Skip to content
← すべての記事
クリンゴン語 単語tlhingan hol 語彙クリンゴン語 辞書クリンゴン語 学ぶスタートレック 言語

クリンゴン語の必須単語50:tlhIngan Hol 語彙ガイド

読了時間 19分3768 語Aldric Fenwick, 編集長

Read this article in English →

クイックアンサー: このガイドは、挨拶、名誉と戦い、人、感情、動作、飲食、日常のフレーズの7つのカテゴリーから、必須のクリンゴン語(tlhIngan Hol)50語を集めています。すべて、マーク・オクランドの公式『Klingon Dictionary』とスタートレック正典の台詞に基づいています。まず nuqneH(こんにちは)、Qapla'(成功/別れ)、HIja' / ghobe'(はい/いいえ)から始めて、クリンゴン文化を形づくる名誉の語彙へと広げましょう。

クリンゴン語、つまり tlhIngan Hol は、インターネットスラングでもファンの方言でもありません。言語学者のマーク・オクランドが『スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!』(1984年)のために作り上げた、完全な人工言語です。『The Klingon Dictionary』に文書化され、40年にわたる映画、テレビ、そしてKlingon Language Instituteの研究の中で拡張されてきました。以下の単語はすべて、その出版されたコーパスで確認できるものです。でっち上げの水増しも、当て推量もありません。

このリストは、初心者が実際に必要とする順に並べています。まず挨拶、次にクリンゴンを文化的に特徴づける名誉と戦いの語彙、そして人、感情、動作、食べ物、締めのフレーズです。各項目には、発音と、どこでどう使われるかのメモがあります。

言語そのものが初めてなら、語彙に入る前に、語順と音韻を扱った初心者のためのクリンゴン語から始めてください。このリストにないフレーズは、エルフ語・クリンゴン語の翻訳ツールを試してみましょう。


挨拶と別れ(8語)

クリンゴン語意味発音メモ
nuqneHこんにちは(直訳は「何が欲しい?」)nook-NEKHクリンゴン語の標準的な挨拶。中身のない社交辞令ではなく率直さ
Qapla'成功を!KHAP-lah別れ、乾杯、戦いの前の激励として使う
HIja'はいHEE-ja直訳は「そうだ」
ghobe'いいえGHO-beh単純な否定
jIyaj私は理解したjee-YAHよく使う応答
jIyajbe'私は理解していないjee-YAH-behjIyaj の否定形
HIghoSこっちへ来いHEE-ghosh相手を呼び寄せるときに使う命令形
tlhIngan maH!我々はクリンゴン人だ!tling-AN mah誇らしい集団の宣言。コンベンションや台詞でよく使う

名誉と戦い(10語)

"nuqneH" — want to actually speak Klingon?

Try It Free →

名誉(batlh)はクリンゴン文化を貫く概念で、語彙の中にも絶えず現れます。

クリンゴン語意味発音メモ
batlh名誉BAHTLこの言語で最も重要な文化のキーワード
Heghlu'meH QaQ jajvam今日は死ぬのにいい日だKHEGH-loo-meh KHAKH jaj-VAHM最も有名なクリンゴンの戦いのフレーズ
bat'lethバトルレフ(刃の武器)BAHT-lethクリンゴンの伝統的な曲刀。直訳は「名誉の刃」
tIqDu'心臓(臓器、複数)TEEK-dooクリンゴン人は臓器が冗長。戦いのタフさを表す慣用句に使う
SuvwI'戦士SOOV-wee高い敬意を表す称号
petaQ(罵り:臆病者/裏切り者)peh-TAHKH画面上で最もよく使われるクリンゴンの侮辱語の一つ
yIntagh(罵り:裏切りのクズ)YIN-tahkh強調のために petaQ とよく組み合わせる
Heghlu'死ぬKHEGH-loo名誉と死にまつわる多くの慣用句の語根
jagh敵jahgh戦いの基本語彙
may'戦いmy(「eye」と韻を踏む)多くの複合軍事用語の語根

