Kata Elf untuk Salju dan Musim Dingin — Lossë, Loss, Hrívë, Rhîw

Jawaban singkat: Salju adalah lossë dalam Quenya dan loss dalam Sindarin. Musim dingin adalah hrívë dalam Quenya dan rhîw dalam Sindarin. Es adalah heleg dalam Sindarin dan helca ("berselimut es") dalam Quenya. Tolkien tak menulis kata Elf untuk Natal, dan frasa "Selamat Natal" tidak teratestasi.

Dunia Tolkien punya banyak salju: puncak dingin Taniquetil, bunga-bunga putih Lothlórien, tombak Elf yang dinamai menurut es. Daftar katanya juga memuat sekumpulan kata salju, embun beku, dan musim dingin yang bagus. Panduan ini menghimpunnya, menyebut dari mana tiap kata berasal, dan menandai titik-titik tempat daftar populer melampaui sumbernya.

Setiap kata di bawah diperiksa terhadap basis data kata Elf di situs ini, yang bersumber dari karya terbitan Tolkien dan rujukan Eldamo. Di mana sebuah arti disimpulkan oleh penyunting Eldamo dan bukan ditulis oleh Tolkien, hal itu disebutkan.

---

Kata-Kata Inti

Beberapa di antaranya butuh catatan. PE berarti Parma Eldalamberon, jurnal yang menerbitkan naskah linguistik Tolkien, dan VT berarti Vinyar Tengwar, jurnal saudaranya. Keduanya sumber primer yang nyata, tetapi spesialis. Hriz-, hrissë, niquis, dan niquessë berasal dari daftar kata Tolkien yang belakangan dan baru-baru ini diterbitkan, dan Eldamo menandai hriz- sebagai arkais atau puitis. Semuanya teratestasi, tetapi bukan kata yang ditemukan pembaca dalam novel.

---

Salju: Lossë dan Loss

Pasangan dasarnya sederhana. Lossë adalah Quenya dan loss adalah Sindarin. Keduanya berasal dari akar GLOS, dan bentuk Sindarin adalah kata yang sama dengan vokal akhir dilepas, pola yang berjalan di kedua bahasa.

Pelafalan, Quenya: LOS-seh. s ganda ditahan sedikit lebih lama, dan ë akhir diucapkan sebagai "eh" pendek. Tekanan jatuh pada suku pertama.

Pelafalan, Sindarin: LOSS, satu suku kata, berima dengan "boss".

Adjektivanya mengikuti jalur yang sama. Lossëa dalam Quenya berarti "bersalju" atau "seputih salju" (PE17, VT42), dan lossen dalam Sindarin berarti "bersalju" (RGEO). Akar yang sama muncul dalam kata majemuk Quenya lairelossë, "putih-salju-musim-panas", nama sebuah pohon di Númenor dari Unfinished Tales. Pohon itu berbunga putih di musim panas, jadi "salju"-nya adalah bunga-bunganya.

Kata-kata turunnya salju

Quenya punya kata kerja dan kata benda yang dibangun di atas akar yang berbeda. Hriz- adalah "bersalju" dan hrissë adalah "turunnya salju" (PE17). Eldamo melabeli hriz- arkais atau puitis. Jika kamu menginginkan kata yang polos dan umum untuk salju, pakai lossë. Jika kamu menginginkan kata untuk hujan salju, hrissë adalah kata benda teratestasi.

Ada juga hristil, tercantum sebagai "salju (?puncak)". Tanda tanya itu dari Eldamo dan itu penting: artinya tak pasti bahkan dalam sumbernya, jadi lebih baik dibiarkan di luar apa pun yang kamu rencanakan untuk dicetak.

Awalan hr

hr- dalam Quenya pada kata seperti hrívë dan hrissë adalah r tak bersuara, bunyi berembus yang dekat dengan h diikuti r. Bahasa Indonesia tak punya padanan yang bersih. Pendekatan yang bisa dipakai adalah "HREE-veh" untuk hrívë dan "HRIS-seh" untuk hrissë, dengan h yang terdengar. Tolkien menjelaskan bunyi itu dalam catatan pelafalan The Lord of the Rings. Untuk percobaan pertama, ucapkan h lalu r, dan kamu akan dimengerti oleh siapa pun yang mengenal bahasa itu. Untuk bunyi lainnya, lihat panduan pelafalan bahasa Elf.

