーズはターガリエン家の自己像、血と炎の王朝を要約しており、英語でのターガリエン家の標語とも響き合います。
ハイ・ヴァリリア語の文法が意味を作る仕組みのよい例です。「〜の」を表す独立した単語は要りません。名詞の語尾がその役目を果たします。格についてはハイ・ヴァリリア語文法ガイド:初心者向け(2026年版)をご覧ください。
ドラゴンとともに現れる力の言葉
どちらのドラマでも、ドラゴンの場面は力の語彙に包まれています。確認されているいくつかの単語が、ドラゴンの言葉とともに何度も現れます。
| ハイ・ヴァリリア語 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| Rōvāgon | 育つ | ROH-vah-gon |
| Kostys | 力、強さ | KOS-tis |
| Kostōba | 力強い、強い | kos-TOH-ba |
| Āeksio | 主人、主 | AEK-see-oh |
| Āeksion Ondos | 炎の主 | AYK-see-on ON-dos |
Rōvāgonは、ドラゴンが築いた帝国、ヴァリリアの成長と拡大というテーマに属します。Kostysとkostōbaは強さの言葉で、戦士の宣言Kostōba iksan「私は力強い」に見られます。Āeksion Ondosはヴァリリアの火の信仰に結びついた儀式的な称号です。
命令とフレーズ:このリストの範囲
この記事は単語リストです。それぞれのドラゴンの言葉が何を意味し、どう作られているかを伝えます。すべての場面とすべての台詞をたどることはあえてしていません。それは別の仕事であり、分けておくことで両方のページが役立つからです。
- 『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のすべてのハイ・ヴァリリア語の台詞をエピソードごとに、文脈の中のドラゴンへの命令とともに知りたいなら、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のハイ・ヴァリリア語フレーズ完全ガイドをお読みください。
- dracarysという一語を深く知りたいなら、ドラカリスの意味をお読みください。
- アスタポアの台詞については、ハイ・ヴァリリア語で「ドラゴンは奴隷ではない」をお読みください。
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のガイドでは、ドラマには公開資料でまだ十分に整理されていない方向や位置に関する騎乗の命令がほかにもあることにも触れています。検証できないため、ここには一つも載せていません。
このリストにないもの、そしてその理由
卵、翼、鱗、乗り手、ドラゴンロード、ドラゴンストーンを表すハイ・ヴァリリア語を探す人がいます。それらの単語がピーターソンの私的なファイルや私たちが目にしていない資料にあるとしても、出典を示せないので、ここには載せていません。
これが大事なのは、ファンの作った単語が最も速く広まるのが、まさにドラゴンの語彙だからです。完全に見えても作られた単語を含むリストは誤ったことを教え、言語を知る人があなたのタトゥーやファンフィクションを読むまで、それに気づくことはありません。このページの単語は少なめですが、どれもドラマで使われたピーターソンの語彙にさかのぼれます。
ハイ・ヴァリリア語を本気で学ぶなら、ピーターソン自身が執筆に協力したDuolingoのコースが、このリスト以上の語彙を見つける最も信頼できる場所です。
発音早見表
| 単語 | 発音 | 注意点 |
|---|---|---|
| Zaldrīzes | zal-DREE-zes | 長いīをのばす |
| Dracarys | DRAK-a-ris | 最初の音節にアクセント |
| Sōvēs | SOH-vays | 長母音が二つ |
| Sōvegon | soh-VEH-gon | 不定詞語尾-egon |
| Lykirī | li-KI-ree | 語末の長いī |
| Gaomagon | gao-MAH-gon | 「gao」は一続きの滑る音 |
| Qrinuntos | kri-NUN-tos | qは喉の奥で作るk |
| Ondosos qrinuntoso | on-DOH-sos kri-NUN-to-so | 属格の-o語尾 |
三つの一般規則ですべてをカバーできます。