さらに詳しくは、クリンゴン語の名誉の語彙とクリンゴン語の戦士のフレーズをご覧ください。


人と関係(8語)

クリンゴン語意味発音メモ
SoS母SOHSS有名な侮辱 Hab SoSlI' Quch に出てくる
vav父vahv基本的な親族語
loD男性/男lohd一部の複合語では接尾辞としても使う
be'女性/女beh基本的な性別の名詞
puqloD息子pook-LOHD直訳は「男の子」
puqbe'娘pook-BEH直訳は「女の子」
jagh敵jahgh上の「名誉と戦い」も参照
jup友joop「友」に最も近いクリンゴン語。ただし友情は感情よりも忠誠で表される

感情と状態(6語)

クリンゴン文化は、英語のように感情の語彙を掘り下げません。感情を表す語の多くは、ぶっきらぼうで身体的です。

クリンゴン語意味発音メモ
Quch幸せなkootch侮辱 Hab SoSlI' Quch(「つるつるの額」、弱い血筋を示唆)の語根でもある
tuj熱い/怒った(文脈による)toojクリンゴン語は怒りを熱や炎のイメージでよく表す
maghwI'裏切り者(裏切りの状態)MAGH-wee非常に恥ずべきレッテル
voqwI'信頼された者VOHK-wee語根 voq = 信頼
Doy'疲れたdoy単純な身体の状態
tuHmoH恥をかかせる/不名誉をもたらすTOOKH-mokhbatlh の否定として関連する

動作と動詞(8語)

クリンゴン語の動詞は、主語と目的語の情報が接頭辞に組み込まれているので、これらの語根は文脈に応じてさまざまな形で現れます。以下は、辞書や引用でよく使う形です。

クリンゴン語意味発音メモ
jatlh話すjahtlyIjatlh!(「話せ!」)の語根
legh見るlekh基本的な知覚の動詞
Sov知るsohv知識・認識の動詞
ghoS進む/移動するghohssHIghoS(「こっちへ来い」)の語根
Suv戦うsoovSuvwI'(戦士)の語根
Qong眠るkhong基本的な状態の動詞
tlhutlh飲むtluhtlHIq(酒/血ワイン)とよく使う
Sop食べるsohp基本的な摂取の動詞

食べ物と飲み物(5語)

生で出され、熱く味付けされ、血ワインで流し込まれるクリンゴンの料理には、専用の語彙があります。

クリンゴン語意味発音メモ
gagh蛇虫(生きたまま食べる)gakhクリンゴンの代表料理。のたうつまま供される
HIq酒/アルコール飲料heek一般的な語。'Iw とよく組み合わせる
'Iw HIq血ワインeew heekクリンゴンの儀式用の飲み物。乾杯の中心
targhターグ(動物)targhイノシシのような野生の生き物。「ターグの心臓」は珍味
rokeg blood pieロケグの血のパイROH-kehgスタートレック正典に登場する伝統料理

日常のフレーズ(5語/フレーズ)

クリンゴン語意味発音メモ
qaStaH nuq?何が起きている?khah-STAH nookよく使う状況確認の質問
ghuy'cha'!くそっ!ghooy-CHAH誰にでも通じる苛立ちの間投詞
Hu'tegh!うえっ!/気持ち悪い!HOO-tekh嫌悪の表現
bIjatlh 'e' yImev話すのをやめろbee-JAHTL eh yee-MEHV会話を終わらせる強い命令
nuqDaqどこ?nook-DAHKよく使う疑問詞。nuqDaq 'oH puchpa''e'?(「トイレはどこ?」)のように使う

これらの単語の使い方

クリンゴン語の文法は目的語・動詞・主語(OVS)の語順で、英語の逆です。動詞には、誰が誰に何をするかを表す接頭辞が付きます。始めるための簡単なパターンをいくつか紹介します。

