Hochvalyrische Grüße: Hallo, Auf Wiedersehen und höfliche Wendungen

Quick Answer: Hallo heißt auf Hochvalyrisch rytsas (RÜT-ßas). Der berühmteste Grußwechsel stammt aus Braavos: valar morghulis („alle Menschen müssen sterben"), beantwortet mit valar dohaeris („alle Menschen müssen dienen"). Einen Herrn sprichst du mit āeksio an, Eltern mit muña und kepa, und du dankst mit kirimvose. Ein eigenständiges Wort für „Auf Wiedersehen" ist in unseren Quellen nicht belegt, deshalb erfindet dieser Leitfaden keines.

Hochvalyrisch ist die alte Sprache des valyrischen Freistaats, des Reiches der Drachenherren, dessen Untergang die Welt von Game of Thrones geprägt hat. Im Bild hört man es meist in großen Momenten: Daenerys, die in Astapor Befehle gibt, Targaryens, die in House of the Dragon unter sich sprechen. Aber eine Sprache wird auch für kleine Momente gebraucht: Hallo sagen, einen Vorgesetzten grüßen, sich von einem Freund verabschieden.

Dieser Leitfaden sammelt die hochvalyrischen Grüße und höflichen Eröffnungen, die du wirklich verwenden kannst, alle aus David J. Petersons Wortschatz für die Serien und den offiziellen Kurs. Wo ein Wort, das man erwarten würde, in diesen Quellen fehlt, sagen wir das, statt die Lücke zu füllen.

---

Hallo: rytsas

Rytsas ist das hochvalyrische Wort für „Hallo". Es ist das erste Wort im Duolingo-Kurs für Hochvalyrisch, an dessen Entstehung Peterson beteiligt war, und der eine Gruß, den du in fast jeder Einsteigerquelle findest.

Zusammen: RÜT-ßas.

Zwei Hinweise zum Klang:

• Das y ist kein englisches y. Im Hochvalyrischen ist y ein Vokal, ein gerundetes „i" wie das deutsche ü oder das französische u. Deutschsprachige haben hier einen Vorteil: Sprich es einfach wie ü.
• Warum die erste Silbe betont ist. Hochvalyrisch betont die vorletzte Silbe, wenn sie schwer ist. Ryt endet auf einen Konsonanten, ist also schwer und trägt die Betonung.

Verwende rytsas wie „Hallo": um ein Gespräch zu eröffnen, jemanden bei der Ankunft zu begrüßen oder als erste Zeile einer Nachricht. Es ändert sich nicht je nach Person, die du grüßt.

---

Der Wechsel aus Braavos: valar morghulis, valar dohaeris

Der berühmteste Gruß auf Hochvalyrisch kommt aus Braavos, nicht von den Targaryens.

Valar morghulis. — „Alle Menschen müssen sterben." Valar dohaeris. — „Alle Menschen müssen dienen."

In Game of Thrones nutzen die Gesichtslosen Männer von Braavos dieses Paar als rituellen Wechsel. Der Erste sagt valar morghulis, die erwartete Antwort ist valar dohaeris. Arya Stark lernt es als Losungswort, und in Braavos funktioniert es auch als Gruß zwischen Menschen, die das Glaubensbekenntnis teilen.

Was es als Gruß bedeutet, lohnt ein Nachdenken. Es ist kein „Guten Morgen". Es ist eine gemeinsame Erinnerung daran, dass Tod und Pflicht alle binden, gesagt als zwei Hälften eines Gedankens. Wer es mit einem anderen Fan verwendet, hält sich an dieselbe Regel: Wer valar morghulis hört, antwortet valar dohaeris.

Beide Hälften beruhen auf dem Substantiv valar, „alle Menschen", einem der Keimwörter, die schon in George R.R. Martins Büchern standen, bevor Peterson die volle Grammatik baute. Den ganzen Hintergrund jeder Wendung erklären Valar Morghulis Bedeutung — 'Alle Menschen müssen sterben' erklärt und Valar Dohaeris Bedeutung — Die Antwort auf Valar Morghulis erklärt.

---

Jemanden von Rang grüßen: āeksio

Hochvalyrisch war die Sprache einer Aristokratie, und sein Wortschatz für Rang ist gut ausgebaut. Die übliche respektvolle Anrede für jemanden mit Macht lautet:

Āeksio (AEK-ßi-o): „Meister" oder „Herr".

