Значение имени Феанор: «дух огня» и создатель Сильмариллов
Read this article in English →
Попробуйте сами — бесплатные эльфийские инструменты
Quick Answer: Феанор значит «дух огня». Это приведённая к синдарину форма квенийского имени Fëanáro, от fëa («дух, душа») и nár («огонь»). Это имя дала ему мать, Мириэль. Его отцовское имя — Curufinwë, «мастерство» плюс имя отца, Финвэ. Он — эльф, создавший Сильмариллы и придумавший тенгвар.
Феанор — величайший мастер среди эльфов и причина большей части горя в «Сильмариллионе». Он создал три Сильмарилла, самоцветы, хранившие свет Двух Древ. Он принёс Клятву, которая гнала его сыновей сквозь века войн. Он же дал эльфам их самую известную систему письма.
Его имя было одновременно пророчеством и описанием. Эта статья разбирает его, объясняет, почему у него две формы, и рассказывает о втором имени, которое он носил.
Имя с первого взгляда
| Форма | Язык | Значение | Источник |
|---|---|---|---|
| fëa | квенья | дух, душа | «Сильмариллион»; Morgoth's Ring |
| nár | квенья | огонь | «Сильмариллион» |
| Fëanáro | квенья | дух огня | «Сильмариллион», гл. 6 |
| Fëanor | синдаринизированная форма | то же имя | The Peoples of Middle-earth, «The Shibboleth of Fëanor» |
| Curufinwë | квенья | мастерство + Финвэ | «Сильмариллион», гл. 6 |
Слово за словом: Fëa + Nár
«Mae govannen» — хотите по-настоящему заговорить по-эльфийски?
Попробовать бесплатно →Fëa: «дух»
Fëa — одно из важнейших слов в размышлениях Толкина об эльфах. Оно называет дух или душу, бессмертную часть личности, в противоположность hröa, телу. Когда эльф умирает, fëa уходит в Чертоги Мандоса. Длинные эссе Толкина об этом, включая обсуждение матери Феанора, собраны в Morgoth's Ring (HoME X).
Две точки над ë — не украшение. Они говорят, что гласную нужно произносить отдельно: fë-a, два слога, а не «фи». Тот же знак стоит в конце многих квенийских слов, показывая, что конечное e произносится.
Nár: «огонь»
Nár — квенийское «огонь»; полное существительное — nárë. Тот же корень встречается во многих именах Толкина. К нему относятся и Narsil, меч Элендила, и кольцо огня Narya. Синдаринские и квенийские слова огня рядом — в статье Огонь по-эльфийски — синдарин и квенья.
Вместе Fëanáro значит «дух огня». Имя описывает не его волосы и не глаза. Оно описывает то, чем он был внутри.
Почему мать назвала его «духом огня»
Матерью Феанора была Мириэль. Рождение сына так полностью истощило её, что она сказала, что больше никогда не родит ребёнка. Её дух покинул тело и ушёл в Мандос, и она не вернулась («Сильмариллион», гл. 6, «О Феаноре и освобождении Мелькора»).
«Сильмариллион» говорит, что она дала ему имя Fëanáro, «дух огня», и добавляет, что огонь его духа словно сжигал тело, в котором был заключён. Когда он погиб в первых битвах нолдор в Средиземье, его тело обратилось в пепел, едва дух покинул его. Имя подходит ему от рождения до смерти.
Толкин использует эту мысль намеренно. Fëa, слишком сильная для своей hröa, — как раз тема спора о Мириэль в Morgoth's Ring. Мать Феанора отдала жизнь его созданию, и выбранное ею имя называет то, что её поглотило.
Fëanáro и Fëanor: две формы одного имени
Fëanáro — квенийская форма, имя в том виде, как произносила его мать в Валиноре. Fëanor — форма, приспособленная к синдарину, языку, на котором изгнанные нолдор говорили, придя в Белерианд. Когда нолдор прибыли, Тингол запретил квенья в своём королевстве, и они перешли на синдарин в повседневной речи и на синдаринские версии своих имён.
Толкин прослеживает историю этих форм имён в позднем эссе «The Shibboleth of Fëanor». Оно опубликовано в The Peoples of Middle-earth (HoME XII), а не в «Неоконченных сказаниях», — это частая путаница. «Шибболет» в названии — спор о том, как следует произносить один звук в квенья, и Феанор яростно стоял на одной из сторон.
Так что, читая Fëanor, вы читаете средиземскую версию валинорского имени. Обе значат одно и то же. Разница лишь в звучании: долгое квенийское окончание -áro стёрлось до -or в синдаринском облике, так же как многие имена нолдор изменились, когда их стали произносить каждый день в Белерианде.
Curufinwë: отцовское имя
У эльфов-нолдор обычно было больше одного имени. Отцовское имя Феанора — Curufinwë. Оно соединяет curu, «мастерство», с Finwë, именем его отца, короля нолдор («Сильмариллион», гл. 6).