  • 動詞の接頭辞が代名詞の代わりをする。 「私」を表す別の語の代わりに、接頭辞 jI- が自動詞に付きます。jIjatlh = 「私は話す」です。
  • 語順が入れ替わる。 「私は敵を見る」は、おおまかに jagh(目的語)+ 動詞 + 主語となり、目的語が先に来ます。
  • アポストロフィは本物の音。 ' は声門閉鎖音を表し、Qapla' や ghuy'cha' のように使います。声に出すときは飛ばさないでください。

文の組み立てとOVSの練習については、初心者のためのクリンゴン語をご覧ください。上で扱った日常の挨拶をもっと詳しく知りたいなら、クリンゴン語の挨拶とフレーズへ。台本にない砕けた言い回し、つまり皮肉、乗組員のスラング、侮辱語を知りたいなら、クリンゴン語のイディオムとスラングをご覧ください。

このリストにない単語やフレーズを確かめるには、Tengwarの翻訳ツールを使うか、AI語学チューターとチャットしてください。オクランドの出版された語彙に基づいた、文脈を踏まえた答えが得られます。


ポップカルチャーの中のクリンゴン語:画面の外へ

クリンゴン語の語彙は、スタートレック の脚本の中だけにとどまりませんでした。本物の言語としての第二の人生を築いています。

ファンダムとコンベンション。 Klingon Language Instituteは、1990年代初頭から正式な認定制度(KLCP:Klingon Language Certification Program)を運営しており、毎年の qep'a' コンベンションには、流暢な話者やそれに近い話者が集まって、丸一日、会話、パフォーマンス、研究に費やします。フランチャイズの公式イベント以外に活発な話し言葉のコミュニティを持つ、数少ない架空言語の一つです。

タトゥーと自己表現。 batlh(名誉)のような単語や、Heghlu'meH QaQ jajvam(「今日は死ぬのにいい日だ」)のような完全なフレーズは、逆境にひるまず立ち向かうという永続的な宣言を望むスタートレックファンに人気のタトゥーの選択肢です。ラテン語やエルフ語のフレーズを選ぶ人と理由は同じですが、SFの戦士文化という鋭さが加わります。

テーブルトークとD&Dの再解釈。 クリンゴン語の語彙と名誉の文化の概念は、Dungeons & Dragonsなどで、オーク、オークに近い、あるいは「誇り高い戦士の種族」の文化を作るテーブルトークのグループによく借用されます。SuvwI'(戦士)と batlh(名誉)は、スタートレックの公式ライセンスがないゲームでも、雰囲気づくりの文や役柄のセリフとして登場します。オクランドが言語の周りに築いた文化(率直な話し方、快適さより名誉、ぶっきらぼうな感情語彙)は、どんな架空の戦士社会にもそのまま移せるからです。

より広い文化に入った正典の引用。 Qapla'! や Heghlu'meH QaQ jajvam のような台詞は、ウォーフやカーレスの台詞から、ギーク文化全般の合言葉になりました。Live long and prosper や May the Force be with you がそれぞれのフランチャイズを超えたように、スタートレックの話題をはるかに超えて使われています。正典の完全なコレクションは、スタートレックの有名なクリンゴン語の台詞をご覧ください。


よくある質問

最初に覚えるべき最も重要なクリンゴン語は何ですか? nuqneH です。誰にでも通じる挨拶で、クリンゴン語の台詞があるほぼすべての場面に登場し、社交辞令より率直さを好む文化への理解を、すぐに示せます。

クリンゴン語の語彙は、すべてのスタートレックシリーズで同じですか? ごくわずかな例外を除いて、同じです。正典の語彙はマーク・オクランドが管理しており、新スタートレック、ディープ・スペース・ナイン、ディスカバリー、その後の映画の脚本家は、一貫性を保つために彼の辞書と補足資料を参照します。

この50語だけで会話できますか? 本格的な会話はできませんが、挨拶、基本的な命令、名誉と戦いについての簡単な文、よく使う感嘆表現はこなせます。クリンゴン語のOVS文法と動詞の接頭辞の体系は、語彙の暗記を超えた本格的な学習が必要です。その次のステップは、初心者のためのクリンゴン語をご覧ください。

