Significado del nombre Fëanor: «espíritu de fuego» y el creador de los Silmarils
Read this article in English →
Pruébalo tú mismo — herramientas élficas gratis
Quick Answer: Fëanor significa "espíritu de fuego". Es la forma de aspecto sindarin del nombre quenya Fëanáro, de fëa ("espíritu, alma") y nár ("fuego"). Se lo dio su madre Míriel. Su nombre paterno era Curufinwë, "habilidad" más el nombre de su padre, Finwë. Es el Elfo que hizo los Silmarils e ideó las Tengwar.
Fëanor es el mayor artesano de los Elfos y la causa de la mayor parte del dolor de El Silmarillion. Hizo los tres Silmarils, las joyas que guardaban la luz de los Dos Árboles. Pronunció el Juramento que arrastró a sus hijos por siglos de guerra. Y dio también a los Elfos su sistema de escritura más conocido.
Su nombre fue a la vez una profecía y una descripción. Este artículo lo desmonta, explica por qué tiene dos formas y trata el otro nombre que llevaba.
El nombre de un vistazo
| Forma | Lengua | Significado | Fuente |
|---|---|---|---|
| fëa | quenya | espíritu, alma | El Silmarillion; Morgoth's Ring |
| nár | quenya | fuego | El Silmarillion |
| Fëanáro | quenya | espíritu de fuego | El Silmarillion, cap. 6 |
| Fëanor | forma sindarizada | el mismo nombre | The Peoples of Middle-earth, "The Shibboleth of Fëanor" |
| Curufinwë | quenya | habilidad + Finwë | El Silmarillion, cap. 6 |
Palabra por palabra: Fëa + Nár
«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?
Pruébalo gratis →Fëa: "espíritu"
Fëa es una de las palabras más importantes del pensamiento de Tolkien sobre los Elfos. Nombra el espíritu o alma, la parte inmortal de una persona, frente a hröa, el cuerpo. Cuando un Elfo muere, la fëa va a las Estancias de Mandos. Los largos ensayos de Tolkien sobre esto, incluida la discusión sobre la madre de Fëanor, están en Morgoth's Ring (HoME X).
Los dos puntos sobre la ë no son decoración. Indican que la vocal se pronuncia por separado: fë-a, dos sílabas, no "fi". La misma marca aparece al final de muchas palabras quenya para indicar que la e final se pronuncia.
Nár: "fuego"
Nár es quenya para fuego; el sustantivo pleno es nárë. La misma raíz aparece en muchos nombres de Tolkien. Narsil, la espada de Elendil, y el anillo de fuego Narya pertenecen a ella. Para las palabras sindarin y quenya para fuego lado a lado, consulta Palabra Élfica para Fuego — Sindarin y Quenya.
Juntas, Fëanáro significa "espíritu de fuego". El nombre no describe su pelo ni sus ojos. Describe lo que era por dentro.
Por qué su madre lo llamó "espíritu de fuego"
La madre de Fëanor era Míriel. Darlo a luz la agotó de tal modo que dijo que nunca tendría otro hijo. Su espíritu abandonó su cuerpo y fue a Mandos, y no regresó (El Silmarillion, cap. 6, "De Fëanor y de cómo se liberó a Melkor").
El Silmarillion dice que ella le dio el nombre Fëanáro, "espíritu de fuego", y el libro añade que el fuego de su espíritu parecía consumir el cuerpo que lo contenía. Cuando murió, en las primeras batallas de los Noldor en la Tierra Media, su cuerpo se deshizo en ceniza al salir de él su espíritu. El nombre le cuadra desde el nacimiento hasta la muerte.
Tolkien usa la idea a propósito. Una fëa demasiado fuerte para su hröa es justo el tema del debate sobre Míriel en Morgoth's Ring. La madre de Fëanor entregó su vida para hacerlo, y el nombre que eligió nombra aquello que la consumió.
Fëanáro y Fëanor: dos formas de un mismo nombre
Fëanáro es la forma quenya, el nombre tal como lo decía su madre en Valinor. Fëanor es la forma adaptada al sindarin, la lengua que hablaron los Noldor exiliados cuando llegaron a Beleriand. Cuando llegaron los Noldor, Thingol prohibió el uso del quenya en su reino, y adoptaron el sindarin para el habla diaria y versiones sindarizadas de sus nombres.
Tolkien recorre la historia de estas formas de nombre en un ensayo tardío, "The Shibboleth of Fëanor". Está publicado en The Peoples of Middle-earth (HoME XII), no en los Cuentos inconclusos, una confusión frecuente. El "shibboleth" del título es una disputa sobre cómo debía pronunciarse un sonido en quenya, y Fëanor tomó partido con vehemencia.
Así que cuando lees Fëanor, lees la versión de la Tierra Media de un nombre de Valinor. Ambas significan lo mismo. La diferencia está solo en el sonido: la larga terminación quenya -áro se desgasta en -or en la forma sindarin, igual que muchos nombres noldorin se remodelaron al hablarse a diario en Beleriand.
Curufinwë: el nombre paterno
Los Elfos de los Noldor solían tener más de un nombre. El nombre paterno de Fëanor era Curufinwë. Une curu, "habilidad", con Finwë, el nombre de su padre, Rey de los Noldor (El Silmarillion, cap. 6).
