Валинор: Бессмертные земли Валар — полный разбор

Quick Answer: Валинор — царство Валар, Сил, управляющих миром Толкина. Он лежит в Амане, Благословенном Королевстве на крайнем Западе за Великим Морем, и с востока огорожен горами Пелори. Его славой были Два Древа, свет которых хранили Сильмарилы. Эльфы, откликнувшиеся на призыв, жили на его побережье в Эльдамаре и в городе Тирион. После падения Нуменора Аман был изъят из кругов мира, и теперь лишь эльфийские корабли достигают его Прямым Путём. Его язык — квенья.

В конце «Возвращения короля» белый корабль покидает Серые Гавани, и Фродо видит белые берега, а за ними далёкую зелёную страну. Эта страна — край Валинора. По ней тоскует каждый эльф «Властелина колец», даже тот, кто никогда её не видел, и с неё начинается почти всё в «Сильмариллионе».

В этом путеводителе мы объясним, что такое Валинор, чем он отличается от Амана и Бессмертных земель, расскажем его историю от прихода Валар до гибели Нуменора, разберём связанные с ним эльфийские имена и покажем, как его изображают фильмы и «Кольца власти». Чтобы увидеть общую картину народа, который о нём тосковал, начните с нашего путеводителя Эльфы Средиземья — народы, бессмертие и языки эльфов.

---

Что такое Валинор

Валинор — это земля, а не небеса. У Толкина это различие важно, потому что читатели часто принимают его за загробный мир. Это физическое место на западном континенте Аман, с горами, реками, полями и городами, и большую часть истории до него можно было доплыть на корабле.

География, как её описывает «Сильмариллион» в главах «О начале дней» и «Об Эльдамаре», идёт с востока на запад:

Итак, «Валинор», «Аман» и «Бессмертные земли» связаны, но не тождественны. Аман — весь континент. Валинор — охраняемое царство Валар внутри него. Бессмертные земли — более свободное название, которым Толкин во «Властелине колец» обозначает Аман вместе с Эрессеа, земли, не знающие увядания Средиземья.

Почему «бессмертные»

Название относится к самой земле, а не к тем, кто на ней стоит. В Валиноре ничто не увядает: Валар освятили его, и там не было Искажения вроде того, что Мелькор учинил в Средиземье. Живущие там эльфы никогда не истаивают. «Акаллабет» очень ясно говорит о второй половине: посланники Манвэ объясняют нуменорцам, что земля бессмертна потому, что в ней живут бессмертные, а смертные в ней увядали бы только быстрее. Земля не дарует бессмертия.

---

История Валинора сквозь эпохи

Приход Валар

В самые ранние дни Валар жили посреди мира, на острове Альмарен, освещённом двумя великими Светильниками. Мелькор низверг Светильники, и Валар ушли на Запад. Там, как рассказывает «Сильмариллион» в главе «О начале дней», они воздвигли Пелори как стену против него и создали за ней Валинор.

На зелёном кургане Эзеллохар Йаванна песней вызвала к жизни Два Древа, а Ниэнна поливала их слезами. Тельперион сиял серебром, Лаурелин — золотом, и их свет попеременно разгорался и угасал, так что время в Валиноре отсчитывалось по смешению двух светов. Эту эпоху эльфы позже назвали Годами Древ.

Призыв эльфов

Когда эльфы пробудились у Куивиэнен, далеко в Средиземье под звёздами, Валар испугались за них в мире, где всё ещё бродил Мелькор. Они пошли войной на Мелькора, пленили его и позвали эльфов жить в свете Древ. Принявшие приглашение стали эльдар, и начался Великий Поход на запад. Об этом рассказывает глава «О приходе эльфов» в «Сильмариллионе».

Поход совершили три воинства. Ваниар пришли первыми и больше всех любили свет; со временем они ушли вглубь страны, чтобы жить рядом с Манвэ. Нолдор поселились в Тирионе и стали великими мастерами и знатоками преданий. Телери пришли последними; многие задержались в Средиземье, а переправившиеся долго жили на Тол Эрессеа, пока Оссэ не научил их строить корабли и они не поселились в Альквалондэ. Полная история разделения народов — в нашем обзоре Эльфы Средиземья — народы, бессмертие и языки эльфов.

