Os Elfos da Terra-média: povos, imortalidade e línguas explicados

Resposta rápida: os Elfos da Terra-média são os Primogênitos de Ilúvatar. Despertaram em Cuiviénen antes de existir o Sol, e a maioria deles, os Eldar, aceitou o chamado para Valinor, enquanto os Avari recusaram. Os Eldar se dividiram em Vanyar, Noldor e Teleri; parte dos Teleri ficou em Beleriand como os Sindar, e outros se tornaram os Elfos Silvestres da Floresta das Trevas e de Lothlórien. Os Elfos não envelhecem, mas podem ser mortos ou morrer de tristeza. Falam duas línguas que Tolkien construiu em detalhe: o Quenya e o Sindarin. O nome que dão a si mesmos é Quendi, "aqueles que falam".

Os Elfos de Tolkien não são as fadinhas aladas e miúdas dos contos vitorianos. São altos, sábios, melancólicos e perigosos, mais próximos dos Tuatha Dé Danann irlandeses do que da Sininho. São o povo falante mais antigo de Arda, e Tolkien construiu mais de seu mundo em torno deles do que de qualquer outra raça: a história deles preenche a maior parte de O Silmarillion, e suas duas línguas foram a razão de todo o legendário existir. Numa carta famosa, Tolkien disse que as histórias foram feitas para dar um mundo às línguas, e não o contrário.

Este guia percorre os Elfos desde o despertar até a partida através do Mar: os povos e por que se separaram, o que a imortalidade significa para eles, seus grandes reinos em cada Era e como ler o Élfico que falam. Se quiser antes uma visão geral de todos os povos, comece pelo guia completo das raças da Terra-média.

---

O despertar em Cuiviénen

Os Elfos despertaram junto ao lago Cuiviénen, a Água do Despertar, no extremo leste da Terra-média. Ainda não havia Sol nem Lua; Varda acabara de acender novas estrelas, e a primeira coisa que os Elfos viram foi a luz das estrelas. É por isso que amam as estrelas acima de todas as coisas e invocam Varda pelo nome Elbereth.

O relato em O Silmarillion (capítulo 3, "Da Vinda dos Elfos") faz parte da Quenta Silmarillion. Os primeiros Elfos eram poucos e deram nome a tudo o que viam. O nome que davam a si mesmos era Quendi (singular Quendë), "aqueles que falam", porque antes deles nada no mundo havia usado palavras.

Morgoth os encontrou antes dos Valar. Alguns dos primeiros Elfos desapareceram, e histórias posteriores sugerem que as criaturas saídas de sua escuridão foram feitas a partir deles. Oromë, o caçador entre os Valar, por fim encontrou os Quendi, e os Valar foram à guerra contra Morgoth para protegê-los. Depois dessa guerra, os Valar decidiram convocar os Elfos para Valinor, onde estariam seguros no Reino Abençoado.

---

A Grande Jornada e a Separação

A convocação dividiu os Elfos, e as divisões dessa jornada moldam todas as histórias posteriores.

Os Eldar e os Avari. Os que aceitaram a convocação se tornaram os Eldar (singular Elda, traduzido nos papéis de Tolkien como "Alto Elfo do Oeste"). Os que recusaram ficaram no leste e são chamados de Avari, a quem O Silmarillion chama de Relutantes. Tolkien diz muito pouco sobre os Avari depois disso; eles são os Elfos que nunca viram a luz das Árvores.

As três hostes. Os Eldar marcharam para o oeste em três companhias:

• Os Vanyar, liderados por Ingwë, a menor hoste e a mais ansiosa. O nome deles está ligado a vanya, "belo, formoso", pois tinham cabelos dourados. Foram para Valinor e nunca voltaram, de modo que mal aparecem na história da Terra-média.
• Os Noldor, liderados por Finwë, o povo do ofício e do saber. Noldo é traduzido nos papéis de Tolkien como "Elfo Profundo", e os Noldor foram os grandes artífices: Fëanor, que fez as Silmarils, era um deles, e Galadriel também.
• Os Teleri, a maior hoste, liderada pelos irmãos Elwë e Olwë. Eram os mais lentos e relutantes, e amavam a água e o mar.

Os que ficaram para trás. Na longa marcha, alguns dos Teleri se desviaram. Uma companhia sob Lenwë partiu antes das Montanhas Nevoentas e se tornou os Nandor, de quem descendem os Elfos Silvestres. Mais tarde, em Beleriand, Elwë se perdeu na floresta depois de encontrar Melian, a Maia, e muitos de seu povo ficaram para procurá-lo. Tornaram-se os Sindar, os Elfos Cinzentos, e Elwë se tornou seu rei, Thingol Capa-Cinzenta. O resto dos Teleri, sob Olwë, atravessou para Valinor e se estabeleceu na costa, em Alqualondë.

