Клингонский — настоящий язык? Да, и вот что это значит

Краткий ответ: Клингонский отвечает всем критериям, по которым лингвисты определяют язык: полная грамматика, задокументированный словарь из 3000+ слов, собственная звуковая система и письменность, реальные носители и опубликованная литература. То, что это искусственный, а не естественно развившийся язык, — отдельный вопрос, и языком он от этого быть не перестаёт.

Короткий ответ: да, клингонский — настоящий язык. Длинный ответ: «настоящий язык» — категория более размытая, чем принято думать, и клингонский вписывается в неё без натяжек, если разобраться в категориях. В этой статье мы пройдёмся по лингвистическим критериям и покажем, где клингонский находится по каждому из них.

Важное различие — естественный язык против искусственного, а не «настоящий» против «фальшивого».

---

Лингвистические критерии языка

У лингвистов нет единого теста «является ли это языком». Они смотрят на набор признаков. У языка, грубо говоря, есть:

1. Фонологический инвентарь — определённый набор звуков речи.
2. Грамматика — правила порядка слов, морфологии, синтаксиса.
3. Лексикон — запас слов для обозначения вещей и действий.
4. Система письма — необязательна, но у большинства языков есть.
5. Носители — люди, которые общаются на этом языке.
6. Продуктивное использование — носители могут строить предложения, которые никогда раньше не произносились.

Клингонский проходит по каждому из этих пунктов.

---

1. Фонологический инвентарь

В клингонском 21 согласный и 5 гласных. Многие согласные — Q, tlh, gh, H — намеренно редки в языках мира, но каждый из них встречается в каком-нибудь естественном языке. Ретрофлексный D, например, есть в хинди и тамильском. Глухая латеральная аффриката tlh есть в науатле.

Фонологию клингонского Марк Окранд задумал так, чтобы она звучала чуждо, но оставалась физически произносимой для человека. Она сложнее, чем, скажем, итальянская, но проще, чем коса.

---

2. Грамматика

Грамматика клингонского полностью описана в The Klingon Dictionary (1985, переработано в 1992) и Klingon Dictionary Addendum. Ключевые особенности:

• Порядок слов объект–глагол–субъект (OVS). Редок среди естественных языков — его используют менее 1% задокументированных человеческих языков, — но естественным образом встречается в хишкарьяна (Бразилия) и нескольких других амазонских языках.
• Агглютинативная морфология. Как в турецком или финском, клингонский нанизывает суффиксы на корень. У глаголов девять упорядоченных суффиксальных позиций, у существительных — пять.
• Нет времён. Время выражается лексически или контекстом, как в китайском (путунхуа).
• Нет определённых/неопределённых артиклей. tlhIngan значит «клингон» — какой именно, решает контекст.

Подробнее о грамматике — в статье клингонская грамматика простыми словами.

---

3. Лексикон

Около 3000 канонических слов задокументированы в:

• The Klingon Dictionary (Окранд, 1985, 1992)
• Klingon for the Galactic Traveler (Окранд, 1997)
• The Klingon Way (Окранд, 1996)
• paq'batlh (KLI, 2011)
• Словах, которые Окранд выпускает на ежегодной qep'a'

Словарь невелик по сравнению с естественными языками (в английском ~170 000 слов), но ближе к рабочему словарю изучающего второй язык, который обычно составляет 5000–10 000 слов.

---

4. Система письма

У клингонского две системы письма:

• Латинская транслитерация — каноническая форма, которую использует Окранд. Регистр важен (tlhIngan, а не tlhingan).
• pIqaD — декоративное письмо, которое появляется на экране в «Звёздном пути». Его соответствие звукам стандартизировали задним числом; в серьёзных учебных материалах оно используется редко.

---

5. Носители

Здесь важны цифры. Они меньше, чем у любого крупного естественного языка, но не нулевые.

• Свободно говорящие: ~30 по всему миру (оценка KLI)
• Сертифицированные по KLCP (любой уровень): несколько сотен
• Любители-ученики: десятки тысяч (только курс клингонского на Duolingo превысил 200 000 записавшихся)
• Задокументированные билингвы с рождения: как минимум один (сын д'Армонда Спирса, которого в 1990-х в раннем детстве воспитывали двуязычным — англо-клингонским; сегодня он не говорит свободно, но его раннее использование языка задокументировано)

Ежегодная конференция KLI qep'a' проходит в основном на клингонском, на неё съезжаются десятки носителей.

