Para Penyihir Biru: Alatar, Pallando, dan Dua Nama yang Diberikan Tolkien

Jawaban singkat: Para Penyihir Biru adalah dua Istari yang tak pernah muncul dalam The Lord of the Rings. Unfinished Tales ("The Istari") menamai mereka Alatar dan Pallando dan mengatakan bahwa keduanya pergi ke Timur dan tak kembali. Catatan Tolkien yang lebih belakangan, yang terbit dalam The Peoples of Middle-earth, menyebut mereka Morinehtar ("Pembunuh Kegelapan") dan Rómestámo ("Penolong Timur"). Dalam bahasa Sindarin mereka adalah Ithryn Luin, "penyihir biru". Tolkien memberi dua jawaban yang saling bertentangan tentang nasib mereka. Dalam Letter 211 ia khawatir mereka gagal dan mendirikan kultus rahasia. Dalam catatan yang lebih belakangan ia mengisyaratkan bahwa mereka ikut melemahkan Sauron di Timur. Ia tak pernah memilih salah satunya.

Lima penyihir menyeberangi Laut. Pembaca mengenal tiga di antaranya: Gandalf, Saruman, dan Radagast. Dua lainnya adalah salah satu pertanyaan terbuka tertua di dunia Tolkien, karena Tolkien sendiri terus mengubah jawabannya.

Hasilnya adalah studi kasus yang bagus tentang cara membaca Tolkien. Ada sebuah esai yang diterbitkan, sebuah surat, dan sekumpulan catatan akhir, dan ketiganya tak sepakat. Situs penggemar sering mencampurnya menjadi satu kisah. Panduan ini memisahkannya. Panduan ini menjelaskan sumber mana yang mengatakan apa, apa arti tiap nama dalam bahasa Elf sejauh itu bisa dibuktikan, dan di mana Tolkien memang tak memberi jawaban.

Untuk gambaran tentang ordo itu secara keseluruhan, mulailah dari ulasan kami, Para Penyihir Dunia Tengah — Siapa Sebenarnya Kelima Istari. Tulisan ini membahas lebih dalam dua penyihir yang di sana hanya mendapat beberapa paragraf.

---

Para Penyihir Biru Sekilas

Perhatikan apa yang tak bisa dikatakan tabel ini. Tabel ini tak bisa memberi tahu penyihir mana yang memakai nama mana dalam catatan belakangan, karena ringkasan-ringkasan sekunder tak sepakat dan kami tak akan menebak. Pembacaan yang jujur adalah dua pasang nama untuk dua tokoh.

---

Di Mana Para Penyihir Biru Muncul

Dalam cerita utamanya, nyaris tak di mana pun. The Lord of the Rings menyebut tiga penyihir menurut perannya. Gandalf adalah yang diikuti Persekutuan, Saruman kepala ordo dan yang jatuh, dan Radagast disebut sebagai sahabat burung dan binatang. Lampiran mengatakan para Penyihir datang melintasi Laut sekitar tahun 1000 Zaman Ketiga, dan teksnya mengisyaratkan bahwa jumlah mereka lebih dari tiga.

Kisah yang lebih lengkap datang setelah Tolkien wafat. Unfinished Tales menghimpun catatannya dalam bab berjudul "The Istari". Bab itu menceritakan bagaimana ordo itu datang, batasan apa yang ditetapkan baginya, dan apa yang terjadi pada yang lain. Entri tentang Para Penyihir Biru singkat. Mereka dinamai Alatar dan Pallando, mereka pergi bersama Saruman ke Timur, dan bangsa-bangsa barat tak pernah mendengar kabar mereka lagi.

Itulah hampir seluruh gambaran yang diterbitkan, dan itulah sebabnya orang terus bertanya. Banyak sekali yang beredar di internet tentang Para Penyihir Biru, termasuk kekuatan, perjalanan, dan pertempuran mereka, adalah rekaan penggemar. Tak satu pun ada dalam Tolkien.

---

Siapa Itu Para Istari

Pengingat singkat, karena Para Penyihir Biru baru masuk akal di dalam ordo itu. Para Istari adalah Maiar, roh sejenis Sauron dan para Balrog, yang diutus oleh para Valar. Mereka mengambil rupa orang tua. Mereka dilarang menguasai Bangsa-Bangsa Merdeka atau membalas kekuatan Sauron dengan kekuatan mereka sendiri. Tugas mereka adalah mengajar, menasihati, dan menggugah hati.

