Клингонский — настоящий язык? Да, и вот что это значит

Краткий ответ: Клингонский отвечает всем критериям, по которым лингвисты определяют язык: полная грамматика, задокументированный словарь из 3000+ слов, собственная звуковая система и письменность, реальные носители и опубликованная литература. То, что это искусственный, а не естественно развившийся язык, — отдельный вопрос, и языком он от этого быть не перестаёт.

Короткий ответ: да, клингонский — настоящий язык. Длинный ответ: «настоящий язык» — категория более размытая, чем принято думать, и клингонский вписывается в неё без натяжек, если разобраться в категориях. В этой статье мы пройдёмся по лингвистическим критериям и покажем, где клингонский находится по каждому из них.

Важное различие — естественный язык против искусственного, а не «настоящий» против «фальшивого».

---

Лингвистические критерии языка

У лингвистов нет единого теста «является ли это языком». Они смотрят на набор признаков. У языка, грубо говоря, есть:

1. Фонологический инвентарь — определённый набор звуков речи.
2. Грамматика — правила порядка слов, морфологии, синтаксиса.
3. Лексикон — запас слов для обозначения вещей и действий.
4. Система письма — необязательна, но у большинства языков есть.
5. Носители — люди, которые общаются на этом языке.
6. Продуктивное использование — носители могут строить предложения, которые никогда раньше не произносились.

Клингонский проходит по каждому из этих пунктов.

---

1. Фонологический инвентарь

В клингонском 21 согласный и 5 гласных. Многие согласные — Q, tlh, gh, H — намеренно редки в языках мира, но каждый из них встречается в каком-нибудь естественном языке. Ретрофлексный D, например, есть в хинди и тамильском. Глухая латеральная аффриката tlh есть в науатле.

Фонологию клингонского Марк Окранд задумал так, чтобы она звучала чуждо, но оставалась физически произносимой для человека. Она сложнее, чем, скажем, итальянская, но проще, чем коса.

---

2. Грамматика

Грамматика клингонского полностью описана в The Klingon Dictionary (1985, переработано в 1992) и Klingon Dictionary Addendum. Ключевые особенности:

• Порядок слов объект–глагол–субъект (OVS). Редок среди естественных языков — его используют менее 1% задокументированных человеческих языков, — но естественным образом встречается в хишкарьяна (Бразилия) и нескольких других амазонских языках.
• Агглютинативная морфология. Как в турецком или финском, клингонский нанизывает суффиксы на корень. У глаголов девять упорядоченных суффиксальных позиций, у существительных — пять.
• Нет времён. Время выражается лексически или контекстом, как в китайском (путунхуа).
• Нет определённых/неопределённых артиклей. tlhIngan значит «клингон» — какой именно, решает контекст.

Подробнее о грамматике — в статье клингонская грамматика простыми словами.

---

3. Лексикон

Задокументировано заметно больше 3000 слов (в зависимости от того, учитываются ли варианты и аффиксы, счёт доходит до нескольких тысяч) в:

• The Klingon Dictionary (Окранд, 1985, 1992)
• Klingon for the Galactic Traveler (Окранд, 1997)
• The Klingon Way (Окранд, 1996)
• paq'batlh (KLI, 2011)
• Словах, которые Окранд выпускает на ежегодной qep'a'

Словарь невелик по сравнению с естественными языками (в английском ~170 000 слов), но ближе к рабочему словарю изучающего второй язык, который обычно составляет 5000–10 000 слов.

---

4. Система письма

У клингонского две системы письма:

• Латинская транслитерация — каноническая форма, которую использует Окранд. Регистр важен (tlhIngan, а не tlhingan).
• pIqaD — декоративное письмо, которое появляется на экране в «Звёздном пути». Его соответствие звукам стандартизировали задним числом; в серьёзных учебных материалах оно используется редко.

---

5. Носители

Здесь важны цифры. Они меньше, чем у любого крупного естественного языка, но не нулевые.

• Свободно разговаривающие: примерно от 30 до 50 в мире (оценки расходятся)
• Сертифицированные по KLCP (любой уровень): несколько сотен
• Случайные ученики: десятки тысяч, многие — через устаревший (legacy) курс клингонского на Duolingo (запущен в 2018 году, больше не обновляется) и курсы вроде нашего,
• Задокументированные билингвы с рождения: как минимум один (сын д'Армонда Спирса, которого в 1990-х в раннем детстве воспитывали двуязычным — англо-клингонским; сегодня он не говорит свободно, но его раннее использование языка задокументировано)

Ежегодная конференция KLI qep'a' проходит в основном на клингонском, на неё съезжаются десятки носителей.