Валар открыли проход в горах, Калакирью, чтобы свет Древ лился на Эльдамар и на море за ним. На холме Туна в этом ущелье эльфы построили Тирион с его белой башней и светильником, сияющим над водой.

Освобождение Мелькора и создание камней

Проведя три эпохи в Чертогах Мандоса, Мелькор попросил прощения, и Манвэ освободил его. Он притворился другом и сеял ложь среди нолдор, особенно против Феанора, сына Финвэ. Именно в Валиноре, в эти светлые годы, Феанор создал три Сильмарила, вместившие смешанный свет Древ. Вся их история и последовавшая за ней Клятва рассказаны в нашей статье Феанор и Сильмарили: камни, погубившие эльфов.

Омрачение Валинора

Во время праздника на Таникветиле Мелькор явился с огромной паучихой Унголиант. Он поразил Два Древа копьём, а она выпила их сок и свет, и Древа погибли. Во тьме Мелькор ушёл на север, в Форменос, убил Финвэ и похитил Сильмарилы. Глава «Об омрачении Валинора» рассказывает это на нескольких страницах, которые меняют всю историю мира.

Нолдор во главе с Феанором восстали и покинули Валинор в погоне за ним. В Альквалондэ они силой отняли корабли у телери — это было первое Братоубийство, — и Мандос изрёк над ними Рок нолдор. Сам Валинор не был разрушен, но прежним он уже не стал.

Солнце и Луна и Сокрытие Валинора

Из последнего цветка Тельпериона и последнего плода Лаурелин Валар создали Луну и Солнце, как рассказано в главе «О Солнце, Луне и сокрытии Валинора». Затем, скорбя и опасаясь возвращения Мелькора, они подняли Пелори ещё выше и поставили в море Зачарованные острова, чтобы ни один вестник из Средиземья не нашёл дороги. До конца Первой эпохи Валинор оставался закрытым.

Плавание Эарендиля

Печать была сломлена лишь однажды. В конце Первой эпохи мореход Эарендиль, несший Сильмарил, прошёл Тенистые моря и ступил на Аман. Он молил Валар за эльфов и людей, и Воинство Запада выступило на войну. В Войне Гнева Мелькор был низвергнут и выброшен в Пустоту. Эарендилю было назначено плыть по небу с Сильмарилом, который сияет как звезда.

Вторая эпоха и Запрет

После Первой эпохи эльфы Средиземья были прощены и получили позволение плыть на Запад. Многие так и сделали и поселились на Тол Эрессеа, гаванью которого был Аваллонэ. Эдайн, сражавшимся с Мелькором, дали остров Нуменор, с которого в ясные дни было видно Эрессеа, но с Запретом Валар: им нельзя было плыть на запад, теряя из виду собственные берега.

Как рассказывает «Акаллабет», нуменорцы стали тяготиться своей смертностью. Под влиянием Саурона последний король, Ар-Фаразон, построил величайший флот из когда-либо виданных и высадился на Амане, чтобы силой взять бессмертие. Манвэ сложил с себя управление миром и воззвал к Илуватару. Море разверзлось, Нуменор утонул, и мир изменился: его сделали круглым, а Аман изъяли из кругов мира.

Прямой Путь

С тех пор корабль, плывущий на запад из Средиземья, просто огибает земной шар и возвращается. Лишь эльфийские корабли и те, кому позволят Валар, могут пройти Прямым Путём, который отрывается от изгиба мира и ведёт к Одинокому острову и Валинору. Серые Гавани, построенные Кирданом, в Третью эпоху — главный порт для такого плавания. Смотрите наш путеводитель Серые Гавани: Митлонд, Кирдан и корабли на Запад.