クリンゴン語には、なぜ名誉と死に関する単語がこれほど多いのですか? マーク・オクランドが、単なる無作為の単語リストではなく、一貫した戦士文化に基づいて語彙を作ったからです。名誉(batlh)と見事に死ぬことは文化の中心的な価値なので、言語がそれを濃く符号化しています。実在の文化の語彙が、その文化が何を優先するかを映すのと同じです。

コンピューターやインターネットのような現代の概念を表すクリンゴン語はありますか? 主にファンが作ったネオ・クリンゴン語の拡張によるものです。オクランドの公式コーパスは、現代の技術概念の大半より前のものだからです。信頼できる情報源はこれらを非公式と明記しており、このガイドはオクランドが確認した語彙だけを載せています。

発音を練習する最良の方法は何ですか? 正典の台詞(ウォーフ、マートック、カーレス)を聞いてから、口蓋垂音の Q、強い H、tlh の破擦音といった難しい音を、単独で練習し、それから完全な語に組み合わせます。初心者のためのクリンゴン語の発音のセクションをご覧ください。


Tengwarでクリンゴン語を学ぶ

Tengwarは、オクランドの正典の語彙で訓練されたAIチューターとともに、構造化されたDuolingo風のレッスンでクリンゴン語(tlhIngan Hol)を教えます。エルフ語とドスラク語も同じプラットフォームで学べます。無料で始める →:言語ごとに5レッスン、クレジットカード不要です。


関連記事

よくある質問

クリンゴン語の単語とは何ですか?

クリンゴン語の単語は tlhIngan Hol のものです。tlhIngan Hol は、言語学者のマーク・オクランドが、1984年に始まるスタートレック映画のために作った人工言語です。気軽なファンのスラングとは違い、クリンゴン語は一貫した文法と音韻、出版された辞書(『The Klingon Dictionary』、1985年)を備えた、完全に文書化された言語です。脚本家や俳優が、正典の台詞のたびに参照するのも、この同じコーパスです。

クリンゴン語で「こんにちは」はどう言いますか?

クリンゴン語には、「こんにちは」に直接当たる語がありません。最も近い挨拶は nuqneH(nook-NEKH)で、文字通りには「何が欲しい?」という意味です。率直さを大切にするクリンゴン文化の価値観を反映しています。中身のない社交辞令の代わりに、相手をすぐに認めて、用件を述べるよう促します。

Qapla' はどういう意味ですか?

Qapla'(KHAP-lah)は「成功を!」という意味です。ポップカルチャーで最も知られたクリンゴン語で、別れの挨拶、乾杯、そして戦い、任務、あらゆる困難な取り組みの前の激励として使われます。

クリンゴン語の語彙はすべてスタートレックの正典のものですか?

出版されているクリンゴン語の語彙の大半は、マーク・オクランドの公式コーパス(『The Klingon Dictionary』『Klingon for the Galaxy Guide』『The Klingon Way』、そして映画やテレビシリーズのために彼が書いた正典の台詞)に由来します。オクランドが扱わなかった現代の概念(コンピューター、インターネットスラング)には、ファンが作った語彙が少数あります。信頼できる情報源は、これらを必ずネオ・クリンゴン語または非公式の拡張と明記しており、このガイドも同じです。

クリンゴン語には単語がいくつありますか?

出版されているクリンゴン語の中核的な語彙は、オクランドの辞書と補足資料を合わせて約3,000語です。自然言語に比べると少ないものの、完全な会話や詩、さらには『ハムレット』や『ギルガメシュ叙事詩』のような翻訳作品にも十分です。

クリンゴン語の語彙で、最も習得しにくい部分は何ですか?

多くの初心者が最初につまずくのは発音です。口蓋垂音のQ、強いH、側面破擦音のtlhといった音は、英語にありません。その次に、動詞の接頭辞(主語と目的語をまとめて表します)のせいで、語根の意味が単純でも、クリンゴン語の単語は英語の単語とまったく違う働き方をします。

Learn Klingon Free

4 free Klingon lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

TENGWARアプリを入手

無料レッスン14回、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

アプリをダウンロード