---

6. Продуктивное использование

Язык «продуктивен», если носители могут порождать новые, ранее не звучавшие предложения. Носители клингонского делают это постоянно — переводят поэзию, пишут прозу, проводят свадьбы, общаются на форумах. Клингонское издание Гамлета (The Klingon Hamlet) — книжный по объёму перевод на клингонский, показывающий продуктивное использование языка далеко за пределами заученных фраз.

---

Так что это за язык?

Клингонский — искусственный язык (конланг), точнее художественный язык (конланг, созданный для вымысла, а не для международного общения). Другие примеры:

• Синдарин и квенья Толкина («Властелин колец»)
• Высокий валирийский и дотракийский Дэвида Дж. Петерсона (Игра престолов)
• Эсперанто (Заменгоф, 1887)
• Ложбан (Logical Language Group)
• На'ви («Аватар» Джеймса Кэмерона)

Эсперанто — самый распространённый искусственный язык в мире: по оценкам, родных носителей от 1000 до 2000, а всего говорящих более 1 миллиона. Лингвисты однозначно считают эсперанто настоящим языком. По всем критериям, делающим эсперанто настоящим, клингонский тоже настоящий.

Единственная разница — эсперанто задумывался как международный вспомогательный язык, а клингонский — для кино. Ни то, ни другое происхождение не лишает язык статуса «настоящего».

---

Частые возражения

«Его придумали, значит, он ненастоящий».

Эсперанто тоже придумали. Как и современный иврит (в значительной степени реконструированный и стандартизированный Элиэзером Бен-Иегудой в конце XIX века). Как и индонезийский (во многом спланированный в XX веке). Происхождение не определяет реальность.

«На нём свободно говорят меньше сотни человек».

Как и на многих естественных языках, которые сейчас считаются исчезающими. Атлас ЮНЕСКО перечисляет десятки естественных языков, у которых меньше 100 носителей. Они всё равно настоящие языки.

«На нём нельзя вести полноценный разговор».

Можно. Конференция qep'a' доказывает это каждый год. Как и задокументированное общение д'Армонда Спирса с сыном.

«Он не может выражать современные понятия».

В клингонском есть слова для компьютер (De'wI') и транспортная комната (jolpa'), а новую лексику добавляют Окранд и KLI. Так же работает и современный иврит.

---

Честная оговорка

Клингонский — настоящий язык в лингвистическом смысле, но не естественный. Для некоторых вещей эта разница важна:

• Дети редко усваивают его как родной (случай Спирса — известное исключение).
• Он развивается решениями комитета, а не естественным дрейфом в сообществе.
• Его лексикон намеренно ограничен по стилистическим причинам (Окранд хочет, чтобы клингонский ощущался скупым и воинственным).

Ничто из этого не лишает его статуса языка. Просто это язык другого рода, чем испанский.

---

Люди также спрашивают

Клингонский — настоящий язык? Да. По всем критериям, которыми лингвисты определяют язык, — полная грамматика, задокументированный словарь из 3000+ слов, фонологический инвентарь, система письма, носители (родные и выучившие) и опубликованная литература — клингонский подходит. Это искусственный язык (конланг), а не естественный, но это отдельное различие.

Есть ли у клингонского родные носители? Небольшое число, да. Лучше всего задокументирован случай сына д'Армонда Спирса, отчасти воспитанного на клингонском в детстве в 1990-х. Оценки числа взрослых, свободно разговаривающих на нём, обычно составляют примерно от 30 до 50, ещё несколько сотен хорошо владеют им благодаря программе KLCP института KLI.

Чем настоящий язык отличается от искусственного? Естественный язык развивается в сообществе на протяжении поколений. Искусственный язык создаётся человеком или командой. Оба могут быть «настоящими» в смысле работающих систем общения — эсперанто и клингонский искусственные, но они функционируют как языки.

Кто придумал клингонский язык? Марк Окранд, американский лингвист, разработал клингонский язык для Paramount в 1984 году для фильма «Звёздный путь III». В 1985 году он опубликовал The Klingon Dictionary, закрепивший канонические грамматику и словарь. Окранд продолжает выпускать новую лексику на ежегодной конференции KLI qep'a'.

Читайте также

• Марк Окранд: как один лингвист создал клингонский язык
• Клингонский или эльфийский: какой вымышленный язык учить?
• Насколько сложно выучить клингонский? Честная оценка
• Как выучить клингонский: полное руководство для начинающих 2026
• Основы клингонского языка: грамматика, лексика и культура

---

Учите клингонский с Tengwar

Tengwar — единственная платформа, где клингонский преподаётся наряду с эльфийским и дотракийским, с ИИ-наставником (Митрандиром), который простым языком объясняет грамматику OVS. Начать бесплатно → (все 81 урок бесплатно, без банковской карты). Подробное сравнение всех приложений для клингонского — в нашем разборе лучших приложений.