Signification du nom Fëanor : « esprit de feu » et le créateur des Silmarils
Read this article in English →
Essayez par vous-même — outils elfiques gratuits
Quick Answer: Fëanor signifie « esprit de feu ». C'est la forme sindarisée du nom quenya Fëanáro, de fëa (« esprit, âme ») et nár (« feu »). Sa mère Míriel lui donna ce nom. Son nom de père était Curufinwë, « habileté » plus le nom de son père Finwë. C'est l'Elfe qui fit les Silmarils et conçut les Tengwar.
Fëanor est le plus grand artisan des Elfes et la cause de la plupart des malheurs du Silmarillion. Il fit les trois Silmarils, les joyaux qui contenaient la lumière des Deux Arbres. Il prêta le Serment qui poussa ses fils à travers des siècles de guerre. Il donna aussi aux Elfes leur système d'écriture le plus connu.
Son nom était à la fois une prophétie et une description. Cet article le décompose, explique pourquoi il en existe deux formes et présente l'autre nom qu'il portait.
Le nom en un coup d'œil
| Forme | Langue | Sens | Source |
|---|---|---|---|
| fëa | Quenya | esprit, âme | Le Silmarillion ; Morgoth's Ring |
| nár | Quenya | feu | Le Silmarillion |
| Fëanáro | Quenya | esprit de feu | Le Silmarillion, ch. 6 |
| Fëanor | Forme sindarisée | le même nom | The Peoples of Middle-earth, « The Shibboleth of Fëanor » |
| Curufinwë | Quenya | habileté + Finwë | Le Silmarillion, ch. 6 |
Mot à mot : Fëa + Nár
« Mae govannen » — envie de vraiment parler l'elfique ?
Essayer gratuitement →Fëa : « esprit »
Fëa est l'un des mots les plus importants de la réflexion de Tolkien sur les Elfes. Il nomme l'esprit ou l'âme, la part immortelle d'une personne, par opposition à hröa, le corps. Quand un Elfe meurt, la fëa se rend dans les Salles de Mandos. Les longs essais de Tolkien sur ce sujet, dont le débat sur la mère de Fëanor, se trouvent dans Morgoth's Ring (HoME X).
Les deux points sur ë ne sont pas une décoration. Ils indiquent qu'il faut prononcer la voyelle séparément : fë-a, deux syllabes, et non « fi ». Le même signe apparaît à la fin de nombreux mots quenya pour montrer que le e final se prononce.
Nár : « feu »
Nár est le quenya pour le feu ; le nom plus complet est nárë. La même racine se retrouve dans les noms de Tolkien. Narsil, l'épée d'Elendil, et l'anneau de feu Narya lui appartiennent tous deux. Pour les mots sindarin et quenya du feu côte à côte, voyez Mot Elfique pour Feu — Sindarin & Quenya.
Réunis, Fëanáro signifie « esprit de feu ». Le nom ne décrit ni ses cheveux ni ses yeux. Il décrit ce qu'il était au-dedans.
Pourquoi sa mère l'appela « esprit de feu »
La mère de Fëanor était Míriel. Le porter l'épuisa si complètement qu'elle déclara qu'elle ne porterait jamais d'autre enfant. Son esprit quitta son corps et se rendit chez Mandos, et elle ne revint pas (Le Silmarillion, ch. 6, « De Fëanor et du déchaînement de Melkor »).
Le Silmarillion dit qu'elle lui donna le nom de Fëanáro, « esprit de feu », et le livre ajoute que le feu de son esprit semblait consumer le corps qui le contenait. Quand il mourut, lors des premières batailles des Noldor en Terre du Milieu, son corps tomba en cendres tandis que son esprit le quittait. Le nom lui convient de la naissance à la mort.
Tolkien emploie l'idée à dessein. Une fëa trop forte pour sa hröa est précisément le thème du débat sur Míriel dans Morgoth's Ring. La mère de Fëanor donna sa vie à sa création, et le nom qu'elle choisit nomme ce qui la consuma.
Fëanáro et Fëanor : deux formes d'un même nom
Fëanáro est la forme quenya, le nom tel que sa mère le prononçait en Valinor. Fëanor est la forme adaptée au sindarin, la langue que parlaient les Noldor exilés une fois arrivés en Beleriand. À leur arrivée, Thingol interdit l'usage du quenya dans son royaume, et ils adoptèrent le sindarin pour la parole de tous les jours, ainsi que des versions sindarisées de leurs noms.
Tolkien retrace l'histoire de ces formes de noms dans un essai tardif, « The Shibboleth of Fëanor ». Il est publié dans The Peoples of Middle-earth (HoME XII), et non dans les Contes et légendes inachevés, une confusion fréquente. Le « shibboleth » du titre est une querelle sur la prononciation d'un son en quenya, et Fëanor y prit parti avec fougue.
Quand vous lisez Fëanor, vous lisez donc la version de la Terre du Milieu d'un nom de Valinor. Les deux signifient la même chose. La différence n'est que sonore : la longue terminaison quenya -áro s'use en -or dans la forme sindarin, comme bien des noms noldorin furent remodelés une fois prononcés chaque jour en Beleriand.
Curufinwë : le nom de père
Les Elfes noldor portaient couramment plus d'un nom. Le nom de père de Fëanor était Curufinwë. Il associe curu, « habileté », à Finwë, le nom de son père, roi des Noldor (Le Silmarillion, ch. 6).
