Valinor: as Terras Imortais dos Valar explicadas

Quick Answer: Valinor é o reino dos Valar, os Poderes que governam o mundo de Tolkien. Fica em Aman, o Reino Abençoado no extremo Oeste, além do Grande Mar, murado a leste pelas montanhas Pelóri. Sua glória eram as Duas Árvores, cuja luz as Silmarils guardavam. Os Elfos que atenderam ao chamado viveram em sua costa, em Eldamar, e na cidade de Tirion. Depois da queda de Númenor, Aman foi retirada dos círculos do mundo, e só os navios dos Elfos ainda a alcançam pela Estrada Reta. Sua língua é o quenya.

No fim de O Retorno do Rei, um navio branco deixa os Portos Cinzentos e Frodo vê praias brancas e, além delas, um país verde e distante. Esse país é a borda de Valinor. É o lugar pelo qual todo Elfo de O Senhor dos Anéis sente saudade, mesmo os que nunca o viram, e é o ponto de partida de quase tudo em O Silmarillion.

Este guia explica o que é Valinor, como ela se distingue de Aman e das Terras Imortais, sua história desde a chegada dos Valar até o afundamento de Númenor, os nomes élficos ligados a ela e como os filmes e Os Anéis de Poder a mostram. Para o quadro mais amplo do povo que ansiava por ela, comece pelo nosso guia sobre os Elfos da Terra-média.

---

O que é Valinor

Valinor é uma terra, não um céu. Essa distinção importa em Tolkien, porque os leitores muitas vezes a tratam como uma vida após a morte. É um lugar físico no continente ocidental de Aman, com montanhas, rios, campos e cidades, e durante a maior parte da história era possível chegar lá de navio.

A geografia, tal como O Silmarillion a descreve em "Do Princípio dos Dias" e "De Eldamar", vai de leste para oeste:

Assim, "Valinor", "Aman" e "as Terras Imortais" são aparentados, mas não idênticos. Aman é o continente inteiro. Valinor é o reino guardado dos Valar dentro dele. Terras Imortais é o nome mais solto que Tolkien usa em O Senhor dos Anéis para Aman junto com Eressëa, as terras que não sofrem a decadência da Terra-média.

Por que é "imortal"

O nome se refere à própria terra, não a quem pisa nela. Em Valinor nada murcha: os Valar a santificaram, e ali não houve a Deformação que Melkor causou na Terra-média. Os Elfos que vivem lá nunca desvanecem. O Akallabêth é muito claro sobre a outra metade disso: os Mensageiros de Manwë dizem aos númenorianos que a terra é imortal porque os imortais habitam nela, e que os mortais definhariam ainda mais depressa ali. A terra não concede imortalidade.

---

A história de Valinor através das Eras

A chegada dos Valar

Nos primeiros dias os Valar viviam no meio do mundo, na ilha de Almaren, iluminada por duas grandes Lamparinas. Melkor derrubou as Lamparinas, e os Valar se retiraram para o Oeste. Lá, como O Silmarillion conta em "Do Princípio dos Dias", ergueram as Pelóri como muralha contra ele e fizeram Valinor por trás delas.

No monte verde de Ezellohar, Yavanna fez surgir as Duas Árvores com seu canto, enquanto Nienna as regava com lágrimas. Telperion brilhava prateada e Laurelin dourada, e suas luzes cresciam e minguavam alternadamente, de modo que o tempo em Valinor era contado pela mistura das duas luzes. Foi a era que os Elfos depois chamaram de Anos das Árvores.

O chamado dos Elfos

Quando os Elfos despertaram em Cuiviénen, muito longe na Terra-média sob as estrelas, os Valar temeram por eles num mundo que Melkor ainda assombrava. Fizeram guerra contra Melkor, capturaram-no e convidaram os Elfos a viver na luz das Árvores. Os que aceitaram se tornaram os Eldar, e começou a Grande Jornada para o oeste. Isso é contado em "Da Vinda dos Elfos" em O Silmarillion.

Três hostes fizeram a jornada. Os Vanyar vieram primeiro e eram os que mais amavam a luz; com o tempo passaram para o interior para morar junto de Manwë. Os Noldor se estabeleceram em Tirion e se tornaram os grandes artesãos e mestres do saber. Os Teleri vieram por último; muitos ficaram na Terra-média, e os que atravessaram viveram longamente em Tol Eressëa até que Ossë lhes ensinou a construir navios e eles se fixaram em Alqualondë. A história completa de como os povos se dividiram está no nosso guia central sobre os Elfos da Terra-média.