---

Musim Dingin: Hrívë dan Rhîw

Hrívë adalah kata Quenya untuk musim dingin. Ia tercantum dalam Lampiran D The Lord of the Rings, tempat Tolkien menguraikan kalender para Elf. Rhîw adalah kata Sindarin, diambil dari The Lord of the Rings dan The Peoples of Middle-earth.

Pelafalan: hrívë adalah HREE-veh. Tanda aksen pada í menunjukkan vokal panjang, jadi tahanlah. Rhîw diawali lagi dengan r tak bersuara, dieja rh dalam Sindarin, dan sirkumfleks menandai vokal panjang. Panduan kasar adalah "HREE-oo" dengan bunyi terakhir seperti "u" yang cepat.

Enam musim tahun Elf

Para Elf tidak menghitung empat musim. Lampiran D menguraikan enam, yang disebut loa dalam Quenya. Musim dingin berada di tengah rentang dingin tahun itu, antara pudarnya musim gugur dan bergeraknya awal musim semi.

Urutan yang penting bagi halaman ini adalah quellë, hrívë, coirë: pudar, dingin, bergerak. Musim dingin bukan kata terakhir tahun itu. Ia berakhir pada coirë, musim yang membangunkan dunia untuk tahun baru, dan panduan kalender Elf, hari, bulan, dan musim kami memaparkan seluruh sistemnya dengan sumber.

Bulan-bulan musim dingin

Dua nama bulan membawa dingin. Ringarë dalam Quenya adalah Desember, dan Eldamo mengartikannya "Kedinginan" (ditandai sebagai kesimpulan penyunting). Metterrívë dalam Quenya, yang tercatat dalam The Peoples of Middle-earth, adalah Januari, "Akhir-musim-dingin" dalam arti dari Eldamo; Lampiran D sendiri menamai Januari Narvinyë. Girithron dalam Sindarin juga Desember, "Yang-Menggigil", lagi-lagi arti dari penyunting. Bulan-bulan Elf dalam The Lord of the Rings muncul hanya di Lampiran D, dan arti bahasa Inggrisnya adalah rekonstruksi, jadi perlakukan terjemahannya sebagai pembacaan berinformasi, bukan kalimat Tolkien sendiri.

---

Es, Embun Beku, dan Dingin

Salju adalah satu bagian dari rumpun yang lebih besar. Es, embun beku, dan dingin masing-masing punya akar sendiri.

• Heleg adalah bahasa Sindarin untuk "es" (Etymologies, PE23). Ia kata yang diambil ketika kamu butuh es sebagai zat.
• Helca adalah bahasa Quenya untuk "berselimut es" atau "sedingin es" (Silmarillion, Etymologies). Ia adjektiva, jadi "angin berselimut es" dibangun darinya, bukan "angin es".
• Nixë adalah bahasa Quenya untuk "embun beku" dan "kepingan salju" (Etymologies, WJ). Niquis dan niquessë kerabat dekat: kepingan salju, serpih es, atau pola yang ditinggalkan embun beku pada jendela. Eldamo bahkan memberi arti harfiah untuk niquessë, "bulu dingin".
• Niquë adalah "dingin" dalam Quenya sebagai kata benda, dan kata kerja niqu- berarti "menjadi dingin, membeku, bersalju" (PE17, WJ). Jadi akar NIK-W mencakup dingin, embun beku, dan salju sekaligus.
• Ringa adalah "dingin" dalam Quenya sebagai adjektiva (CPT, VT49), dan ring adalah "dingin, sejuk menggigit" dalam Sindarin (Silmarillion, VT42).