Curu lui convient autant que le feu. En sindarin, curu signifie l'habileté de la main, l'art, voire la magie. Le même élément apparaît dans Curunír, le nom elfique de Saroumane : curu « habileté » plus -(n)dir « homme », « homme d'art ». Tolkien ne dit pas que les deux noms soient liés par le sens au-delà de ce mot commun, mais le mot lui-même, l'habileté, est le fil conducteur.
Le Silmarillion dit que Fëanor fut connu par son nom de mère, non par son nom de père. L'un de ses fils, Curufin, prit le nom de père sous une forme abrégée. Le propre fils de Curufin était Celebrimbor, le forgeron de l'Eregion qui fit les Trois Anneaux, dont le nom signifie « poing d'argent » (celeb « argent » + paur « poing, main »). L'habileté se transmit sur trois générations.
Fëanor et les Tengwar
Pour qui apprend l'écriture elfique, Fëanor compte comme inventeur. Dans l'Appendice E du Seigneur des Anneaux, Tolkien écrit que les Tengwar, les « lettres de Fëanor », furent conçues par Fëanor en Valinor. Il s'appuya sur un alphabet plus ancien fait par Rúmil, mais son système était plus ordonné : des lettres groupées en séries et en degrés, de sorte que la forme d'une lettre montre comment se produit son son.
C'est pourquoi on appelle parfois cette écriture l'écriture fëanorienne. C'est celle qui est gravée sur l'Anneau Unique, bien que l'inscription soit en Noir Parler, et celle qu'on employait dans tout le Gondor et l'Arnor. Pour apprendre les lettres, notre guide Alphabet Tengwar : le guide complet de l'écriture elfique de Tolkien présente chaque tengwa, et le générateur de nom en Tengwar montre votre propre nom dans les lettres de Fëanor.
Prononcer Fëanor
Dites-le en trois syllabes : FÉ-a-nor. Le ë est une voyelle distincte, comme le é de « été » sans glissement, et il ne se fond pas avec le a. Selon la règle d'accentuation de Tolkien (SdA, Appendice E), un mot de trois syllabes dont la deuxième est brève s'accentue sur la première. Le quenya Fëanáro a un á long : l'accent se déplace donc, fé-a-NA-ro.
Utiliser le nom
Fëanor est un nom lourd à donner à un personnage. Dans le récit de Tolkien, il incarne à la fois le génie et l'orgueil : le plus grand créateur des Elfes et celui dont le Serment condamna sa maison. Si vous voulez le sens sans l'histoire, les éléments eux-mêmes sont attestés et sûrs. Nár et fëa sont de vrais mots quenya. Bâtir un nouveau composé avec eux relève de votre propre invention : présentez-le comme inspiré de Tolkien, et non comme un nom donné par Tolkien.
People Also Ask
Que signifie le nom Fëanor ? Fëanor signifie « esprit de feu ». Il vient du nom quenya Fëanáro, formé de fëa « esprit, âme » et nár « feu ». Tolkien donne ce sens dans Le Silmarillion.
Pourquoi Fëanor et non Fëanáro ? Fëanáro est la forme quenya que lui donna sa mère. Fëanor est la forme adaptée au sindarin, la langue que parlaient les Noldor en Terre du Milieu. Tolkien commente ces formes dans The Shibboleth of Fëanor, publié dans The Peoples of Middle-earth (HoME XII).
Quel était l'autre nom de Fëanor ? Son nom de père était Curufinwë. Il associe curu « habileté » au nom de son père Finwë, roi des Noldor. Fëanor était le nom que lui donna sa mère Míriel, et c'est celui qui resta.
Fëanor a-t-il créé les Tengwar ? Oui. Dans l'Appendice E du Seigneur des Anneaux, Tolkien dit que les Tengwar furent conçues par Fëanor en Valinor, à partir des lettres plus anciennes de Rúmil.
Related Reading
- Mot Elfique pour Feu — Sindarin & Quenya
- Alphabet Tengwar : le guide complet de l'écriture elfique de Tolkien
- Les noms elfiques du Seigneur des Anneaux : ce que signifie le nom de chaque personnage
- Signification du nom Lúthien : « enchanteresse » et Tinúviel le rossignol
- Signification du nom Galadriel : « jeune fille couronnée d'une guirlande radieuse »
- Prénoms elfiques masculins — Comment Tolkien les a vraiment construits
- Les langues elfiques de Tolkien : le guide complet des six langues
- Fëanor et les Silmarils : les joyaux qui ont condamné les Elfes
Questions fréquentes
Que signifie le nom Fëanor ?
Fëanor signifie « esprit de feu ». Il vient du nom quenya Fëanáro, formé de fëa « esprit, âme » et nár « feu ». Tolkien donne ce sens dans Le Silmarillion.
Pourquoi Fëanor et non Fëanáro ?
Fëanáro est la forme quenya que lui donna sa mère. Fëanor est la forme adaptée au sindarin, la langue que parlaient les Noldor en Terre du Milieu. Tolkien commente ces formes dans The Shibboleth of Fëanor, publié dans The Peoples of Middle-earth (HoME XII).
Quel était l'autre nom de Fëanor ?
Son nom de père était Curufinwë. Il associe curu « habileté » au nom de son père Finwë, roi des Noldor. Fëanor était le nom que lui donna sa mère Míriel, et c'est celui qui resta.
Fëanor a-t-il créé les Tengwar ?
Oui. Dans l'Appendice E du Seigneur des Anneaux, Tolkien dit que les Tengwar furent conçues par Fëanor en Valinor, à partir des lettres plus anciennes de Rúmil.
Que signifie fëa en elfique ?
Fëa est le mot quenya pour l'esprit ou l'âme, la part immortelle d'un Elfe, opposée à hröa, le corps.