Unfinished Tales memberi masing-masing dari kelima penyihir itu satu nama Quenya dan satu nama Sindarin. Hanya tiga yang pertama muncul dalam cerita utama.

Untuk si kelabu, lihat Arti Mithrandir: Nama Elf Gandalf Dijelaskan. Untuk si putih, lihat Saruman, Isengard, dan bahasa Elf: Bahasa Hitam versus Sindarin dijelaskan.

---

Nama Kelompok: Ithryn Luin

Para Penyihir Biru disebut Ithryn Luin dalam Unfinished Tales. Frasa itu berbahasa Sindarin dan terdiri dari dua bagian.

Ithryn adalah bentuk jamak dari ithron, "penyihir", padanan Sindarin untuk Istar dalam Quenya. Keduanya berasal dari akar kata untuk mengetahui: ista- dalam Quenya berarti "mengetahui", jadi Istar adalah "yang mengetahui" dan Istari bentuk jamaknya. Luin adalah kata Sindarin untuk "biru", kata yang sama yang ada di dalam Ered Luin, Pegunungan Biru, tempat ered berarti "pegunungan".

Digabungkan, Ithryn Luin berarti "para penyihir biru". Sindarin biasanya menaruh adjektiva setelah kata benda, jadi urutannya penyihir biru, bukan biru penyihir. Polanya sama dengan Ered Luin.

Perhatikan bahwa warna itu melekat pada nama kelompok. Saruman dinamai menurut putih dan Gandalf menurut kelabu dalam Bahasa Umum cerita itu. Para Penyihir Biru lebih ditentukan oleh warna mereka daripada siapa pun dari kelima penyihir, karena hanya itulah yang hampir bisa dikatakan tentang mereka.

---

Alatar dan Pallando: Nama-Nama Pertama

Alatar dan Pallando adalah nama-nama dalam Unfinished Tales. Bentuknya Quenya. Tolkien tak memberi arti bagi kedua nama itu dalam sumber yang bisa kami kutip, jadi kami tak menawarkannya.

Satu kemiripan layak disebut dengan jujur. Adjektiva Quenya palan berarti "jauh, jauh dan luas", dan sekilas Pallando tampak berdekatan dengannya, begitu pula palantír, "pelihat-jauh". Kemiripan itu ada, tetapi Tolkien tidak mengatakan bahwa nama itu dibentuk dari kata tersebut. Etimologi yang tampak rapi tetapi tanpa sumber adalah jenis hal yang menyebar di internet sebagai fakta. Kami membiarkannya sebagai kemiripan.

Yang disampaikan nama-nama pertama itu kepadamu adalah letaknya dalam perkembangan Tolkien sendiri. Keduanya nama dari lapisan yang lebih awal. Dalam lapisan itu Para Penyihir Biru datang pada Zaman Ketiga, sekitar tahun 1000, bersama seluruh ordo, dan menuju Timur bersama Saruman. Mereka termasuk dalam kedatangan yang sama dengan Gandalf, meski mereka tidak tinggal.

---

Morinehtar dan Rómestámo: Nama-Nama Belakangan

Di tahun-tahun terakhirnya Tolkien kembali ke Para Istari, dan sebagian catatan itu diterbitkan dalam The Peoples of Middle-earth, di bagian bernama Last Writings. Di sana Para Penyihir Biru memiliki nama lain, Morinehtar dan Rómestámo, dan Tolkien memberikan artinya: "Pembunuh Kegelapan" dan "Penolong Timur".

Lapisan kedua ini juga mengubah garis waktunya. Dalam catatan belakangan Para Penyihir Biru datang jauh lebih awal, pada Zaman Kedua, bukan bersama seluruh ordo pada Zaman Ketiga. Tolkien sedang memikirkan ulang seluruh sejarah ordo itu, jadi tanggal yang lebih awal itu bukan salah ketik atau penceritaan ulang. Itu adalah revisi.

Kedua nama itu dibentuk dari bagian-bagian Quenya yang bisa diperiksa di tempat lain.

Beberapa catatan tentang tabel ini.