Os Valar abriram um passo pelas montanhas, a Calacirya, para que a luz das Árvores fluísse sobre Eldamar e sobre o mar mais além. Na colina de Túna, nesse passo, os Elfos construíram Tirion, com sua torre branca e sua lâmpada brilhando sobre as águas.

Melkor libertado, e as joias criadas

Depois de três eras nas Salas de Mandos, Melkor pediu perdão e Manwë o libertou. Ele fingiu amizade e semeou mentiras entre os Noldor, sobretudo contra Fëanor, filho de Finwë. Foi em Valinor, nesses anos luminosos, que Fëanor fez as três Silmarils, que guardavam a luz mesclada das Árvores. A história completa delas, e do Juramento que se seguiu, está no nosso texto sobre Fëanor e as Silmarils.

O Obscurecimento de Valinor

Durante uma festa em Taniquetil, Melkor veio com a grande aranha Ungoliant. Ele golpeou as Duas Árvores com sua lança, ela bebeu sua seiva e sua luz, e as Árvores morreram. No escuro, Melkor foi para o norte, a Formenos, matou Finwë e roubou as Silmarils. "Do Obscurecimento de Valinor" conta isso em poucas páginas que mudam toda a história do mundo.

Os Noldor, liderados por Fëanor, rebelaram-se e deixaram Valinor em perseguição. Tomaram à força os navios dos Teleri em Alqualondë, o primeiro Fratricídio, e Mandos pronunciou sobre eles a Sentença dos Noldor. A própria Valinor não foi destruída, mas nunca mais foi como antes.

O Sol e a Lua, e o Ocultamento de Valinor

Da última flor de Telperion e do último fruto de Laurelin, os Valar fizeram a Lua e o Sol, como se conta em "Do Sol e da Lua e do Ocultamento de Valinor". Então, de luto e temendo o retorno de Melkor, ergueram as Pelóri ainda mais alto e puseram as Ilhas Encantadas no mar, para que nenhum mensageiro da Terra-média achasse o caminho. Pelo resto da Primeira Era, Valinor ficou selada.

A viagem de Eärendil

O selo foi rompido uma única vez. No fim da Primeira Era, Eärendil, o marinheiro, portando uma Silmaril, atravessou os Mares Sombrios e pôs os pés em Aman. Ele suplicou diante dos Valar por Elfos e Homens, e a Hoste do Oeste partiu para a guerra. Melkor foi derrubado na Guerra da Ira e lançado para o Vazio. Eärendil foi posto a navegar o céu com a Silmaril, que brilha como uma estrela.

A Segunda Era e a Interdição

Depois da Primeira Era, os Elfos da Terra-média foram perdoados e receberam licença para navegar para o Oeste. Muitos o fizeram e se estabeleceram em Tol Eressëa, cujo porto era Avallónë. Os Edain que tinham lutado contra Melkor receberam a ilha de Númenor, à vista de Eressëa nos dias claros, mas com a Interdição dos Valar: não deviam navegar para oeste até perder de vista suas próprias costas.

Como conta o Akallabêth, os númenorianos passaram a se ressentir de sua mortalidade. Sob a influência de Sauron, o último rei, Ar-Pharazôn, construiu a maior frota jamais vista e desembarcou em Aman para tomar a imortalidade à força. Manwë abdicou de seu governo do mundo e invocou Ilúvatar. O mar se abriu, Númenor afundou e o mundo foi mudado: tornou-se redondo, e Aman foi levada para fora dos círculos do mundo.

A Estrada Reta

Daí em diante, um navio que navega para oeste a partir da Terra-média simplesmente dá a volta ao globo. Só os navios dos Elfos, e os que os Valar permitem, podem tomar a Estrada Reta, que deixa a curva do mundo e segue até a Ilha Solitária e Valinor. Os Portos Cinzentos, construídos por Círdan, são o porto principal dessa viagem na Terceira Era. Veja nosso guia dos Portos Cinzentos (Mithlond).