Третья эпоха и последние корабли

Ко времени «Властелина колец» Валинор — это память и надежда. Плач Галадриэли в Лотлориэне скорбит о том, что путь для неё закрыт; после того как она отказывается от Единого Кольца, ей позволено уйти. Приложения A и B записывают окончательный отъезд в 3021 году Третьей эпохи: Элронд, Галадриэль, Гэндальф, Бильбо и Фродо вместе отплывают из Гаваней. Приложение B добавляет предание о том, что Сэм после смерти Розы тоже ушёл в Гавани и за Море как последний из Хранителей Кольца, а Приложения отмечают, что Леголас построил серый корабль и взял с собой Гимли.

Почему смертным вообще можно

Плавание Фродо — особая милость. В письмах Толкин описывает его как дар исцеления от ран, которые нельзя было исцелить в Средиземье, и тщательно оговаривает, что Фродо и Бильбо всё равно умрут — по собственной воле, в своё время. Они отправляются на Тол Эрессеа, а не во внутреннюю землю Валар, и бессмертными не становятся. Так правило Толкина из «Акаллабет» остаётся в силе.

---

Валинор в эльфийских языках

Язык Валинора — квенья

Языком Валинора была квенья, речь ваниар и нолдор. «Сильмариллион» говорит, что сами Валар выучили его и пользовались им. Именно в Тирионе Румил придумал первые письмена, а Феанор позже усовершенствовал их и создал Тенгвар. Телери Альквалондэ говорили на близкородственном языке, телерине.

Синдарин сложился не в Валиноре. Он вырос среди Серых эльфов, оставшихся в Белерианде. Когда изгнанные нолдор вернулись в Средиземье, они перешли на синдарин в повседневной жизни, а квенья стала, по выражению Толкина в Приложении F, чем-то вроде латыни: языком преданий, песен и высоких имён. Поэтому плач Галадриэли Namárië, спетый в Лотлориэне о потерянном Западе, написан на квенья. Наш материал На каком языке говорят эльфы во «Властелине колец»? объясняет это разделение подробнее.

Имена

Многие валинорские имена в «Сильмариллионе» — квенийские, и их можно прочесть с помощью горстки засвидетельствованных слов:

Два момента о песне, разобранных в нашем материале о Namárië и эльфийской поэзии, стоит держать в голове. Во-первых, знаменитая строка Namárië nai hiruvalyë Valimar означает «может быть, ты найдёшь Валимар», город Валар, а не сам Валинор. Во-вторых, само Namárië значит «прощай», от ná márië «будь здоров» в собственной глоссе Толкина. Песня — прощание с тем, кто, возможно, найдёт Запад, когда Галадриэль не может.

Почему эльфийские имена указывают на Запад

Узнав эти слова, вы начинаете видеть Валинор повсюду в Средиземье. Эльфы называли вещи в честь света, который помнили. Серебряное древо Гондора происходит от Галатилиона, образа Тельпериона в Тирионе, через Белое Древо Нуменора. Звезду, зажжённую Вардой, на синдарине призывают как Elbereth; на квенья она Elentári, Звёздная королева. Чтобы попробовать написать эти имена эльфийскими буквами, воспользуйтесь нашим инструментом для имени на тенгваре.

---

Валинор в фильмах и «Кольцах власти»

Всё в этом разделе относится к экранизациям. Отделяйте его от книг.

Трилогия Питера Джексона

Фильмы ни разу не показывают Валинор. В диалогах его называют «Бессмертными землями», а «Возвращение короля» заканчивается в Серых Гаванях: корабль уплывает в белый свет. Образ «белых берегов» в фильме взят прямо из последней главы книги. Идея, придуманная для фильма, — видение Арвен о её будущем, опирающееся на её выбор остаться, а не уплыть; в книгах этот выбор раскрывается через Приложение A.

