Эльфийский против клингонского против дотракийского: что подходит именно вам?

Краткий ответ: Выбирайте эльфийский, если хотите поэтичный язык, самый глубокий литературный корпус и каллиграфию тенгвар. Выбирайте клингонский, если хотите сложную грамматическую задачу, самое сильное сообщество учащихся (KLI) и живую эстетику воинов-философов. Выбирайте дотракийский, если хотите самый лёгкий путь входа, яркую культуру и сценарии HBO в качестве материала для погружения. Для абсолютных новичков без опыта в конлангах: дотракийский. Для любителей глубины корпуса: эльфийский. Для организованной структуры сообщества: клингонский.

Три мира. Три языка. Три совершенно разные причины отправиться в путешествие по изучению вымышленного языка. Если вас притягивают сразу несколько вымышленных языков и вы не можете решить, с чего начать, это сравнение должно помочь вам выбрать — или, может быть, вдохновит взяться за все три.

Краткая сводка

Эльфийский (квенья и синдарин)

Подходит для: тех, кто любит мир Толкина, ценит лиричные языки, интересуется исторической лингвистикой или хочет писать стихи и заниматься каллиграфией.

Эльфийский Толкина — самый старый и самый развитый из трёх. У квенья есть система падежей (именительный, родительный, дательный и т. д.), сложная система глаголов и фонология, настолько тщательно продуманная, что даже звучание отдельных слов выбиралось из эстетических соображений. Толкин, будучи профессиональным лингвистом, создал язык с настоящей лингвистической глубиной.

Сложность: Толкин так и не завершил язык, а учёные спорят о реконструированных формах. Централизованной организации сообщества здесь тоже меньше, чем у клингонского.

Награда: вы соприкасаетесь с делом всей жизни Толкина, а не просто с медиапродуктом. Язык красив на уровне фонологии так, как не красивы клингонский (намеренно резкий) и дотракийский (функциональный).

Клингонский (tlhIngan Hol)

Подходит для: фанатов «Звёздного пути», тех, кто любит грамматические головоломки, тех, кто хочет активное разговорное сообщество, или всех, кого привлекает эстетика воина-философа.

Порядок слов OVS в клингонском и система глагольных приставок/суффиксов создают самую крутую кривую обучения из трёх языков. Но Институт клингонского языка обеспечивает самую формальную инфраструктуру обучения — стандартизированную лексику, управление сообществом и путь к настоящему владению языком.

Сложность: инопланетная грамматика требует настоящей перестройки мышления. Система звуков требует физической тренировки.

Награда: самое организованное учебное сообщество среди всех вымышленных языков. Если вы достигнете уровня владения, вы сможете вести настоящие разговоры с сотнями других носителей клингонского по всему миру.

Дотракийский

Подходит для: фанатов «Игры престолов», тех, кто хочет более плавного входа в изучение вымышленных языков, тех, кто интересуется культурной лингвистикой, или тех, кто планирует изучать несколько языков.

Порядок слов SVO в дотракийском и доступная фонология делают его самым доступным из трёх. Его культурная глубина — культура кочевников-воинов, лексика, связанная с лошадьми, философия силы и свободы — придаёт ему настоящую содержательность за пределами простого заучивания фраз.

Сложность: меньшая экосистема ресурсов. Система падежей и глагольный вид требуют настоящего изучения.

Награда: язык, который ощущается живым и культурно целостным, с одной из самых романтичных лексик среди всех сконструированных языков.

Как выбрать

Начните с дотракийского, если: вам нужна самая мягкая кривая обучения, вы любите «Игру престолов» или планируете изучать несколько языков и хотите сначала набраться уверенности.

Начните с клингонского, если: вы фанат «Звёздного пути», вам нравится систематичная грамматика или вы хотите доступ к самому организованному сообществу вымышленного языка.

Начните с эльфийского, если: вы глубоко погружены в мир Толкина, любите лингвистическую красоту или хотите читать оригинальные надписи и стихи на языке, для которого они были задуманы.

Начните со всех трёх на learningelvish.com, где структурированные уроки по всем трём языкам живут на одной платформе.

Люди также спрашивают

Какой из трёх конлангов самый дружелюбный к новичкам? Дотракийский, с явным отрывом. Его фонология, во многом схожая с испанской, знакома носителям английского, его грамматика SOV следует логичным паттернам, а корпус (учебник Питерсона Living Language Dothraki) выстроен как полноценный учебник для изучающих язык. Один только порядок слов OVS в клингонском требует недель на усвоение; 10 падежей существительных в квенья — это долгосрочное обязательство.

Могу ли я учить все три сразу? Да, и на удивление успешно. Структурные различия (OVS в клингонском, SOV в дотракийском, SVO в эльфийском; насыщенный согласными клингонский, текучий гласными эльфийский, сбалансированный дотракийский) означают, что языки не смешиваются между собой. Многие полиглоты активно изучают все три параллельно, потому что разнообразие не даёт заскучать. Платформа Tengwar поддерживает это отдельными треками прогресса для каждого языка.

У какого языка самое активное онлайн-сообщество? Клингонский — с большим отрывом. KLI проводит ежегодные конференции, поддерживает непрерывное сообщество больше 30 лет, имеет платное членство и ведёт бесплатный заочный курс. Сообщества эльфийского (Ardalambion, Eldamo, сабреддиты по квенья/синдарину) более рыхлые, но академически строгие. У дотракийского самое маленькое, но самое быстрорастущее сообщество (r/DothrakiLanguage, вики dothraki.org).

Какой язык лучше всего подходит для татуировок? Синдарин, записанный тенгваром, безусловно самый популярный — шрифт визуально элегантен, а язык обладает поэтичной лексикой. Клингонский pIqaD выглядит эффектно, но мастерам тату сложнее нанести его правильно. У дотракийского нет собственной письменности, поэтому для татуировок используют латинскую транслитерацию — практично, но менее эстетично.

Есть ли у кого-то из этих языков носители? У клингонского есть один задокументированный случай (семья Спирс в 1990-х растила ребёнка билингвально). У эльфийского, дотракийского и кхуздула задокументированных носителей нет. Все они по сути остаются опытом изучения второго языка во взрослом возрасте.

В каком языке больше всего слов для изучения? Дотракийский (~4000 слов), за ним клингонский (~3000), затем квенья и синдарин вместе (~2500 засвидетельствованных), затем кхуздул (~50). Объём лексики коррелирует с размером исходного материала — у дотракийского был один крупный запуск книги (Питерсона), у клингонского — 40 лет накопленной лексики, у эльфийского Толкина — тысячи засвидетельствованных слов из множества источников, но с научными спорами о том, какие формы канонические.

Читайте также

• Дотракийский и клингонский: сравнение языков двух воинских культур
• Эльфийский, клингонский или дотракийский: какой искусственный язык учить?
• Клингонский или эльфийский: какой вымышленный язык учить?

---

Учите клингонский вместе с Tengwar

Tengwar — единственная платформа, обучающая клингонскому наряду с эльфийским и дотракийским, с ИИ-репетитором (Митрандир), который объясняет грамматику OVS простым языком. Начните бесплатно → (5 уроков, без банковской карты). Более подробное сравнение всех приложений для клингонского смотрите в нашем сопоставлении приложений для изучения клингонского.