Dua kata majemuk lagi menunjukkan bagaimana bagian-bagiannya bergabung. Hondoringa dalam Quenya berarti "berhati dingin" (CPT). Eldamo mencatat bentuk itu disimpulkan dari bentuk-bentuk tertafsir. Dan aeglos dalam Sindarin berarti "es runcing" atau "ujung salju" (Unfinished Tales), Eldamo membacanya sebagai "ujung salju", dengan loss sebagai unsur salju. Ia juga nama tombak Gil-galad dalam Silmarillion, jadi senjata bernama "ujung salju" muncul dalam sejarah para Elf.

---

Kata Putih: Tetangga Salju

Putih dan salju sering berjalan bersama dalam nama-nama Tolkien, jadi kata-kata warna layak diketahui.

Kata Quenya untuk putih sebagai warna adalah ninquë, bukan lossë. Nama yang memuat nim, seperti Nimloth (keturunan Pohon Putih, "bunga putih"), adalah putih, belum tentu bersalju. Nama yang memuat loss soal yang berbeda dan klaimnya lebih kuat tentang salju.

---

Salju dalam Nama-Nama Middle-earth

Di sinilah daftar populer paling sering keliru, jadi perlu berhati-hati.

Taniquetil adalah bahasa Quenya untuk "Puncak Putih Tinggi" (Silmarillion, RGEO, PE17). Gunung itu yang tertinggi di dunia dan bermahkota salju. Julukan Quenya-nya Oiolossë berarti "selalu-seputih-salju", dan yang itu benar-benar memuat kata salju lossë.

Aeglos adalah tombak Gil-galad, seperti di atas. Ia kasus terkuat "salju" muncul dalam nama Elf untuk sebuah benda, karena katanya transparan: aeg "ujung" ditambah loss "salju".

Hithaeglir adalah Misty Mountains. Namanya hith, kabut (Silmarillion), ditambah aeglir, bentuk jamak dari aeg yang sama, ujung runcing, yang ada dalam aeglos. Jadi Misty Mountains adalah "puncak-puncak kabut", bukan "puncak-puncak salju". Kata aeglir berarti "puncak-puncak", dan salju adalah tebakan modern.

Caradhras adalah celah yang dicoba Persekutuan dalam The Fellowship of the Ring, terkenal karena saljunya. Tolkien memberi nama itu sebagai Redhorn, bukan Gunung Salju. Ini peringatan paling jelas dalam seluruh topik ini: gunung itu bersalju, tetapi namanya bukan tentang salju.

Niphredil adalah bunga pucat di Lothlórien. Letters dan Etymologies menggambarkannya sebagai bunga putih seperti snowdrop, dan Eldamo membaca nama itu kurang lebih "titik pucat". Kata untuk snowdrop sebenarnya adalah nieninquë dalam Quenya (Etymologies), "snowdrop". Nama itu adalah nama bunga yang meminjam warna salju.

Fanuilos adalah nama Varda, "selalu-putih", dari catatan tentang fain dalam kosakata. Ia gelar sebuah tokoh, dan tentang keputihan, bukan salju itu sendiri.

Kewaspadaan yang sama berlaku untuk Helcaraxë, jembatan es Zaman Pertama. Ia muncul dalam Silmarillion sebagai Grinding Ice, dan jelas termasuk rumpun dingin dan es, tetapi pemecahan bagian-bagiannya bukan sesuatu yang akan ditegaskan panduan ini melampaui apa yang dikatakan teks Tolkien. Jika sebuah daftar memberimu pemisahan kata demi kata yang rapi untuknya, periksa sumbernya.

---

Apa yang Tidak Teratestasi

Beberapa frasa yang paling diinginkan orang tidak ada dalam tulisan Tolkien.