• Morinehtar cocok dengan artinya secara bersih. Bagian kedua, nehtar "pembunuh", teratestasi sendiri. Bagian pertama termasuk rumpun kata Quenya untuk gelap dan hitam yang melahirkan morë dan mornië. Kami tak menguraikan unsur pertama itu lebih jauh.
• Rómestámo diawali Róme-, bentuk Rómen "Timur" yang dipakai dalam kata majemuk. Kami mengambil unsur kedua, stámo, sebagai "penolong" dalam arti dari Tolkien, dan tidak menganalisisnya terpisah karena kami tak bisa mengutip entri tersendiri untuknya.
• Timur. Rómen dalam Quenya dan Rhûn dalam Sindarin adalah dua kata Elf untuk Timur. Rhûn adalah nama yang dipakai bangsa-bangsa barat untuk tanah timur yang jauh di balik Mordor dan Laut pedalaman Rhûn. Lihat Khamûl si Easterling Dijelaskan: Yang Kedua dari Sembilan Ringwraith untuk seorang Ringwraith yang berasal dari arah yang sama.

Pelafalan. Menurut aturan tekanan dalam The Lord of the Rings, Lampiran E, kata panjang ditekankan pada suku kata kedua dari belakang jika suku itu panjang, dan jika tidak pada suku sebelumnya. Itu menghasilkan AL-a-tar, pal-LAN-do, mo-ri-NEH-tar, dan ro-mes-TA-mo. Aturan itu adalah yang diuraikan Tolkien. Kami menerapkannya sendiri pada nama-nama ini, karena ia tak menandai tekanannya dalam cetakan.

---

Mengapa Mereka Pergi ke Timur

Alasannya terletak pada misi para Istari. Mereka diutus untuk menantang Sauron tanpa menandingi kekuatannya. Cara mereka adalah bujukan, pengajaran, dan dorongan semangat. Itulah sebabnya Gandalf menghabiskan Zaman Ketiga mengembara di antara Elf, Manusia, dan Hobbit, dan mengapa Para Penyihir Biru dibutuhkan di tempat lain.

Kekuatan Sauron tak hanya ada di Mordor. Pengaruhnya merambah jauh ke Timur dan Selatan, di antara bangsa-bangsa yang disebut Easterling dan Southron, yang sebagian besar tak terjangkau oleh para Elf dan orang-orang Barat. Catatan Tolkien, termasuk Letter 211, menggambarkan Para Penyihir Biru sebagai diutus ke tanah-tanah itu sebagai semacam misionaris, kepada orang-orang yang berada di bawah bayangannya.

Timur juga tempat Saruman konon pergi bersama mereka. Itu bagian dari lapisan pertama kisahnya, yang berasal dari Unfinished Tales, tempat ketiganya berjalan bersama sebelum Para Penyihir Biru melanjutkan seorang diri.

Tiga akibat mengikuti.

1. Barat tak pernah melihat karya mereka. Orang-orang dalam cerita, dan karena itu para pembacanya, melihat perang Gandalf di Barat. Para Penyihir Biru bekerja di tanah-tanah yang tak pernah dimasuki buku-bukunya.
2. Nasib mereka sulit diketahui. Jika tak seorang pun dari Barat ada di sana, tak seorang pun dari Barat bisa melaporkan apa yang terjadi. Tolkien membiarkannya demikian dengan sengaja, atau tanpa sengaja.
3. Misi itu tetap berarti. Apa pun yang terjadi pada mereka, perintah mereka sama dengan Gandalf: menentang Sauron, tak menguasai siapa pun.

---

Dua Kisah tentang Nasib Mereka

Inilah inti persoalannya, dan alasan Para Penyihir Biru begitu sering dibahas. Tolkien menulis sedikitnya dua jawaban berbeda.

Jawaban pesimis: Letter 211

Dalam Letter 211, yang ditulis pada 1958, Tolkien mengatakan ia tahu sangat sedikit dengan pasti tentang keduanya. Ia menggambarkan mereka sebagai misionaris yang diutus ke tanah yang dikuasai musuh. Ia lalu mengatakan ia menduga mereka gagal, seperti Saruman, dan menjadi pendiri atau pemrakarsa kultus rahasia dan tradisi sihir yang bertahan melampaui kejatuhan Sauron.