Curu le encaja tan bien como el fuego. En sindarin curu significa habilidad manual, oficio, incluso magia. El mismo elemento aparece en Curunír, el nombre élfico de Saruman: curu "habilidad" más -(n)dir "hombre", "hombre de habilidad". Tolkien no dice que ambos nombres estén relacionados en significado más allá de la palabra compartida, pero la palabra en sí, habilidad, es el hilo.
El Silmarillion dice que Fëanor llegó a ser conocido por su nombre materno, no por el paterno. Uno de sus hijos, Curufin, tomó el nombre paterno en forma abreviada. El propio hijo de Curufin fue Celebrimbor, el herrero de Eregion que hizo los Tres Anillos, cuyo nombre significa "puño de plata" (celeb "plata" + paur "puño, mano"). La habilidad pasó de generación en generación a lo largo de tres.
Fëanor y las Tengwar
Para quien aprende la escritura élfica, Fëanor importa como inventor. En el Apéndice E de El Señor de los Anillos, Tolkien escribe que las Tengwar, las "letras feanorianas", las ideó Fëanor en Valinor. Se basó en un alfabeto anterior creado por Rúmil, pero su sistema era más ordenado: letras agrupadas en series y grados de modo que la forma de una letra muestra cómo se produce su sonido.
Por eso a veces se llama a esta escritura la escritura feanoriana. Es la escritura grabada en el Anillo Único, aunque esa inscripción está en la Lengua Negra, y es la que se usaba en Gondor y Arnor. Si quieres aprender las letras, nuestra guía Alfabeto Tengwar: Guía Completa del Sistema de Escritura Élfico de Tolkien cubre cada tengwa, y el generador de nombres en Tengwar muestra tu propio nombre con las letras de Fëanor.
Cómo se pronuncia Fëanor
Dilo en tres sílabas: FÉ-a-nor. La ë es una vocal aparte, como la e de "fe", y no se funde con la a. Según la regla de acentuación de Tolkien (ESDLA, Apéndice E), una palabra de tres sílabas con la segunda sílaba breve se acentúa en la primera. El quenya Fëanáro tiene una á larga, así que su acento se desplaza: fe-a-NÁ-ro.
Usar el nombre
Fëanor es un nombre de mucho peso para un personaje. En la propia historia de Tolkien representa a la vez el genio y el orgullo: el mayor creador de los Elfos y aquel cuyo Juramento condenó a su casa. Si quieres el significado sin la historia, los propios elementos están atestiguados y es seguro usarlos. Nár y fëa son palabras quenya reales. Construir un compuesto nuevo con ellas es invención tuya, así que preséntalo como inspirado en Tolkien, no como un nombre que diera Tolkien.
People Also Ask
¿Qué significa el nombre Fëanor? Fëanor significa «espíritu de fuego». Procede del nombre quenya Fëanáro, formado por fëa «espíritu, alma» y nár «fuego». Tolkien da el significado en El Silmarillion.
¿Por qué es Fëanor y no Fëanáro? Fëanáro es la forma quenya que le dio su madre. Fëanor es la forma adaptada al sindarin, la lengua que hablaban los Noldor en la Tierra Media. Tolkien analiza las formas en The Shibboleth of Fëanor, publicado en The Peoples of Middle-earth (HoME XII).
¿Cuál era el otro nombre de Fëanor? Su nombre paterno era Curufinwë. Une curu «habilidad» con el nombre de su padre Finwë, Rey de los Noldor. Fëanor fue el nombre que le dio su madre Míriel, y es el que perduró.
¿Creó Fëanor las Tengwar? Sí. En el Apéndice E de El Señor de los Anillos Tolkien dice que las Tengwar las ideó Fëanor en Valinor, a partir de las letras anteriores de Rúmil.
Related Reading
- Palabra Élfica para Fuego — Sindarin y Quenya
- Alfabeto Tengwar: Guía Completa del Sistema de Escritura Élfico de Tolkien
- Nombres élficos en El Señor de los Anillos: qué significa el nombre de cada personaje
- Significado del nombre Lúthien: «hechicera» y Tinúviel, el ruiseñor
- Significado del nombre Galadriel: «doncella coronada con una guirnalda radiante»
- Nombres élficos masculinos — Cómo los construyó realmente Tolkien
- Las lenguas élficas de Tolkien: la guía completa de las seis
- Fëanor y los Silmarils: las joyas que condenaron a los Elfos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el nombre Fëanor?
Fëanor significa «espíritu de fuego». Procede del nombre quenya Fëanáro, formado por fëa «espíritu, alma» y nár «fuego». Tolkien da el significado en El Silmarillion.
¿Por qué es Fëanor y no Fëanáro?
Fëanáro es la forma quenya que le dio su madre. Fëanor es la forma adaptada al sindarin, la lengua que hablaban los Noldor en la Tierra Media. Tolkien analiza las formas en The Shibboleth of Fëanor, publicado en The Peoples of Middle-earth (HoME XII).
¿Cuál era el otro nombre de Fëanor?
Su nombre paterno era Curufinwë. Une curu «habilidad» con el nombre de su padre Finwë, Rey de los Noldor. Fëanor fue el nombre que le dio su madre Míriel, y es el que perduró.
¿Creó Fëanor las Tengwar?
Sí. En el Apéndice E de El Señor de los Anillos Tolkien dice que las Tengwar las ideó Fëanor en Valinor, a partir de las letras anteriores de Rúmil.
¿Qué significa fëa en élfico?
Fëa es la palabra quenya para el espíritu o el alma, la parte inmortal de un Elfo, en contraste con hröa, el cuerpo.