Tolkien dá ao resultado mais dois nomes. Os Calaquendi, os Elfos da Luz, são os que viram as Duas Árvores em Valinor; os Moriquendi, os Elfos da Escuridão, são os que nunca as viram. Os Sindar são um caso intermediário incômodo: nunca viram as Árvores, mas não eram contados entre os Avari, e por isso são frequentemente chamados de Úmanyar, "os que não são de Aman". A língua que você aprende ao estudar Sindarin é a deles.

---

Os Noldor e o Juramento de Fëanor

A parte mais famosa da história élfica é a tragédia dos Noldor. Ela é contada em O Silmarillion, capítulos 6 a 9.

Fëanor, o maior artífice dos Elfos, aprisionou a luz das Duas Árvores em três joias, as Silmarils. Morgoth, libertado de suas correntes, envenenou a mente de Fëanor contra seus meios-irmãos e contra os Valar, depois destruiu as Árvores com a ajuda da aranha Ungoliant, matou Finwë e roubou as Silmarils. Fëanor e seus sete filhos fizeram um terrível juramento de perseguir quem quer que possuísse uma Silmaril, e conduziram a maior parte dos Noldor para fora de Valinor em rebelião.

No caminho, atacaram os Teleri em Alqualondë para tomar seus navios, o primeiro Massacre de Parentes. Mandos pronunciou sobre eles a Danação dos Noldor. Fëanor então queimou os navios e abandonou a hoste de seu meio-irmão Fingolfin, que atravessou a Helcaraxë, de gelo triturante, a pé. Galadriel esteve entre os que fizeram essa travessia.

O resto da Primeira Era é a história dos Noldor lutando contra Morgoth em Beleriand, construindo reinos como Nargothrond e Gondolin e perdendo-os um a um. Quando Thingol soube do Massacre de Parentes, proibiu a língua Quenya em seu reino, e é por isso que o Sindarin se tornou a língua que os Noldor falavam na Terra-média e o Quenya se tornou algo como o latim, uma língua de saber, nomes e canções.

Tolkien disse que a Primeira Era terminou com a Guerra da Ira, quando os Valar derrubaram Morgoth. A maioria dos exilados foi perdoada e voltou através do Mar. Alguns, incluindo Galadriel, não voltaram.

---

O que a imortalidade élfica realmente significa

Os Elfos não envelhecem nem adoecem. Vivem enquanto Arda durar. Mas Tolkien teve o cuidado de dizer que não são invulneráveis.

Podem ser mortos. Elfos morrem em batalha ao longo de todo O Silmarillion: Fingolfin em combate singular com Morgoth, Glorfindel lutando contra um Balrog, Fëanor para Gothmog e seus Balrogs.

Podem morrer de tristeza. Míriel, mãe de Fëanor, deu tanto de seu espírito ao gerá-lo que escolheu deixar o corpo. Os Elfos podem se cansar do mundo.

Seus espíritos não deixam o mundo. Quando um Elfo morre, o espírito vai para os Salões de Mandos, em Valinor. Depois de um tempo, pode ser reencarnado; Glorfindel, nos escritos posteriores de Tolkien, é o Glorfindel de Gondolin de volta à Terra-média.

Eles se desvanecem. Ao longo de eras, o espírito élfico consome o corpo, e Tolkien escreveu que, em um futuro distante, os Elfos que permanecessem na Terra-média se tornariam invisíveis aos Homens.

O contraste com os Homens é o coração da mitologia de Tolkien. Os Homens morrem e deixam por completo os círculos do mundo, rumo a um destino que nem os Valar conhecem. Tolkien o chamava de Dom de Ilúvatar, e os Elfos nem sempre o invejavam, mas os Homens nem sempre o viam como um dom. Os casamentos de Beren e Lúthien, Aragorn e Arwen, e Tuor e Idril tratam todos dessa linha entre os dois povos. Se quiser as palavras élficas que falam disso, comece pelo Quenya para "homem, humano mortal": Atan. Você pode ler mais sobre a mortalidade e os Segundos Nascidos em Os Homens da Terra-média.

---

Os Elfos na Segunda e na Terceira Eras

Depois da Primeira Era, os Elfos que restaram na Terra-média se reuniram em poucos reinos.