«Кольца власти»

Сериал Amazon начинается в Валиноре, и сама эта подача придумана для шоу. Он показывает юную Галадриэль в Валиноре под Древами, а затем быстро проходит через Омрачение и войну против Моргота. Несколько вещей — адаптация, а не события книг:

• Обратное плавание Галадриэли. В первом сезоне Верховный король в знак почёта отправляет Галадриэль и её отряд на корабле в Валинор, а она прыгает в море. В книгах такого плавания нет; Галадриэль остаётся в Средиземье на протяжении Второй и Третьей эпох, а тексты Толкина расходятся в том, лежал ли на ней личный запрет.
• Угасание эльфов и мифрил. Идея сериала о том, что эльфы должны уплыть на Запад или угаснуть, если не найдут мифрил, придумана для шоу.
• Валинорский язык. В сериале звучат реплики на квенья и синдарине, написанные специально для него. Наши статьи о диалогах шоу разбирают их отдельно; ничего из этого нет в книгах.

Ничто из этого не меняет книжной географии. Если хотите знать, что Толкин написал о Западе, читайте «Сильмариллион», «Акаллабет» и Приложение A — именно в таком порядке.

---

Частые вопросы о Валиноре

Валинор — это рай?

Нет. Это реальная земля внутри сотворённого мира, а Валар — сотворённые существа, а не Бог. Умершие эльфы ждут там в Чертогах Мандоса, но мёртвые люди уходят куда-то за пределы мира, куда не знают пути даже Валар. Толкин сознательно не довёл Валинор до христианского рая.

Почему Валар просто не остановили Саурона?

После Войны Гнева и падения Нуменора Валар решили не вмешиваться в дела Средиземья напрямую силой. Вместо этого они послали Истари, в том числе Гэндальфа, как советников, которым запрещено властвовать. Наш путеводитель Волшебники Средиземья — кем на самом деле были пять Истари объясняет этот выбор.

Кто правит Валинором?

Манвэ, король Валар, с Таникветиля, вместе с Вардой, своей супругой. У каждого из Валар своя область, но Манвэ — главный, и его орлы следят для него за миром.

Могут ли эльфы вернуться из Валинора?

Некоторые вернулись. Глорфиндел, согласно поздним текстам Толкина, был воплощён заново в Валиноре после гибели в Первую эпоху и вернулся в Средиземье во Вторую. Истари тоже пришли из Валинора. Но в целом плавание на Запад — дверь в одну сторону.

---

People Also Ask

Что такое Валинор во «Властелине колец»? Валинор — царство Валар, ангельских Сил мира Толкина. Он лежит в Амане, далеко на Западе за Морем. Эльфы, отплывающие из Серых Гаваней, направляются туда, а смертные обычно попасть туда не могут.

Валинор и Бессмертные земли — это одно и то же? Почти. Бессмертные земли — широкое название Амана вместе с Тол Эрессеа и Эльдамаром. Собственно Валинор — земля за Пелори, где живут Валар.

Могут ли люди попасть в Валинор? Как правило, нет. После падения Нуменора Аман изъяли из кругов мира, и лишь эльфы могут найти Прямой Путь. Фродо, Бильбо и Сэм получили право на плавание как Хранители Кольца.

На каком языке говорят в Валиноре? На квенья, речи ваниар и нолдор, которую переняли Валар. Телери говорили на родственном телерине. Синдарин сложился в Средиземье.

---

Выучите язык Запада

Имена из этой статьи — Aman, Tirion, Taniquetil, Valimar — квенийские, и читать их — самый быстрый путь в этот язык. Наш бесплатный курс эльфийского изучает квенья и синдарин параллельно, и все уроки бесплатны для зарегистрированных участников. Если хотите увидеть, как английская фраза звучит на квенья, попробуйте переводчик с английского на эльфийский.

Related Reading

• Эльфы Средиземья — народы, бессмертие и языки эльфов
• Феанор и Сильмарили: камни, погубившие эльфов
• Серые Гавани: Митлонд, Кирдан и корабли на Запад
• Галадриэль: Владычица Лориэна сквозь три эпохи
• Гил-галад: последний Верховный король нолдор
• На каком языке говорят эльфы во «Властелине колец»?
• Квенья для начинающих: первые шаги в высокий эльфийский
• Названия мест Средиземья: эльфийское значение каждой локации