• "Selamat Natal." Natal bukan perayaan di Middle-earth, dan Tolkien tak menulis kata Elf untuknya. Apa pun yang kamu temukan di internet adalah rekonstruksi penggemar atau tebakan mesin. Panduan kami tentang Ucapan Natal dan Yule dalam bahasa Elf — frasa musim dingin Middle-earth membahas apa yang bisa dikatakan dengan kata teratestasi dan apa yang tidak.
• "Manusia salju," "kepingan salju" sebagai nama sayang, atau "ratu salju." Ada kata teratestasi untuk kepingan salju (nixë, niquis), tetapi tak ada kata majemuk teratestasi untuk salah satu gagasan ini. Nama yang dibangun dari lossë adalah ciptaan modern.
• "Biarkan salju turun," "musim dingin akan datang," "selamat musim dingin." Ini kalimat, dan Tolkien tak menulis apa pun yang mendekatinya. Kamu bisa mengatakan "musim dingin" dan "salju" sebagai kata tunggal, dan hanya sejauh itu sumbernya.
• Satu kata Elf untuk "badai salju," "blizzard," atau "ski." Tak ditemukan dalam daftar kata.
• Bentuk Sindarin dari hriz-, hrissë, niquis. Ini hanya Quenya, sejauh catatan yang ada. Tak ada kata kerja Sindarin "bersalju" dalam sumber yang ditinjau di sini.

Jika kamu butuh frasa, sebuah panduan tata bahasa akan menunjukkan bagaimana bagian-bagiannya cocok, dan kosakata teratestasi di atas adalah kolam yang aman. Apa pun di luarnya adalah Neo-Quenya atau Neo-Sindarin, yaitu rekonstruksi modern oleh para penggemar, dan harus diberi label demikian.

---

Hadiah, Tato, dan Nama

Beberapa catatan praktis jika kamu memilih kata untuk disimpan.

Pilih satu kata teratestasi. Lossë (Quenya) dan loss (Sindarin) sama-sama aman. Hrívë untuk musim dingin adalah yang didukung kalender Tolkien sendiri. Satu kata jauh lebih kuat daripada kalimat karangan.

Perhatikan diakritiknya. Aksen akut pada hrívë menandai vokal panjang, dan diaeresis pada ë menandai vokal akhir yang diucapkan. Menghilangkannya menghasilkan ejaan yang berbeda. Tentukan satu gaya dan pertahankan sama di mana-mana.

Periksa aksaranya. Jika kamu menginginkannya dalam Tengwar, sistem tulisan Elf, ejaannya harus mengikuti bunyi, bukan huruf Latin. r tak bersuara dalam hrívë punya huruf Tengwar sendiri. Panduan membaca dan menulis kami menjelaskan dasarnya, dan alat nama Tengwar menunjukkan sebuah kata dalam aksara itu.

Nama untuk orang dan hewan peliharaan. Lossë dan Loss adalah kata polos, bukan nama tokoh Tolkien mana pun, jadi nama yang dibangun darinya adalah pilihan modern. Untuk gagasan tentang makna dan apa yang teratestasi, lihat Nama Elf untuk Kucing, Anjing & Hewan Peliharaan — 80+ Nama Middle-earth beserta Artinya dan daftar Nama Bayi Bahasa Elf: 60 Nama Indah dari Dunia Tengah Beserta Artinya.

Katakan dengan polos pada kartu. "Salju" dan "Musim Dingin" sebagai dua kata, dengan bahasa Elf di bawahnya, akurat dan tampak bagus. Hindari mengklaimnya sebagai "berkat musim dingin Elf tradisional". Tak ada hal semacam itu dalam sumber.

---

Musim Dingin dalam Pikiran Elf: Catatan Singkat

Gagasan Elf tentang musim dingin bukan sekadar musim kematian. Tahun berenam bagian memberi musim dingin tetangga di tiap sisi: quellë, memudar, sebelumnya, dan coirë, bergerak, sesudahnya. Nama-nama Eldarin menandai musim dingin sebagai jeda antara berakhir dan bangun, bukan akhir. Itu poin tentang kata-katanya, dan mengalir dari Lampiran D.

Pasangan dingin dan cahaya yang sama tampak dalam nama-nama di atas. Taniquetil adalah gunung tertinggi sekaligus terputih, dan gelar Varda Fanuilos menempatkan "selalu-putih" di samping bintang-bintang. Jika kamu tertarik pada bagaimana putih, cahaya, dan bayangan berpadu sebagai kosakata, lihat Cahaya dan Kegelapan dalam Bahasa Elf: Kosakata Quenya & Sindarin untuk Cahaya, Bayangan, dan Bintang, dan untuk gunung-gunung yang membawa salju, lihat kata bahasa Elf untuk gunung.