A Terceira Era e os últimos navios

Na época de O Senhor dos Anéis, Valinor é uma lembrança e uma esperança. O lamento de Galadriel em Lothlórien chora que o caminho lhe está fechado; depois de recusar o Um Anel, ela recebe permissão para partir. Os Apêndices A e B registram a partida final em 3021 da Terceira Era: Elrond, Galadriel, Gandalf, Bilbo e Frodo navegam juntos dos Portos. O Apêndice B acrescenta a tradição de que Sam, após a morte de Rosa, também foi aos Portos e passou sobre o Mar como o último dos Portadores do Anel, e os Apêndices registram que Legolas construiu um navio cinzento e levou Gimli consigo.

Por que os mortais podem ir

A passagem de Frodo é uma graça especial. Nas cartas, Tolkien a descreve como um dom de cura para feridas que não podiam ser curadas na Terra-média, e tem o cuidado de dizer que Frodo e Bilbo ainda morreriam, por sua própria vontade, a seu tempo. Eles vão para Tol Eressëa, não para a terra interior dos Valar, e não se tornam imortais. Isso mantém intacta a regra de Tolkien no Akallabêth.

---

Valinor nas línguas élficas

A língua de Valinor é o quenya

A língua de Valinor era o quenya, a fala dos Vanyar e dos Noldor. O Silmarillion diz que os próprios Valar a aprenderam e usaram. Foi em Tirion que Rúmil criou as primeiras letras, e Fëanor depois as aperfeiçoou para fazer as Tengwar. Os Teleri de Alqualondë falavam uma língua muito próxima, o telerin.

O sindarin não se desenvolveu em Valinor. Ele cresceu entre os Elfos-cinzentos que ficaram em Beleriand. Quando os Noldor exilados voltaram à Terra-média, adotaram o sindarin no dia a dia, e o quenya se tornou, na expressão de Tolkien no Apêndice F, algo como um latim: uma língua de saber, canto e nomes elevados. É por isso que o lamento de Galadriel, Namárië, cantado em Lothlórien sobre o Oeste perdido, está em quenya. Nosso guia sobre que língua os Elfos falam explica essa divisão em mais detalhe.

Os nomes

Muitos dos nomes valinorianos de O Silmarillion são quenya e podem ser lidos com um punhado de palavras atestadas:

Dois pontos sobre a canção, tratados no nosso guia de Namárië e da poesia élfica, merecem ser mantidos claros. Primeiro, o famoso verso de Namárië que diz nai hiruvalyë Valimar é "talvez tu encontres Valimar", a cidade dos Valar, não a própria Valinor. Segundo, Namárië significa "adeus", de ná márië "sê bem", na glosa do próprio Tolkien. A canção é uma despedida a um leitor que talvez encontre o Oeste quando Galadriel não pode.

Por que os nomes dos Elfos apontam para o Oeste

Depois que você conhece essas palavras, começa a ver Valinor em toda parte na Terra-média. Os Elfos davam às coisas nomes da luz de que se lembravam. A árvore prateada de Gondor descende de Galathilion, a imagem de Telperion em Tirion, por meio da Árvore Branca de Númenor. A estrela que Varda acendeu é invocada como Elbereth em sindarin; em quenya ela é Elentári, Rainha das Estrelas. Para tentar escrever esses nomes você mesmo em letras élficas, use nossa ferramenta de nomes em Tengwar.

---

Valinor nos filmes e em Os Anéis de Poder

Tudo nesta seção é sobre adaptações. Trate-a separadamente dos livros.

A trilogia de Peter Jackson

Os filmes nunca mostram Valinor. Referem-se a ela nos diálogos como "as Terras Imortais" e terminam O Retorno do Rei nos Portos Cinzentos, com o navio entrando numa luz branca. A imagem das "praias brancas" do filme vem direto do capítulo final do livro. Uma ideia própria do filme é a visão de Arwen sobre seu futuro, que se apoia na escolha dela de ficar em vez de partir; os livros tratam essa escolha no Apêndice A.