---

6. Продуктивное использование

Язык «продуктивен», если носители могут порождать новые, ранее не звучавшие предложения. Носители клингонского делают это постоянно — переводят поэзию, пишут прозу, проводят свадьбы, общаются на форумах. Клингонское издание Гамлета (Hamlet: The Restored Klingon Version, KLI, 1996) — работа объёмом более 1000 страниц оригинального клингонского перевода, демонстрирующая продуктивное использование далеко за пределами заученных фраз.

---

Так что это за язык?

Клингонский — искусственный язык (конланг), а именно апостериорный искусственный язык, созданный для художественного произведения. Другие примеры:

• Синдарин и квенья Толкина («Властелин колец»)
• Высокий валирийский и дотракийский Джорджа Р. Р. Мартина («Игра престолов»)
• Эсперанто (Заменгоф, 1887)
• Ложбан (Logical Language Group)
• На'ви («Аватар» Джеймса Кэмерона)

Эсперанто — самый распространённый искусственный язык в мире: по оценкам, родных носителей от 1000 до 2000, а всего говорящих более 1 миллиона. Лингвисты однозначно считают эсперанто настоящим языком. По всем критериям, делающим эсперанто настоящим, клингонский тоже настоящий.

Единственная разница — эсперанто задумывался как международный вспомогательный язык, а клингонский — для кино. Ни то, ни другое происхождение не лишает язык статуса «настоящего».

---

Частые возражения

«Его придумали, значит, он ненастоящий».

Эсперанто тоже придумали. Как и современный иврит (в значительной степени реконструированный и стандартизированный Элиэзером Бен-Иегудой в конце XIX века). Как и индонезийский (во многом спланированный в XX веке). Происхождение не определяет реальность.

«На нём свободно говорят меньше сотни человек».

Как и на многих естественных языках, которые сейчас считаются исчезающими. Атлас ЮНЕСКО перечисляет десятки естественных языков, у которых меньше 100 носителей. Они всё равно настоящие языки.

«На нём нельзя вести полноценный разговор».

Можно. Конференция qep'a' доказывает это каждый год. Как и задокументированное общение д'Армонда Спирса с сыном.

«Он не может выражать современные понятия».

В клингонском есть слова для компьютера (De'wI'), транспортера (jolpa'), электронной почты (QInpa'). Новую лексику добавляют Окранд и KLI. Так же устроен и современный иврит.

---

Честная оговорка

Клингонский — настоящий язык в лингвистическом смысле, но не естественный. Для некоторых вещей эта разница важна:

• Дети редко усваивают его как родной (случай Спирса — известное исключение).
• Он развивается решениями комитета, а не естественным дрейфом в сообществе.
• Его лексикон намеренно ограничен по стилистическим причинам (Окранд хочет, чтобы клингонский ощущался скупым и воинственным).

Ничто из этого не лишает его статуса языка. Просто это язык другого рода, чем испанский.

---

Люди также спрашивают

Клингонский — настоящий язык? Да. По всем критериям, которыми лингвисты определяют язык, — полная грамматика, задокументированный словарь из 3000+ слов, фонологический инвентарь, система письма, носители (родные и выучившие) и опубликованная литература — клингонский подходит. Это искусственный язык (конланг), а не естественный, но это отдельное различие.

Есть ли у клингонского родные носители? Немного, но есть. Лучше всего задокументирован случай сына д'Армонда Спирса, которого в 1990-х годах частично воспитывали на клингонском. В мире около 30 взрослых, свободно говорящих на нём, и ещё несколько сотен с высоким уровнем владения по программе KLCP Института клингонского языка.

Чем настоящий язык отличается от искусственного? Естественный язык развивается в сообществе на протяжении поколений. Искусственный язык создаётся человеком или командой. Оба могут быть «настоящими» в смысле работающих систем общения — эсперанто и клингонский искусственные, но они функционируют как языки.

Кто придумал клингонский язык? Марк Окранд, американский лингвист, разработал клингонский язык для Paramount в 1984 году для фильма «Звёздный путь III». В 1985 году он опубликовал The Klingon Dictionary, закрепивший канонические грамматику и словарь. Окранд продолжает выпускать новую лексику на ежегодной конференции KLI qep'a'.

Читайте также

• Марк Окранд: как один лингвист создал клингонский язык
• Клингонский или эльфийский: какой вымышленный язык учить?
• Насколько сложно выучить клингонский? Честная оценка
• Как выучить клингонский: полное руководство для начинающих 2026

---

Учите клингонский с Tengwar

Tengwar — единственная платформа, где клингонский преподаётся наряду с эльфийским и дотракийским, с ИИ-наставником (Митрандиром), который простым языком объясняет грамматику OVS. Начать бесплатно → (5 уроков, без банковской карты). Подробное сравнение всех приложений для клингонского — в нашем разборе лучших приложений.