Du kannst es nach einem Gruß verwenden, um Ehrerbietung zu zeigen: rytsas, āeksio liest sich dem Sinn nach natürlich wie „Hallo, mein Herr". Das Wort bezeichnet die Beziehung, nicht den Namen der Person, und passt deshalb für jeden, den du als Höhergestellten behandeln willst.

Verwandte Rangwörter, die bei Hof oft neben Grüßen auftauchen:

Dāeron und dāria teilen eine Wurzel, und dāria gehört zum lunaren Genus, einer der Substantivklassen des Hochvalyrischen. Wie die Genera funktionieren, erklärt High-Valyrisch-Grammatik: Der Leitfaden für Einsteiger (2026).

---

Die Familie grüßen: muña und kepa

House of the Dragon machte Hochvalyrisch zu einer Familiensprache. Targaryen-Eltern und -Kinder verwenden es unter sich, und die beiden häufigsten Anreden sind:

So ruft ein Kind, wenn ein Elternteil hereinkommt, das hochvalyrische Gegenstück zu „Mama!" oder „Papa!". Tubī ist ein weicheres Wort der vertraulichen Anrede, für jemanden, der einem lieb ist, und kein Familientitel.

Wer eine Szene oder Nachricht zwischen Familienmitgliedern schreibt, eröffnet am natürlichsten mit der Anrede. Genau so nutzt auch die Serie die Sprache: nicht als Rede, sondern als ein im Vorbeigehen gesagtes Wort. Die Liste nach Folgen steht in High-Valyrisch-Phrasen in House of the Dragon — Der komplette Guide.

---

Danke und bitte: die höflichen Abschlüsse

Ein Gruß kommt oft mit einer Höflichkeit. Hochvalyrisch hat beide grundlegenden:

• Kirimvose (kii-RIM-woh-ße): „danke".
• Kostilus (KOS-ti-lus): „bitte".

Kirimvose ist auch ein guter Weg, einen Wechsel höflich zu beenden, was wegen des nächsten Abschnitts wichtig ist. Seine Aussprache, die Betonungsregel dahinter und wärmere Varianten wie Kirimvose, ñuha sȳr („danke, meine Freude") behandelt X.

---

Auf Wiedersehen: was die Quellen hergeben und was nicht

Hier gehen viele hochvalyrische Wendungslisten schief. Man sucht nach „Auf Wiedersehen auf Hochvalyrisch" und erwartet ein einzelnes Wort, das dem deutschen „Auf Wiedersehen" entspricht. Die Quellen, mit denen diese Seite arbeitet, also Petersons Wortschatz, wie er in den Serien und in den Wortlisten dieser Seite verwendet wird, liefern uns kein eigenständiges Abschiedswort, das wir überprüfen können.

Fan-Listen bieten trotzdem eines an. Wir wiederholen keine Wörter, die wir nicht auf Petersons veröffentlichte Arbeit zurückführen können, denn ein selbstsicher wirkendes falsches Wort ist schlimmer als eine ehrliche Lücke. Wer den Duolingo-Kurs macht, sollte den Abschied prüfen, den er dort lehrt, denn dieser Kurs stammt direkt von Peterson.

Was du mit belegten Wörtern tun kannst:

1. Mit Dank verabschieden. Kirimvose beendet einen Wechsel höflich, so wie „danke" im Deutschen oft ein Gespräch schließt.
2. Das Paar aus Braavos verwenden. Unter Fans funktionieren valar morghulis und valar dohaeris am Ende eines Gesprächs genauso wie am Anfang, denn sie sind ein ritueller Wechsel, kein Gruß zu einer Tageszeit.
3. Die Person ansprechen. Āeksio oder muña mit einem Nicken ist im Zusammenhang ein vollständiger, natürlicher Abschied.

---

Alles zusammen: kurze Wechsel

Hier sind drei Wechsel, gebaut nur aus belegten Wörtern.

Einen Freund treffen:

A: Rytsas. B: Rytsas.

Einen Herrn grüßen und ihm dann danken:

A: Rytsas, āeksio. (Der Herr gewährt eine Bitte.) A: Kirimvose, āeksio.

Der Gruß aus Braavos:

A: Valar morghulis. B: Valar dohaeris.

Keiner davon braucht Grammatik über die Wörter selbst hinaus. Das ist Absicht: Grüße sind feste Wendungen, und bei festen Wendungen ist ein Lernender am sichersten.