Menurut pembacaan ini, Para Penyihir Biru adalah penyihir Tolkien yang pertama menyimpang, dan dengan cara yang lebih senyap daripada Saruman. Mereka tak mengambil menara dan pasukan. Mereka mendirikan tradisi kekuatan tersembunyi, dan tradisi itu selamat setelah kejatuhan Sauron.

Jawaban penuh harapan: catatan belakangan

Dalam catatan belakangan, yang diterbitkan dalam The Peoples of Middle-earth, Tolkien mengambil garis yang sangat berbeda. Di sana kedua penyihir itu bekerja di Timur melawan Sauron. Tugas mereka adalah menimbulkan kekacauan dan perpecahan di antara para pelayannya, dan melemahkan cengkeramannya. Tolkien mengisyaratkan bahwa tanpa mereka kekuatan Sauron di Timur akan jauh lebih besar, dan bahwa pasukan timurnya akan jauh lebih berbahaya ketika Barat akhirnya melawannya.

Menurut pembacaan ini, Para Penyihir Biru berbuat jauh lebih banyak daripada yang ditunjukkan kisah Gandalf. Merekalah alasan pasukan Sauron di Timur tidak lebih besar lagi, dan tak seorang pun di Barat pernah tahu.

Jawaban mana yang benar?

Tak ada yang final. Surat itu teks yang lebih awal dan catatan itu lebih belakangan, yang mungkin menunjukkan bahwa Tolkien akhirnya lebih menyukai yang kedua. Tetapi catatan akhir adalah draf, dan Tolkien tak pernah memasukkan Para Penyihir Biru ke dalam narasi yang rampung. Ringkasan yang jujur adalah yang ada di ulasan kami: kedua jawaban itu milik Tolkien, dan tak satu pun merupakan kata terakhir.

Catatan lain Tolkien menimbang pertanyaan itu secara berbeda lagi, dan beberapa rincian bervariasi di antara ringkasan yang diterbitkan. Kami berpegang pada dua kisah yang sumbernya jelas.

---

Para Penyihir Biru dan Kata "Penyihir"

Ada gunanya mengingat betapa anehnya kata itu dalam Tolkien. Istari bukanlah pesulap. Dalam nama Elfnya, mereka adalah "mereka yang mengetahui". Kata wizard dalam Bahasa Umum, menurut penuturan Tolkien, hanyalah padanan biasa dalam bahasa Inggris untuknya, dipakai oleh Manusia yang tak tahu siapa mereka sebenarnya.

Itu salah satu alasan Para Penyihir Biru menarik di luar alur cerita. Mereka menunjukkan bagaimana Tolkien membangun sebuah tokoh lebih dulu dari bahasa. Nama kelompok mereka berbahasa Sindarin dan biasa. Nama pribadi mereka datang dalam dua lapisan. Kisah mereka hanya ada sebagai catatan. Pembaca yang menghampiri mereka dengan harapan menemukan tokoh dalam arti biasa akan menemukan serangkaian nama, masing-masing sepotong kecil etimologi, dan sebuah celah tempat cerita seharusnya berada.

Untuk bahasa-bahasa lain di sekitar para Istari, lihat Quenya vs Sindarin: Apa Bedanya? dan Bahasa Apa yang Dipakai Para Elf dalam Lord of the Rings? Untuk kata-kata warna yang terlibat, lihat Kata Warna dalam Bahasa Elf: Kosakata Warna Quenya & Sindarin Lengkap.

---

Para Penyihir Biru di The Rings of Power

The Rings of Power berlatar Zaman Kedua, dan catatan Tolkien yang belakangan juga menempatkan Para Penyihir Biru di Zaman Kedua. Tumpang tindih itulah yang membuat para penonton bertanya tentang mereka.

Kami tak mengaitkan klaim apa pun tentang seorang Penyihir Biru dalam serial itu dengan sumber bernama, jadi kami tak membuat klaim apa pun. Jangan perlakukan desas-desus sebagai fakta, dan perhatikan bahwa serial itu adalah adaptasinya sendiri dari Lampiran Tolkien, bukan dari catatan yang dibahas di sini. Pratinjau musim ketiga kami, yang tayang perdana pada 11 November 2026, membahas bahasa Elf yang terdengar di dalamnya: Pratinjau Bahasa Elf The Rings of Power Musim 3 — Bahasa Apa yang Akan Muncul. Untuk tokoh mirip penyihir yang lebih awal dalam serial itu, lihat ulasan kami tentang para Istari.