Os Anéis de Poder

A série da Amazon começa em Valinor, o que em seu enquadramento é uma invenção da série. Mostra a jovem Galadriel em Valinor sob as Árvores e passa depressa pelo Obscurecimento e pela guerra contra Morgoth. Várias coisas são adaptações e não acontecimentos dos livros:

• A viagem de volta de Galadriel. Na primeira temporada o Grande Rei envia Galadriel e sua companhia num navio para Valinor como honraria, e ela salta no mar. Nos livros não existe essa viagem; Galadriel permanece na Terra-média durante a Segunda e a Terceira Eras, e os textos de Tolkien variam sobre se ela estava sob uma interdição pessoal.
• O desvanecer dos Elfos e o mithril. A ideia da série de que os Elfos precisam navegar para o Oeste ou desvanecer, a menos que se encontre mithril, foi inventada para a série.
• A língua valinoriana. A série usa falas em quenya e sindarin escritas para ela. Nossos textos sobre os diálogos da série tratam disso à parte; nada disso está nos livros.

Nada disso muda a geografia dos livros. Se você quer saber o que Tolkien escreveu sobre o Oeste, leia O Silmarillion, o Akallabêth e o Apêndice A, nessa ordem.

---

Perguntas comuns sobre Valinor

Valinor é o céu?

Não. É uma terra real dentro do mundo criado, e os Valar são seres criados, não Deus. Os Elfos mortos esperam nas Salas de Mandos ali, mas os mortos dos Homens vão para algum lugar fora do mundo que nem os Valar conhecem. Tolkien manteve Valinor deliberadamente aquém de qualquer céu cristão.

Por que os Valar simplesmente não detiveram Sauron?

Depois da Guerra da Ira e da queda de Númenor, os Valar escolheram não intervir diretamente na Terra-média pela força. Em vez disso enviaram os Istari, entre eles Gandalf, como conselheiros proibidos de dominar. Nosso guia sobre os magos da Terra-média explica essa escolha.

Quem governa Valinor?

Manwë, Rei dos Valar, de Taniquetil, com Varda, sua esposa. Cada um dos Valar tem um domínio, mas Manwë é o chefe, e suas águias vigiam o mundo por ele.

Os Elfos podem voltar de Valinor?

Alguns voltaram. Glorfindel, segundo os escritos tardios de Tolkien, foi reencarnado em Valinor depois de morrer na Primeira Era e voltou à Terra-média na Segunda. Os Istari também vieram de Valinor. Mas, em geral, a viagem para o Oeste é uma porta de mão única.

---

People Also Ask

O que é Valinor em O Senhor dos Anéis? Valinor é o reino dos Valar, os Poderes angélicos do mundo de Tolkien. Fica em Aman, longe no Oeste, além do Mar. Os Elfos que partem dos Portos Cinzentos vão para lá, e os mortais normalmente não podem alcançá-la.

Valinor é o mesmo que as Terras Imortais? Quase. Terras Imortais é o nome amplo para Aman com Tol Eressëa e Eldamar. Valinor propriamente dita é a terra atrás das Pelóri onde os Valar habitam.

Os humanos podem ir para Valinor? Em regra, não. Depois da queda de Númenor, Aman foi retirada dos círculos do mundo e só os Elfos encontram a Estrada Reta. Frodo, Bilbo e Sam receberam passagem como Portadores do Anel.

Que língua se fala em Valinor? Quenya, a fala dos Vanyar e dos Noldor, que os Valar adotaram. Os Teleri falavam o telerin, aparentado. O sindarin se desenvolveu na Terra-média.

---

Aprenda a língua do Oeste

Os nomes deste texto, Aman, Tirion, Taniquetil, Valimar, são quenya, e lê-los é o caminho mais rápido para entrar nessa língua. Nosso curso gratuito de élfico ensina quenya e sindarin lado a lado, com todas as lições gratuitas para membros cadastrados. Se quiser ver como uma frase em português fica em quenya, experimente o tradutor de élfico.

Related Reading

• Os Elfos da Terra-média: povos, imortalidade e línguas explicados
• Fëanor e as Silmarils: As Joias que Condenaram os Elfos
• Os Portos Cinzentos explicados: Mithlond, Círdan e os navios para o Oeste
• Galadriel explicada: a Senhora de Lórien ao longo de três Eras
• Gil-galad: O Último Grande Rei dos Noldor Explicado
• Que Língua os Elfos Falam em O Senhor dos Anéis?
• Quenya para Iniciantes: Seus Primeiros Passos no Alto-Élfico
• Nomes de Lugares da Terra-média Explicados: O Significado Élfico por Trás de Cada Localidade