Lindon e os Portos Cinzentos. Gil-galad, o último Alto Rei dos Noldor na Terra-média, governava Lindon, a oeste das Montanhas Azuis. Círdan, o Armador, guardava os Portos; no fim da Terceira Era ele ainda construía os navios que levam os Elfos para o Oeste, e foi Círdan quem deu seu Anel de Fogo a Gandalf.

Eregion e os Anéis. Na Segunda Era, os ferreiros noldorin de Eregion, liderados por Celebrimbor, foram enganados por Sauron, disfarçado de Annatar, e forjaram os Anéis de Poder. Celebrimbor fez os Três sozinho, e por isso Sauron nunca os tocou. A amizade deles com os Anões de Moria produziu o Portão Oeste de Khazad-dûm, com sua senha mellon, "amigo". Veja Os Anões da Terra-média para essa história.

A Última Aliança. Gil-galad e Elendil marcharam juntos contra Mordor, e ambos morreram ao quebrar o poder de Sauron no fim da Segunda Era.

Valfenda. Elrond Meio-elfo fundou Imladris durante a guerra em Eregion. É a Última Casa Hospitaleira de O Hobbit e o lugar do Conselho em A Sociedade do Anel. Leia nosso guia da língua élfica de Valfenda e o guia do Élfico de Elrond.

Lothlórien. Galadriel e Celeborn governaram os Galadhrim, o Povo das Árvores; o nome vem do Sindarin galadh, "árvore". Galadriel guardava ali Nenya, o Anel da Água. Seu lamento Namárië é o mais longo texto em Quenya de O Senhor dos Anéis. Veja as falas élficas de Galadriel.

Floresta das Trevas. Thranduil, o Rei Élfico de O Hobbit, governava os Elfos Silvestres do norte da Floresta das Trevas. Seu filho Legolas representa os Elfos na Sociedade. Os filmes acrescentam Tauriel, uma personagem que Tolkien não escreveu; veja O Élfico nos Filmes de O Hobbit: Thranduil e Tauriel e as falas élficas de Legolas.

Quando Sauron caiu e o Um Anel foi desfeito, o poder dos Três falhou com ele. A Quarta Era pertence aos Homens, e os Elfos deixam a Terra-média pelos Portos Cinzentos.

---

Os Elfos nos filmes versus nos livros

Os filmes de Peter Jackson mantiveram o espírito dos Elfos de Tolkien, mas mudaram várias cenas. Algumas que vale conhecer:

• No livro, Glorfindel encontra Aragorn e os hobbits e coloca Frodo em seu cavalo Asfaloth. No filme, Arwen toma o lugar dele.
• Haldir e um exército de Elfos de Lothlórien lutam no Abismo de Helm apenas no filme. No livro, nenhum Elfo luta ali além de Legolas.
• Tauriel existe apenas nos filmes de O Hobbit.
• Boa parte do Élfico falado pelos atores nos filmes foi composta por David Salo para a produção. É bem feito, mas não é texto do próprio Tolkien. Nosso guia de frases élficas de O Senhor dos Anéis indica quais falas são de Tolkien e quais são Sindarin de filme.

---

Os Elfos em Élfico

Aqui estão as palavras que os Elfos usavam para si mesmos e seus povos, conforme atestadas nos escritos de Tolkien.

Duas observações sobre essas palavras. Noldor não tem ligação com dor, "terra"; é simplesmente o plural de Noldo. E Galadriel não vem de galadh, "árvore", embora os Galadhrim venham; Tolkien derivou o nome dela de galad, "brilho".

Você ouviu uma dessas palavras no mais famoso grito de guerra de O Silmarillion: o chamado de Fingon à Eldalië antes da Batalha das Lágrimas Incontáveis. Para montar palavras como essas por conta própria, experimente o tradutor de Élfico, que lida com Quenya e Sindarin, ou consulte palavras avulsas no dicionário élfico de palavras comuns.

---

As duas línguas élficas

Os Elfos de Tolkien têm muitos dialetos, mas duas línguas importam para os leitores.

Quenya era falado pelos Vanyar e pelos Noldor em Valinor. Na Terra-média, tornou-se uma língua erudita depois da proibição de Thingol. Você a encontra no Namárië de Galadriel, na saudação de Frodo a Gildor (Elen síla lúmenn' omentielvo) e em nomes como Elendil e Isildur.