- 長母音はのばす。 約2倍の長さで、たいていアクセントを引き寄せます。
- Rは弾く。 スペイン語やイタリア語と同じです。
- アクセントのない母音も本来の音を保つ。 英語のような曖昧な「ア」にはしません。
完全な規則はハイ・ヴァリリア語発音ガイド:ターガリエン家のように話すにあります。
自分で使ってみる
コスプレ、創作、テーブルトークRPGでドラゴンの語彙を使いたい人への実践的なコツをいくつか。
- 場面に合った命令を選ぶ。 火にはdracarys、飛翔にはsōvēs、なだめるにはlykirī。「飛べ」のつもりでdracarysと叫ぶのは、ファン動画で最も多い間違いです。
- zaldrīzesはそのまま使う。 英語の複数語尾や冠詞を付けないこと。一頭のドラゴンか、ドラゴン全般かは文脈が伝えます。
- 普通の火は普通の火のままに。 物語の中の焚き火はdracarysではなくqrinuntosです。
- 複合語を作らない。 zaldrīzesをほかの単語にくっつけて「ドラゴンの乗り手」や「ドラゴンの卵」を作りたくなります。ハイ・ヴァリリア語の造語には規則があり、当て推量の複合語はほぼ確実に間違いになります。
Tengwarではハイ・ヴァリリア語は教えていませんが、デイヴィッド・J・ピーターソンのもう一つの『ゲーム・オブ・スローンズ』の言語は学べます。体系的なレッスンとAIチューターでドスラク語を無料で学ぶことができます。より幅広く始めたいなら、ハイ・ヴァリリア語(高地ヴァリリア語)完全ガイドが言語全体の歴史、音、文法を扱っています。
People Also Ask
ハイ・ヴァリリア語で「ドラゴン」は何と言いますか? ドラゴンはzaldrīzesで、ザル・ドリー・ゼス(zal-DREE-zes)と発音します。月性に属し、『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の両方で使われています。
ハイ・ヴァリリア語のドラゴンへの命令にはどんなものがありますか? 確認されている命令はdracarys(ドラゴンの火)、sōvēs(飛べ)、lykirī(落ち着け、静かに)です。動詞gaomagon(来る、行く、動く)も騎乗の場面に現れます。
dracarysはハイ・ヴァリリア語の動詞ですか? いいえ。Dracarysは「ドラゴンの火」を意味する名詞で、文脈によって命令として使われます。Sōvēsはsōvegon「飛ぶ」の本物の命令形です。
dracarysとqrinuntosの違いは何ですか? Dracarysはドラゴンの火、ドラゴンが吐く火です。Qrinuntosは炉やたいまつのような、普通の元素としての火です。
Related Reading
よくある質問
ハイ・ヴァリリア語で「ドラゴン」は何と言いますか?
ドラゴンはzaldrīzesで、ザル・ドリー・ゼス(zal-DREE-zes)と発音します。ハイ・ヴァリリア語が力ある生き物に使う名詞の類である月性に属し、『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の両方で使われています。
ハイ・ヴァリリア語のドラゴンへの命令にはどんなものがありますか?
確認されている命令は、dracarys(ドラゴンの火、火を吐けという命令)、sōvēs(飛べ)、lykirī(落ち着け、静かに)です。動詞gaomagon(来る、行く、動く)も騎乗の場面に現れます。このガイドではそれぞれを一語ずつ説明します。
dracarysはハイ・ヴァリリア語の動詞ですか?
いいえ。dracarysは「ドラゴンの火」を意味する名詞です。ドラゴンの乗り手は命令として使いますが、命令の力は動詞の語尾ではなく、文脈と言い方から生まれます。一方sōvēsは、動詞sōvegon「飛ぶ」の本物の命令形です。
dracarysとqrinuntosの違いは何ですか?
dracarysは特にドラゴンの火、ドラゴンが吐く火です。qrinuntosは炉やたいまつのような、一般的で元素としての火です。ドラゴンに向かってqrinuntosと叫ぶことは決してありません。
ハイ・ヴァリリア語で「血と炎の」は何と言いますか?
Ondosos qrinuntosoで、オン・ドー・ソス・クリ・ヌン・ト・ソ(on-DOH-sos kri-NUN-to-so)と発音します。儀式的な属格のフレーズ「血と炎の」で、ターガリエン家が自らの王朝をどう見ているかを表しています。