Curu подходит ему не хуже огня. На синдарине curu значит «ремесло, мастерство рук», даже «магия». Тот же элемент есть в Curunír, эльфийском имени Сарумана: curu «мастерство» плюс -(n)dir «человек» — «человек мастерства». Толкин не говорит, что эти два имени связаны по смыслу сверх общего слова, но само слово, мастерство, и есть связующая нить.
«Сильмариллион» говорит, что Феанор стал известен по материнскому имени, а не по отцовскому. Один из его сыновей, Куруфин, взял отцовское имя в сокращённой форме. Сыном самого Куруфина был Келебримбор, кузнец Эрегиона, создавший Три Кольца, чьё имя значит «серебряный кулак» (celeb «серебро» + paur «кулак, рука»). Мастерство передавалось три поколения.
Феанор и тенгвар
Для всякого, кто учит эльфийское письмо, Феанор важен как изобретатель. В Приложении E к «Властелину колец» Толкин пишет, что тенгвар, «феаноровы письмена», придумал Феанор в Валиноре. Он опирался на более древний алфавит Румиля, но его система была упорядоченнее: буквы сгруппированы в ряды и ступени так, что форма буквы показывает, как образуется её звук.
Поэтому это письмо иногда называют феаноровым. Им вырезана надпись на Едином Кольце, хотя сама надпись на Чёрном наречии, и им пользовались по всему Гондору и Арнору. Если хотите выучить буквы, руководство Алфавит тенгвар: полное руководство по эльфийской письменности Толкина разбирает каждую тенгву, а генератор имён тенгваром покажет ваше имя буквами Феанора.
Произношение имени Феанор
Произносите в три слога: ФЭ-а-нор. Ë — отдельная гласная, как э без скольжения, и она не сливается с a. По правилу ударения Толкина (LotR, Appendix E) трёхсложное слово с кратким вторым слогом получает ударение на первом. В квенийском Fëanáro долгое á, поэтому ударение смещается: фэ-а-НА-ро.
Как использовать имя
Феанор — тяжёлое имя для персонажа. В истории Толкина оно означает гениальность и гордыню вместе: величайшего мастера эльфов и того, чья Клятва обрекла его дом. Если вам нужно значение без истории, сами элементы засвидетельствованы и безопасны. Nár и fëa — настоящие квенийские слова. Составить из них новое сложное слово — ваше собственное изобретение, поэтому представляйте его как вдохновлённое Толкином, а не как имя, данное Толкином.
People Also Ask
Что означает имя Феанор? Феанор значит «дух огня». Оно происходит от квенийского имени Fëanáro, составленного из fëa «дух, душа» и nár «огонь». Толкин приводит это значение в «Сильмариллионе».
Почему Феанор, а не Fëanáro? Fëanáro — квенийская форма, данная ему матерью. Fëanor — форма, приспособленная к синдарину, языку, на котором нолдор говорили в Средиземье. Толкин разбирает эти формы в эссе The Shibboleth of Fëanor, опубликованном в The Peoples of Middle-earth (HoME XII).
Какое у Феанора было другое имя? Его отцовское имя — Curufinwë. Оно соединяет curu «мастерство» с именем его отца Финвэ, короля нолдор. Феанор — имя, данное ему матерью Мириэль, и именно оно закрепилось.
Создал ли Феанор тенгвар? Да. В Приложении E к «Властелину колец» Толкин пишет, что тенгвар придумал Феанор в Валиноре, опираясь на более ранние письмена Румиля.
Related Reading
- Огонь по-эльфийски — синдарин и квенья
- Алфавит тенгвар: полное руководство по эльфийской письменности Толкина
- Эльфийские имена во «Властелине колец»: что означает имя каждого героя
- Значение имени Лютиэн: «чародейка» и соловей Тинувиэль
- Значение имени Галадриэль: «дева, увенчанная сияющим венцом»
- Эльфийские мужские имена: как Толкин на самом деле их строил
- Эльфийские языки Толкина: полный гид по всем шести
- Феанор и Сильмарили: камни, погубившие эльфов
Часто задаваемые вопросы
Что означает имя Феанор?
Феанор значит «дух огня». Оно происходит от квенийского имени Fëanáro, составленного из fëa «дух, душа» и nár «огонь». Толкин приводит это значение в «Сильмариллионе».
Почему Феанор, а не Fëanáro?
Fëanáro — квенийская форма, данная ему матерью. Fëanor — форма, приспособленная к синдарину, языку, на котором нолдор говорили в Средиземье. Толкин разбирает эти формы в эссе The Shibboleth of Fëanor, опубликованном в The Peoples of Middle-earth (HoME XII).
Какое у Феанора было другое имя?
Его отцовское имя — Curufinwë. Оно соединяет curu «мастерство» с именем его отца Финвэ, короля нолдор. Феанор — имя, данное ему матерью Мириэль, и именно оно закрепилось.
Создал ли Феанор тенгвар?
Да. В Приложении E к «Властелину колец» Толкин пишет, что тенгвар придумал Феанор в Валиноре, опираясь на более ранние письмена Румиля.
Что значит fëa по-эльфийски?
Fëa — квенийское слово «дух» или «душа», бессмертная часть эльфа, в противоположность hröa, телу.