---

Latihan Singkat

Coba ini dengan tabel di benakmu, dan periksa jawabannya terhadap kosakata di atas.

1. Kata mana yang "salju" dalam Sindarin, dan mana yang "musim dingin"?
2. Apakah lossëa kata benda atau adjektiva?
3. Apakah Caradhras memuat kata salju?
4. Apa kesamaan Oiolossë dan Aeglos?

Jawabannya: loss dan rhîw; adjektiva ("bersalju"); tidak, itu Redhorn; dan keduanya memuat akar loss, salju.

Kamu bisa menjalankan frasamu sendiri lewat penerjemah bahasa Elf. Ia memakai kosakata teratestasi yang sama, dan menandai apa pun yang harus direkonstruksinya.

---

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa kata Elf untuk salju? Salju adalah lossë dalam Quenya dan loss dalam Sindarin, keduanya dari akar GLOS. Bentuk-bentuknya tercatat dalam Eldamo. Quenya juga punya kata kerja hriz-, "bersalju", dan kata benda hrissë, "turunnya salju", dari Parma Eldalamberon 17.

Apa kata Elf untuk musim dingin? Musim dingin adalah hrívë dalam Quenya, tercantum dalam Lampiran D The Lord of the Rings, dan rhîw dalam Sindarin. Hrívë adalah salah satu dari enam musim tahun Elf, yang disebut loa.

Bagaimana mengatakan es atau embun beku dalam bahasa Elf? Heleg dalam Sindarin berarti es, dan helca dalam Quenya berarti berselimut es atau sedingin es. Nixë dalam Quenya adalah embun beku atau kepingan salju, dan niquis adalah kepingan salju atau kelopak lepas bunga putih. Ring dalam Sindarin dan ringa dalam Quenya berarti dingin.

Bagaimana mengatakan Selamat Natal dalam bahasa Elf? Tak ada frasa Elf teratestasi untuk Selamat Natal. Tolkien tak menulis kata Elf untuk Natal, dan frasa siap pakai mana pun di internet adalah rekonstruksi penggemar. Kata-kata musim dingin dan perayaan yang teratestasi bisa dipakai jika diberi label dengan jujur.

Apakah Caradhras berarti gunung salju? Bukan. Caradhras adalah bahasa Sindarin untuk Redhorn (Tanduk Merah), dan Tolkien menamainya demikian dalam The Lord of the Rings. Gunung itu terkenal karena saljunya, tetapi namanya tentang warnanya. Kata Sindarin untuk salju, loss dan lossen, tak ada di dalamnya.

Bacaan terkait

• Ucapan Natal dan Yule dalam bahasa Elf — frasa musim dingin Middle-earth
• Kalender Elf: Hari, Bulan, dan Musim dalam Quenya dan Sindarin
• Cahaya dan Kegelapan dalam Bahasa Elf: Kosakata Quenya & Sindarin untuk Cahaya, Bayangan, dan Bintang
• Kata bahasa Elf untuk gunung — Oron dalam Quenya, Orod dalam Sindarin
• Kata bahasa Elf untuk laut — Ëar dalam Quenya, Gaear dalam Sindarin
• Kata Air dalam Bahasa Elf — Sindarin & Quenya
• Kata Bahasa Elf untuk Alam: 30+ Kosakata Quenya & Sindarin
• Kamus bahasa Elf — 300+ kata umum dalam Quenya dan Sindarin

---

Belajar Bahasa Elf dengan Tengwar

Tengwar mengajarkan bahasa Elf Tolkien — Quenya dan Sindarin — lewat pelajaran singkat dengan tutor AI (Mithrandir) yang mengutip sumber Tolkien untuk setiap jawaban. Ditambah Klingon dan Dothraki di platform yang sama. Mulai gratis → — setiap pelajaran gratis di web, tanpa kartu kredit.