---

Spickzettel zur Aussprache

Drei Regeln lassen das alles richtig klingen:

1. Schlag das R an. Ein schneller Zungenschlag wie im Spanischen, nie ein Rachen-R oder amerikanisches R.
2. Halte lange Vokale. Ein Makron (ā, ī, ō) bedeutet, dass der Vokal etwa doppelt so lang gehalten wird, und ein langer Vokal zieht meist die Betonung an.
3. Keine faulen Vokale. Jeder Vokal behält seinen vollen Klang, auch unbetont.

Die vollständigen Regeln stehen im Hochvalyrisch Aussprache-Guide — Klinge wie ein Targaryen.

---

Was du vermeiden solltest

• Übersetze deutsche Grüße nicht Wort für Wort. „Guten Morgen", „wie geht's" und „bis später" sind in unseren Quellen nicht als feste hochvalyrische Wendungen belegt. Wörter aneinanderzureihen, um sie nachzuahmen, ergibt etwas, das kein Sprecher von Petersons Sprache erkennen würde.
• Misch kein Dothraki hinein. M'athchomaroon und fonas chek sind Dothraki, eine völlig andere Sprache aus derselben Serie. Sie gehören nicht in einen hochvalyrischen Wechsel. Wer sie sucht, liest Dothraki-Grüße: Hallo, Auf Wiedersehen und alles dazwischen.
• Behandle valar morghulis nicht als beiläufig. Es ist ein Glaubensbekenntnis. Spielerisch unter Fans ist es in Ordnung, aber es trägt das Gewicht der Gesichtslosen Männer.

---

Ein Hinweis zur Kultur

Warum hat eine Sprache von Drachenherren einen reichen Wortschatz für Rang und Familie, aber im öffentlichen Bestand nur wenige Smalltalk-Wendungen? Teilweise wegen der Art, wie die Serien sie nutzen. In Game of Thrones ist Hochvalyrisch zur Zeit der Handlung eine gelehrte, zeremonielle Sprache, das „Latein von Westeros". In House of the Dragon ist es die private Sprache einer Familie. Beide Umgebungen bringen Wörter für Herren, Könige, Mütter und Väter hervor, lange bevor sie Wörter für „bis morgen" hervorbringen.

Für Lernende ist das sogar hilfreich. Die belegten Grüße sind wenige, aber solide, und sie hängen direkt mit Szenen zusammen, die du kennst. Lerne rytsas, das Paar aus Braavos, āeksio, muña und kepa sowie kirimvose, und du kannst in der Welt der Serien fast jeden richtig grüßen.

Wer strukturierte Lektionen in einer von Petersons Sprachen möchte: Hochvalyrisch gibt es auf Tengwar nicht, Dothraki aber schon. Du kannst kostenlos Dothraki lernen, mit Lektionen und einem KI-Tutor.

---

People Also Ask

Wie sagt man Hallo auf Hochvalyrisch? Hallo heißt auf Hochvalyrisch rytsas, ungefähr RÜT-ßas gesprochen. Es ist der Gruß aus dem Duolingo-Kurs für Hochvalyrisch, an dem David J. Peterson mitgeschrieben hat.

Wie sagt man Auf Wiedersehen auf Hochvalyrisch? Unsere Quellen nennen kein eigenständiges Abschiedswort, das wir überprüfen können, deshalb führen wir keines auf. Du kannst dich mit kirimvose (danke) verabschieden oder, im Stil von Braavos, mit valar morghulis und valar dohaeris.

Ist valar morghulis ein Gruß? In Braavos funktioniert es als einer. Valar morghulis bedeutet „alle Menschen müssen sterben", die Antwort ist valar dohaeris, „alle Menschen müssen dienen".

Wie spricht man auf Hochvalyrisch einen Herrn an? Mit āeksio, gesprochen AEK-ßi-o, „Meister" oder „Herr".

---

Related Reading

• X
• 50+ Hochvalyrische Wörter & Redewendungen (Mit Bedeutung)
• High-Valyrisch-Phrasen in House of the Dragon — Der komplette Guide
• Hochvalyrisch Aussprache-Guide — Klinge wie ein Targaryen
• Hochvalyrisch: Der vollständige Leitfaden zur Sprache
• Dothraki-Grüße: Hallo, Auf Wiedersehen und alles dazwischen
• Valar Morghulis Bedeutung — 'Alle Menschen müssen sterben' erklärt