Sindarin é a língua dos Elfos Cinzentos e, na Terceira Era, de quase todos os Elfos da Terra-média. O Élfico que você ouve em Valfenda e em Lothlórien, Mae govannen, Mellon, o hino A Elbereth Gilthoniel, é Sindarin.

Qual aprender primeiro? Depende do que você quer ler. Nossa comparação entre Quenya e Sindarin percorre a escolha, e Que Língua os Elfos Falam em O Senhor dos Anéis? explica quem fala o quê nos livros. Para a história mais profunda de todas as línguas élficas de Tolkien, leia As Línguas Élficas de Tolkien: O Guia Completo das Seis.

Os Elfos também escreviam. O Tengwar, a escrita que Fëanor concebeu em Valinor, é usado para as duas línguas; você pode ver seu próprio nome escrito nele com a ferramenta de nomes em Tengwar, ou aprender as letras no guia do alfabeto Tengwar.

---

Os Elfos e as outras raças

As relações dos Elfos com os outros povos são um fio que atravessa todas as Eras:

• Com os Anões, amizade e rivalidade. Eregion e Moria foram aliadas; Doriath e Nogrod brigaram pelo Nauglamír. A amizade de Legolas e Gimli cura parte dessa história. Veja Os Anões da Terra-média.
• Com os Homens, mestres e parentes. Três casamentos uniram as duas raças, e os Dúnedain guardaram nomes e saberes élficos. Veja Os Homens da Terra-média.
• Com os Hobbits, curiosidade e bondade. Os Elfos de Gildor abrigam Frodo no Condado, e os Elfos chamam os Hobbits de Periannath. Veja Os Hobbits da Terra-média.
• Com os Orcs, guerra sem fim. A crença registrada em O Silmarillion de que os Orcs vieram de Elfos capturados faz dessa a mais amarga de todas as relações. Veja Orcs e gobelins.
• Com os Ents, uma antiga aliança. Barbárvore diz que os Elfos despertaram as árvores e lhes ensinaram a falar. Veja Ents e Huorns.

---

Perguntas frequentes

Quem é o Elfo mais velho da Terra-média? Na Terceira Era, Círdan, o Armador, costuma ser apontado como o Elfo mais velho ainda na Terra-média; ele já era um senhor entre os Teleri antes de o Sol nascer.

Os Elfos têm orelhas pontudas em Tolkien? As obras publicadas de Tolkien quase não descrevem as orelhas élficas. As orelhas pontudas são muito mais uma característica da arte posterior, dos jogos e dos filmes do que dos livros, portanto trate-as como uma escolha de adaptação, não como cânone.

Elfos e Homens podem ter filhos? Sim, três vezes na história registrada: Beren e Lúthien, Tuor e Idril, Aragorn e Arwen. Seus descendentes, os Meio-elfos, receberam uma escolha de destino. Elrond escolheu os Elfos; seu irmão Elros escolheu os Homens e se tornou o primeiro Rei de Númenor.

O que aconteceu com os Elfos depois da Terceira Era? A maioria navegou para o Oeste. Alguns permaneceram na Terra-média por um tempo; Legolas e o povo de Thranduil continuaram vivendo em Ithilien e na Floresta das Trevas, e Celeborn ficou por um tempo antes de ir para Valfenda.

---

Aprenda a língua dos Elfos

Se os Elfos são seu povo favorito da Terra-média, as línguas deles são o mais perto que você pode chegar deles. Tolkien passou a vida inteira no Quenya e no Sindarin, e elas são completas o bastante para ler seus textos e escrever suas próprias frases curtas.

Aprenda Élfico de graça. O curso do Tengwar oferece dez lições gratuitas de Quenya e Sindarin, com o vocabulário do próprio Tolkien, áudio para cada palavra e um sistema de revisão que o mantém na memória. Comece a aprender Élfico agora, ou escreva uma frase em Tengwar com o Tengwar Scribe.

---

Leitura relacionada

• Raças da Terra-média: o guia completo de todos os povos e criaturas
• Os Anões da Terra-média
• Os Homens da Terra-média
• Os Hobbits da Terra-média — Pés-Peludos, Grados, Cascalvas e o Condado
• Que Língua os Elfos Falam em O Senhor dos Anéis?
• Quenya vs Sindarin: Qual é a Diferença?
• O Élfico de Galadriel — Língua da Senhora da Luz
• Citações em Élfico de Legolas — O Que Legolas Diz em Élfico?
• Sindarin para Iniciantes: A Língua dos Filmes de O Senhor dos Anéis
• Quenya para Iniciantes: Seus Primeiros Passos no Alto-Élfico