---

Cara Membaca Para Penyihir Biru dengan Baik

Beberapa kebiasaan membantu.

• Periksa lapisan mana yang sedang kamu baca. Alatar dan Pallando termasuk dalam Unfinished Tales. Morinehtar dan Rómestámo termasuk dalam The Peoples of Middle-earth. Tanggal kedatangan berubah menurut lapisannya.
• Pisahkan nasib-nasibnya. Surat dan catatan belakangan tak sepakat. Halaman yang mengatakan "Para Penyihir Biru mendirikan kultus dan juga mengalahkan pasukan Sauron" telah menggabungkan dua jawaban yang tak pernah digabungkan Tolkien.
• Perlakukan arti dengan hati-hati. Morinehtar dan Rómestámo memiliki arti dari Tolkien. Alatar dan Pallando tidak, dalam sumber yang bisa kami kutip.
• Waspadai materi penggemar. Nama, kekuatan, dan perjalanan yang dilekatkan pada Para Penyihir Biru di internet sebagian besar karangan.

---

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa para Penyihir Biru dalam karya Tolkien? Dua Istari yang tak pernah muncul dalam The Lord of the Rings. Unfinished Tales menamai mereka Alatar dan Pallando, dan catatan belakangan menyebut mereka Morinehtar dan Rómestámo. Dalam bahasa Sindarin mereka adalah Ithryn Luin.

Siapa nama para Penyihir Biru? Alatar dan Pallando dalam Unfinished Tales; Morinehtar ("Pembunuh Kegelapan") dan Rómestámo ("Penolong Timur") dalam The Peoples of Middle-earth. Perlakukan keduanya sebagai dua lapisan nama untuk dua tokoh yang sama.

Apa yang terjadi pada para Penyihir Biru? Tolkien memberi dua jawaban. Dalam Letter 211 ia menduga mereka gagal dan mendirikan kultus rahasia. Dalam catatan belakangannya mereka bekerja melawan cengkeraman Sauron atas Timur. Ia tidak memilih di antara keduanya.

Mengapa para Penyihir Biru pergi ke Timur? Mereka diutus ke tanah bangsa Easterling dan Southron, tempat pengaruh Sauron kuat dan bangsa-bangsa barat tak pernah pergi. Perintah mereka sama dengan Gandalf: menentang Sauron tanpa menguasai siapa pun.

Apakah ada Penyihir Biru di The Rings of Power? Kami tak bisa memberi jawaban yang bersumber, jadi kami tak membuat klaim. Lihat bagian di atas dan pratinjau Musim 3 kami untuk apa yang diketahui tentang bahasa dalam serial itu.

---

Pelajari Bahasa di Balik Nama-Nama Itu

Para Penyihir Biru adalah alasan yang bagus untuk mempelajari beberapa kata Elf yang memang ditulis Tolkien: istar, luin, ered, rómen. Untuk bunyi-bunyi pertama, lihat panduan pelafalan kami, dan untuk lebih banyak kata teratestasi, panduan kosakata bahasa Elf. Untuk melihat bagaimana sebuah nama tampak dalam Tengwar, coba alat nama Tengwar kami. Untuk memeriksa sebuah kata terhadap Quenya dan Sindarin yang teratestasi, pakai penerjemah bahasa Elf. Pelajaran gratis dimulai di Belajar Bahasa Elf.

---

Bacaan terkait

• Para Penyihir Dunia Tengah — Siapa Sebenarnya Kelima Istari
• Arti Mithrandir: Nama Elf Gandalf Dijelaskan
• Saruman, Isengard, dan bahasa Elf: Bahasa Hitam versus Sindarin dijelaskan
• Khamûl si Easterling Dijelaskan: Yang Kedua dari Sembilan Ringwraith
• Kata Warna dalam Bahasa Elf: Kosakata Warna Quenya & Sindarin Lengkap
• Quenya vs Sindarin: Apa Bedanya?
• Pratinjau Bahasa Elf The Rings of Power Musim 3 — Bahasa Apa yang Akan Muncul
• Semua Cincin Kekuasaan Dijelaskan: Tiga, Tujuh, Sembilan, dan Satu